Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celaka" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELAKA IN MALAY


celaka
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CELAKA MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «celaka» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Woe

Celaka

sometimes wretched is harm, chelaka, celakar, chilaka, chilakar, etc ... adakalanya celaka adalah cilaka, chelaka, celakar, chilaka, chilakar, dll...

Definition of celaka in the Malay dictionary

wretched 1. unfortunate, unlucky, not good: his fate really ~; 2. something that causes misery, misfortune, misfortune: when you've got ~, no one comes to help; 3. Creepy, fucking, humiliating, bumpy: unlucky child, kid ~! 4. call for anger: ah! C ~! What is fate; ~ thirteen unlucky; harmful damnation, slander: the hole was dug for us; he ~ everyone who is friends with him; catastrophe, accident, distress, disasters: her life is desperate and has always been; the police are not in the place; the woman died for ~. celaka 1. malang, sial, tidak baik: nasibnya sungguh ~; 2. sesuatu yg menyebabkan penderitaan, kemalangan, kesialan: apabila sudah mendapat ~, seorang pun tidak datang menolong; 3. makian, keparat, jahanam, bedebah: anak sial, anak ~! 4. seruan utk menyatakan kemarahan: ah! C~! Apalah nasib; ~ tiga belas malang sekali; mencelakakan menimbulkan celaka, menjahanamkan: lubang itu digali orang utk ~ kita; dia ~ setiap orang yg berkawan dengannya; kecelakaan bencana, kemalangan, kesusahan, malapetaka: hidupnya terdesak dan mengalami ~ selalu; polis tidak ada di tempat ~ itu; perempuan itu mati kerana ~.
Click to see the original definition of «celaka» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH CELAKA


Melaka
Melaka
abaka
abaka
alpaka
alpaka
andaka
andaka
astaka
astaka
baka
baka
belaka
belaka
biak baka
biak baka
caka
caka
cempaka
cempaka
ceraka
ceraka
daka
daka
deraka
deraka
derhaka
derhaka
durhaka
durhaka
gamaka
gamaka
hanacaraka
hanacaraka
laka
laka
melaka
melaka
selaka
selaka

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE CELAKA

cela
celadang
celaga
celagi
celaguri
celah
celak
celam
celana
celanat
celang
celangak
celangap
celapak
celar
celaru
celas
celat
celatu
celatuk

MALAY WORDS THAT END LIKE CELAKA

jaka
jejaka
jenaka
jentaka
jongkaka
jurupustaka
kaji baka
kloaka
lestaka
maka
malapetaka
naka
nayaka
neraka
padaka
paka
pancaka
pawaka
pedaka
pekaka

Synonyms and antonyms of celaka in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celaka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELAKA

Find out the translation of celaka to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of celaka from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celaka» in Malay.

Translator Malay - Chinese

该死
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

doggone
570 millions of speakers

Translator Malay - English

doggone
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

doggone
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

تبا
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

черт побери
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

doggone
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

doggone
260 millions of speakers

Translator Malay - French

doggone
220 millions of speakers

Malay

celaka
190 millions of speakers

Translator Malay - German

doggone
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

doggone
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

주워
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

doggone
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

Doggone
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

doggone
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

doggone
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

hay Allah
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

doggone
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

doggone
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

чорт забирай
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

doggone
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

doggone
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

DogGone
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

doggone
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

doggone
5 millions of speakers

Trends of use of celaka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELAKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «celaka» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about celaka

EXAMPLES

9 MALAY BOOKS RELATING TO «CELAKA»

Discover the use of celaka in the following bibliographical selection. Books relating to celaka and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Peribahasa - Halaman 114
Celaka ( 'vinpedak CELAKA 861. Celaka dua belas Jumlah dua belas diambil dari mata yang terbanyak di atas sebuah batu domino, yaitu gan- da enam - 2 X 6. Pemain yang memegang batu ganda enam itu, kalau terpak^a mengadu inaia, ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Kitab Terfaktab: Konotasi Rasa: Kitab Terfaktab
“Balikbalik lelaki celaka yang datang dalam hidup aku. Pedih.” “Hati aku dah berkalikali rabak, dan setiap kali itu jugalah aku sendiri yang kutip, dan jahit semula. Letih.” Macammacam lagi keluhan. Tak tertuliskan. Tahu tidak, perkahwinan ...
Skuad Terfaktab, 2015
3
Kitab Hadist/Hadis Shahih Bukhari Muslim: Referensi ...
berlawanan, hingga ibu tersebut berkata kepada bayinya; 'Celaka kamu hai anakku! Tadi, ada seorang laki-laki yang gagah dan menawan lewat di depan kita, lalu kamu berdoa kepada Allah; 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti laki-laki itu!
Imam Bukhari & Imam Muslim, 2015
4
Shahih Muslim, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...
berlawanan, hingga ibu tersebut berkata kepada bayinya; 'Celaka kamu hai anakku! Tadi, ada seorang laki-laki yang gagah dan menawan lewat di depan kita, lalu kamu berdoa kepada Allah; 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti laki-laki itu!
Al-Imam Abul Husain Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim bin Kausyaz al-Qusyairi an-Naisabur, 2014
5
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(104: 1) CELAKA Berkata Qabil: "Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini (5:31) dan mereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang ...
Azharuddin Sahil, 2007
6
RONGKOK: - Halaman 47
Kalau benarlah sial dan celaka membendung kehidupan mereka, mengapa aku diberi kejayaan? Sial dan celaka apa namanya berjaya belajar sampai beberapa bulan sahaja lagi akan menjadi doktor perubatan? Kalau keluarga aku ...
Jais Sahok, 2014
7
Mudahnya Shalat Malam: 111 Cara agar Anda Mudah ...
yang selalu lupa, padahal catatan tersebut tidak pernah lupa menuliskan amalku. Aduhai, celaka aku yang selalu lalai, padahal ia tidak pernah lalai. Aduhai, betapa celaka aku! Ia selalu menjaga apa yang aku sia siakan. Aduhai, celaka aku ...
Abu Al-Qa'qa' Muhammad ibn Shalih, 2010
8
Teladan Indah Rasulullah dalam Ibadah: 1000 Kisah ...
Tidaklah seseorang diciptakan kecuali Allah telah menentukan tempatnya di surga atau neraka, serta telah menentukan celaka atau bahagianya." "Wahai Rasul!" ucap seorang sahabat. "Jika demikian, bukankah kita lebih baik berdiam diri ...
Ahmad Rofia Usmani, 2006
9
Tunggul-tunggul gerigis - Halaman 65
Tuk Itam orang celaka. Semua orang itu celaka belaka. Celaka! Celaka! Celaka! Semuanya haram. Bapa kata haram, bapa kata celaka. Mak kata haram, mak kata celaka juga. Nek! Nek pun celaka. Nek Bunga pun celaka. Nek pun Dajal.
Shahnon Ahmad, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celaka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/celaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z