WHAT DOES DALAM MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «dalam» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of dalam in the Malay dictionary
in 1. distance (down) or to the bottom of the surface (water, soil, etc.), distance (far) to the middle of the edges or edges of something: ~ the well is about four meters; 2. deep down or to the bottom of the surface (water, ground, etc.) or far into the middle of the edges or edges (forest etc), far distances between the ground surface level, not superficial: the hole is ~ really; do not like to swim in a place that is ~; 3. not a little, not narrow, more than just necessary: he has knowledge about it; 4. contains meaning that is not easy to understand (not words, expressions, etc), much more than manifest: this word ~ its meaning; 5. not fast (flat), soft (dish or plate); 6. part or room (house, room, chest, cupboard, etc.) external opponent: picked up a letter of the drawer and handed it to me; he put the parcel into his car; 7. relating to or limited to the environment of something (ie country, family, etc.) itself: state affairs; family problem; 8. Unseen or significant external: disease ~; 9. used before wearing more clothing: dress ~; pants ~; ~ dive, superficial (shallow) tiptoe (veggie) prb puddled; deeply reaching in or up to it (as stated): digging hole ~ about two meters; deeply 1. how deep it is possible: digging ~; as thoroughly or thoroughly: it is necessary to think of the proposed proposal before making a decision; deeper into the deeper (spread, widespread, etc), to become; deep 1. become deeper or deeper (bkn hole etc.), increases in: the warts are getting worse ~ due to untreated and medicinal effects; 2. Be strong and not easy to escape (not feeling, trust in something etc), to be heavy, destitute (illness etc): his love for Bibah is growing ~; hate that ~; old tradition in my home too ~; reaching a detailed level (not studying), extensive study (covering many aspects): his study of Malay literature is lacking ~; deepen, deepen, pursue, pursue, learn, research, etc.) thoroughly and thoroughly, making it more perfect or detailed (knowledge of something else): they will study more books and books for more, their knowledge of Islam; each of his areas of interest; deepening 1. turning deeper or deeper (wells, holes, etc.): some workers are in the well; 2. = deepen deeper knowledge (lessons, knowledge, research, etc.): he continues to work on his / her knowledge of musical art; professional development focuses on intellectualism, namely to deepen and expand the field of knowledge and proficiency of the profession; internal 1. stomach contents; 2. hidden and unintelligible (meaning words, words, etc.): we should dive into the meaning of the words; 3. (s) relating to or otherwise to be dealt with by an organization itself; the structure of ~ (Lin) (in generative grammar) the assumed picture is contained in the structure of a basic sentence (grammatical relation or logic relationship is explained before the structure of the verse changes due to transformation rules); depth 1. description in (courtesy, knowledge, lesson, etc.): a person's superficiality and knowledge; 2. the ark is too deep; Inland areas of the shore (located in the corners of the country or upstream), upstream: he became the most influential person in the area ~; villains are hiding in the area ~; depth of deepening, action (process etc) deepen. in II 1. among, among: those who are thirteen there are happy ones; 2. in: ~ Federal Territory; ~ the subject of the subject; 3. while: ~ we hope things will improve we must also be careful; 4. time: we hope things will improve ~ next year; he is still abstinence; ~ idah time yet to be married; ~ the state of the environment of that state only; ~ hands in one's power, can certainly or will be obtained; ~ two middle three prb dishonest; lightning in the light of the purpose embodied in conversation or behavior. in III sl castle, king's palace area: language used in the king's or royal class; slave king; the depths of the palace slum, the houses of the castle; language of honor for kings. dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.
Click to
see the original definition of «dalam» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
