Meaning of "duta" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DUTA IN MALAY

duta

WHAT DOES DUTA MEAN IN MALAY?

Ambassador

Duta Besar

Ambassador is the highest diplomat representing their country. Diplomats are usually accredited for a state or sovereign government, or for international organizations, to serve as official officials representing their country. Sometimes the country also appoints respected individuals as ambassadors assigned to specific responsibilities and the ambassador works to advise and assist their government in the given field. The word ambassadors are also freely used for well-known non-governmental persons, to represent certain professions, activities or fields. In daily use, the word ambassador is often used for government representatives stationed in foreign capital. Foreign governments in which ambassadors serve often allow ambassadors to control a special territory called the embassy, ​​where staff and even their vehicles are endowed with diplomatic immunity in the country they sit. The senior diplomats between the Commonwealth countries are known as the High Commissioner.

Duta Besar merupakan diplomat tertinggi yang mewakili negara mereka. Diplomat selalunya ditauliah untuk negara atau kerajaan berdaulat, atau bagi pertubuhan antarabangsa, untuk berkhidmat sebagai pegawai rasmi yang mewakili negara mereka. Kadangkala negara juga melantik individu yang dihormati sebagai duta yang diberikan tanggungjawab khusus dan duta ini berkerja menasihati dan membantu kerajaan mereka dalam bidang yang diberikan. Perkataan duta juga selalku digunakan secara bebas untuk orang terkenal yang bukan dilantik kerajaan, untuk mewakili profesyen, aktiviti atau bidang tertentu. Dalam kegunaan harian, perkataan duta selalunya digunapakai untuk wakil kerajaan yang ditempatkan di ibu negara asing. Kerajaan asing di mana duta berkhidmat selalunya membenarkan duta mengawal wilayah khas yang dipanggil kedutaan, di mana kakitangan malah kenderaan mereka dikurniakan kekebalan diplomatik dalam negara yang mereka duduk. Pegawai diplomatik kanan di antara negara Komanwel dikenali sebagai Pesuruhjaya Tinggi.

Definition of duta in the Malay dictionary

ambassador 1. messenger: the king of the messenger chief; 2. = big diplomatic officer whose rank is sent by his government or his country to a foreign country to live there as a representative of his kingdom; 3. legally appointed or sent to a foreign country: cultural group from Ministry of Culture and Sports Ministry sent to Paris as a "travel" promotion to Malaysia; ~ small children sent overseas as "ambassadors"; ~ traveler's representative who goes to other countries to manage something; the embassy of the ambassador and his diplomatic officials in charge: in Bangkok, the United States has the greatest; the embassy of a foreign mission; peduta, pendunya ark sl deputy chairman in a messenger: what is the name of the king of the earth and who is it?

duta 1. utusan: raja ~ sl ketua utusan; 2. = ~ besar pegawai diplomatik yg tertinggi pangkatnya yg dihantar oleh kerajaan atau negaranya ke negara asing utk tinggal menetap di sana sbg wakil kerajaannya; 3. wakil yg dilantik secara sah atau dihantar ke negara asing: kumpulan kebudayaan dr Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dihantar ke Paris sbg “~” penggalakan pelancongan ke Malaysia; ~ kecil kanak-kanak yg dihantar ke luar negeri sbg “duta”; ~ pengembara Id wakil negara yg pergi ke negara-negara lain utk menguruskan sesuatu hal; kedutaan pejabat tempat duta dan pegawai-pegawai diplomatiknya bertugas: di Bangkok, Amerika Syarikat mempunyai~ yg terbesar sekali; perdutaan ark perutusan ke luar negeri; peduta, penduta ark sl timbalan ketua dlm sesuatu utusan: apa nama raja dutanya dan siapa ~nya?

TRANSLATION OF DUTA

Find out the translation of duta to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of duta from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duta» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 使者
• Translator Malay - Spanish: enviado
• Translator Malay - English: envoy
• Translator Malay - Hindi: दूत
• Translator Malay - Arabic: مبعوث
• Translator Malay - Russian: посланник
• Translator Malay - Portuguese: enviado
• Translator Malay - Bengali: দূত
• Translator Malay - French: envoyé
• Malay: duta
• Translator Malay - German: Gesandte
• Translator Malay - Japanese: 使節
• Translator Malay - Korean: 결구
• Translator Malay - Javanese: utusan
• Translator Malay - Vietnamese: đặc sứ
• Translator Malay - Tamil: தூதுவர்
• Translator Malay - Marathi: राजदूत
• Translator Malay - Turkish: elçi
• Translator Malay - Italian: inviato
• Translator Malay - Polish: wysłannik
• Translator Malay - Ukrainian: посланник
• Translator Malay - Romanian: trimis
• Translator Malay - Greek: απεσταλμένος
• Translator Malay - Afrikaans: gesant
• Translator Malay - Swedish: utsände
• Translator Malay - Norwegian: utsending

8 MALAY BOOKS RELATING TO «DUTA»

Discover the use of duta in the following bibliographical selection. Books relating to duta and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Seeking Truth Finding Islam: Kisah Empat Mualaf yang ...

“Setiap tahun, sekitar 25.000 orang menjadi muslim di Amerika.

Anwar Holid, 2009

Nomi Duta Gigi: - Halaman 60

Duta Gigi? Bab 4 Asfa, saya dipilih menjadi duta gigi sekolah kita. Ops, sekolah lama awak. Sayangnya awak tidak ada bersama bagi meraikan berita gembira ini Sekurangkurangnya separuh hasrat awak tercapai. Mengapa saya kata ...

Firas Firzana, 2014

Pilihlah Aku Menjadi Duta Kecantikan:

Rasanya semua berkemampuan dan layak menjadi duta kecantikan. Tetapi sekiranya Cik DJ memaksa saya juga, rasa-rasanya ada seseorang yang begitu bersemangat.” “Wah, ini yang tidak sabar untuk tahu. Siapa gerangannya Cik Maya?

Noorfadzillah Omar, 2014

Derom Bangun: memoar "duta besar" sawit Indonesia : dari ...

Autobiography of Derom Bangun, an entrepreneur of oil palm plantation in Indonesia.

Bonnie Triyana, 2010

The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the ...

Kālidāsa, Horace Hayman Wilson. in India, contemplate with additional interest and pleasure, from his previous acquaintance with the verses of Kalidasa. Little is known of the literary history of the Megha Di'ita. It is, by common assent, ...

Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843

The Megha Duta; Or Cloud Messenger: A Poem, In The ... - Halaman 54

Kalidasa Horace H. Wilson. Each lute armed spirit from thy path retires, Lest drops ungenial damp the tuneful wires; Celestial couples bending from the skies, Turn on thy distant course their downward eyes, 312 u" amaiaganaahaifsifira=§rfi ...

Kalidasa, ‎Horace H. Wilson, 1813

Orde Baru: briefing kepada para Duta Besar R.I./seAsia, ...

Briefing on the "New Order" for Indonesian Ambassadors to S.E. Asian countries, Australia, and New Zealand.

Indonesia. President (1967- : Soeharto), 1967

College Teachers: Challenges and Responses : a Case ...

In the constitution of the DUTA nothing is said about the methods to be adopted to achieve the aims and objectives. As we shall see subsequently, the relative importance given to these objectives changed over the years. The strategies and ...

Arun P. Bali, 1986