Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dalih" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALIH IN MALAY


dalih
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DALIH MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «dalih» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dalih in the Malay dictionary

the excuse given to conceal something or to escape from a task, a trick, a trick: it is just one; to be a thousand, do not want to be a thousand if prerequisites of various endeavors can be exercised and so on; quarrels give excuses or tricks: do not want to be the Eunuch; when questioned he tried ~; altering the accusations to allow or release themselves; diverting to produce a pretext, using tricks: that the command has not yet been heard; a stranger. dalih alasan yg diberikan utk menyembunyikan sesuatu atau melepaskan diri drpd sesuatu tugas, helah, muslihat: itu cuma satu ~nya sahaja; hendak seribu daya, tak hendak seribu ~ prb jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebalikannya; berdalih memberi alasan atau helah: jangan engkau hendak ~ pula Kasim; apabila disoal dia cuba ~; berdalih-dalihan tuduh-menuduh utk membenarkan atau melepaskan diri masing-masing; mendalihkan mengemukakan sesuatu sbg dalih, menggunakan helah: ia ~ bahawa titah itu belum didengarnya lagi; pendalih orang yg suka berdalih.

Click to see the original definition of «dalih» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH DALIH


alih
alih
alih-alih
alih-alih
ambil alih
ambil alih
kalih
kalih
malih
malih
nalih
nalih
ngalih
ngalih
salih
salih

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE DALIH

dal
dala
dalal
dalalah
dalalat
dalam
dalang
dalca
daldaru
dalfin
dali-dali
dalik
dalil
daling
dalu
daluang
dalung
daluwarsa
dam
damah

MALAY WORDS THAT END LIKE DALIH

agih
ajrih
al-Masih
antih
anyih
arih
bagih
baik pulih
celih
cerlih
jurupulih
kelih
mulih
pelih
pilih
pulih
sembelih
sepulih
silih
sulih

Synonyms and antonyms of dalih in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalih» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALIH

Find out the translation of dalih to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of dalih from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalih» in Malay.

Translator Malay - Chinese

恳求
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

súplica
570 millions of speakers

Translator Malay - English

plea
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

दलील
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

حجة
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

заявление
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

apelo
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

অজুহাত
260 millions of speakers

Translator Malay - French

appel
220 millions of speakers

Malay

dalih
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Plädoyer
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

嘆願
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

탄원
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

penting sanget
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

sự biện hộ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மனு
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

याचिका
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

savunma
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

richiesta
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

zarzut
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

заяву
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

motiv
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

έκκληση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

pleidooi
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

grund
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

påstand
5 millions of speakers

Trends of use of dalih

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALIH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dalih» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about dalih

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DALIH»

Discover the use of dalih in the following bibliographical selection. Books relating to dalih and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Berpikir dan Berjiwa Besar: The Magic of Thinking Big - Halaman 35
Prosedur Satu, dalam program individual Anda untuk berpikir sukses, ialah memberi vaksin diri Anda terhadap penyakit dalih, penyakit kegagalan. Dalih muncul dalam bermacam bentuk, tetapi jenis yang terburuk dari penyakit ini adalah ...
David J. Schwartz, 2014
2
Bunga-bunga di perbatasan - Halaman 77
dengar cakap saya, Dalih?" tanyanya kemudian. "Dengar, cikgu jawab Dalih. "Ingat, kalau awak tak endahkan cakap saya, saya akan denda awak nanti!" Cikgu Ontoh memberi amaran. Dalih diam. Pandangannya jatuh ke kaki- nya.
R. Hamzah Dua, 2000
3
The Forest, Source of Life: The Kelabit of Sarawak - Halaman 107
The dialect spoken in Pa' Dalih has not previously been recorded, although a few words were recorded by Hudson of the variety of Kelabit spoken in Batu Patong, which is very similar, in the 197os (Hudson, 1977). lt seems that within the ...
Monica Janowski, 2003
4
Kasasi sebagai upaya hukum - Halaman 232
I Aceh Dengan dalih biaya operasional Dengan dalih untuk bantuan hukum Dengan dalih untuk perlindungan petugas Dengan dalih guna pengembalian wibawa Pemda Dengan dalih pengurusan kasus Fredy & Kelly Dengan dalih ...
Harun M. Husein, 1992
5
Bara proklamasi, peladjaran untuk S. L. P. - Halaman 23
Djaman pendjadjahan Djepang, lebih buruk lagi. 18. Dalih pendjadjahan Bangsa2 jang melakukan pendjadjahan (imperialisme, kolonialisme), selalu mengemukakan dalih (alasan) mengapa pendjadjahan itu mereka lakukan. Antara lain : a.
A. Samidi, 1962
6
Selangkah ke kubur - Halaman 99
an cuba menyelaraskan sesuatu tanpa sedar (unconscious ad- justive efforts) dan ini dinamakan dalih bela diri. Percubaan menyelaraskan sesuatu secara sedar sering pula di- gunakan caranya apakala seseorang menghadapi kekecewaan ...
Azmi Ramli (Wan), 1986
7
The Austronesian languages - Halaman 617
Pa' Dalih Kelabit This dialect of Kelabit differs from most others in showing an incipient process of final devoicing. In some cases this appears to be correlated with the fronting and raising of a preceding schwa, as with Bario Kelabit puad ...
R. A. Blust, ‎Australian National University. Pacific Linguistics, 2009
8
Smallholders and Stockbreeders: History of Foodcrop and ...
ir wet rice fields on a 50% sharecropping basis to people from across the border with Indonesia, who belong to the closely related ethnic group usually called the Lun Dayeh (Bala 2002). In Pa' Dalih in the southern part of the ...
P. Boomgaard, ‎David Henley, 2004
9
Proses Yap Thiam Hien S.H.: test case bagi rule of law di ...
Dalih Sdr. Penuntut Umum ini didasarkan atas keterangan2 dari saksi2 Lies, Djaksa Hutabarat, Djaksa Tinggi Simandjuntak dan Irdjen Polisi Drs. Mardjaman. Keterangan2 mereka itu ten- tulah dapat dimengerti oleh semua orang jang ...
Thiam Hien Yap, 1969
10
Latar belakang, fakta sekitar; "Peristiwa Tjikini" - Halaman 202
Kita katakan „gelap", karena bukan sadja alasan2nja itu semua ditjari-tjari, sehingga merupakan dalih-dalih belaka, tapi djuga karena memang aksi2nja itu dilakukan dengan tjara2 jang „gelap", jang tidak boleh dilihat oleh dan tidak berani ...
Pemuda (Jakarta : Indonesia), 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalih [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/dalih>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z