Meaning of "enviado" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ENVIADO

La palabra enviado procede del participio de enviar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENVIADO IN SPANISH

en · via · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVIADO

Enviado is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENVIADO MEAN IN SPANISH?

Diplomatic

Diplomático

A diplomat is a public official, whether by career or by political designation, who exercises the representation of the State in international relations. The basic functions of a diplomat are the representation of the State to which he belongs, the negotiation and the information. This profession may be exercised in a diplomatic or consular mission, before an international organization, in the Ministry of Foreign Affairs to which he belongs or stands out before any state department within his country. There are so many issues to be addressed by a diplomat in the course of his career that it is materially impossible to dominate them all. Suffice it to say that the United Nations Development Program in its time classified more than ten thousand issues to be taken by a Chancellery. For this reason, diplomats tend to specialize only in certain subjects. Consequently, for security in the follow-up of each topic, each Ministry of Foreign Affairs must have a greater specialist in it and a collaborator, who in time becomes a specialist.

Un diplomático es un funcionario público, sea de carrera o por designación política, que ejerce la representación del Estado en las relaciones internacionales. Las funciones básicas de un diplomático son la representación del Estado al que pertenece, la negociación y la información. Esta profesión puede ejercerla en una misión diplomática o consular, ante un organismo internacional, en el Ministerio de Relaciones Exteriores al que pertenece o destacado ante cualquier repartición estatal en el interior de su país. Son tantos los temas a tratar por un diplomático en el transcurso de su carrera que resulta materialmente imposible dominarlos todos. Basta decir que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su momento clasificó más de diez mil temas a ser llevados por una Cancillería. Por ello, los diplomáticos suelen especializarse sólo en algunos temas. En consecuencia, por seguridad en el seguimiento de cada tema, cada Ministerio de Relaciones Exteriores debe de tener un especialista mayor en el mismo y un colaborador, el que con el tiempo se convierte en especialista.

Definition of enviado in the Spanish dictionary

The first definition of sent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is person who goes by errand of another with a message, message or commission. Another meaning of sent in the dictionary is the action and effect of sending. Envoy is also a boat that carries fishing to the port that captures another larger one.

La primera definición de enviado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que va por mandado de otra con un mensaje, recado o comisión. Otro significado de enviado en el diccionario es acción y efecto de enviar. Enviado es también embarcación que lleva a puerto la pesca que va capturando otra mayor.

SYNONYMS OF «ENVIADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enviado» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of enviado

agente · comisionado · delegado · diplomático · embajador · emisario · mandado · mensajero · misionero · nuncio · observador · ordinario · plenipotenciario · recadero · representante

TRANSLATION OF ENVIADO

Find out the translation of enviado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of enviado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enviado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enviado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 使者
• Spanish: enviado
• Translator Spanish - English: sent
• Translator Spanish - Hindi: दूत
• Translator Spanish - Arabic: مبعوث
• Translator Spanish - Russian: эмиссар
• Translator Spanish - Portuguese: enviado
• Translator Spanish - Bengali: দূত
• Translator Spanish - French: envoyé
• Translator Spanish - Malay: utusan
• Translator Spanish - German: Abgesandte
• Translator Spanish - Japanese: 使節
• Translator Spanish - Korean: 사절
• Translator Spanish - Javanese: utusan
• Translator Spanish - Vietnamese: đặc sứ
• Translator Spanish - Tamil: தூதுவர்
• Translator Spanish - Marathi: राजदूत
• Translator Spanish - Turkish: elçi
• Translator Spanish - Italian: inviato
• Translator Spanish - Polish: wysłannik
• Translator Spanish - Ukrainian: емісар
• Translator Spanish - Romanian: reprezentant
• Translator Spanish - Greek: απεσταλμένος
• Translator Spanish - Afrikaans: gesant
• Translator Spanish - Swedish: utsände
• Translator Spanish - Norwegian: utsending

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enviado

enviado 

  emissary.

 In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.

enviado especial 

correspondent

 He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.

enviado por el servidor 

server-push

 The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.

ser enviado a 

have + the lead to

 However, if you have consulted the index under the entry for, say, Psychotherapy itself, you will only have the lead to class 65.851.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENVIADO»

Ve enviado, ven llamado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVIADO»

Discover the use of enviado in the following bibliographical selection. Books relating to enviado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El Enviado

El enviado es un libro respetuoso en lo relativo a la fe, pero que sorprende y cautiva por sus valientes hipotesis y por los datos cientificos e historicos en que se sustentan.

J. J. Benítez, 2003

El enviado del rey

En la Sevilla del siglo XVIII Don Miguel de Iriarte, responsable de las minas de Almadén, es asesinado.

Manuel Lozano Leyva, 2013

EL ENVIADO DE LOS DIOSES - LA CRUZADA

1 (C)El Enviado DeLos Dioses-La Cruzada (c)Autor e Ilustrador: Roberto Toledo Pinilla ISBN papel:978-84-612-6861-0 ISBNebook:978-84-686-3363-3 Depósito Legal:m-47256-2008 Impreso en España Editado por Bubok publishing S.L F1 ...

Roberto Toledo Pinilla, 2011

El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial

En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...

William Golding, 2003

Nergal: El Enviado de La Muerte

Regurgitado del infierno; Nergal, el enviado de muerte, se precipita al sistema solar sediento de sangre y almas. Busca venganza contra de la civilizacion donde Dios dio su hijo unigenito.

Alberto Cadena Estrada, 2006

Historia de Inglaterra, 3

La casa del enviado vino á ser el punto de reunion de todos los miembros de este partido. Los whigs instaron á Schutz para que instase á la reina á convocar al príncipe elector, que habiendo sido nombrado últimamente par del reino con el ...

Léon Galibert, 1844

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

7971 25.9 llegaron los jóvenes enviados por David 25.10 Nabal respondió a. . . enviados por David 25.12 los jóvenes que había enviado David se 25.14 David envió mensajeros del desierto que . . . . . 7971 25.25 yo. . . no vi a los jóvenes que ...

James Strong, 2011

Vine Comentario temático: Cristo

único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (173) Esta es una nueva definición de la vida La vida espiritual no es meramente existencia sin fin, consiste en el conocimiento de Dios, conocimiento que moldea el carácter y ...

W.E. Vine, 2011

Discurso sobre la historia universal

Angel y dice el Si.ñor , para prepararme ' l' los caminos , i inmediatamente vereis llegar à fu fanto Templo el Señor , que buf- cais,y el Angel dela Alianza, que defeats., Un Angel es vn Enviado ; pero aqui hay vn Enviado de vna dignidad ...

J. BOSSUET, 1766

Las Servidoras

El concepto de misión El concepto de envío o misión (missio) incluye dos cosas: una, es la relación del enviado a quien lo envía, lo cual manifiesta que el enviado procede, de alguna manera, de quien lo envía; otra, es la relación del enviado ...

Carlos Miguel Buela, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enviado is used in the context of the following news items.

Enviado especial adjunto de la ONU abordará en Damasco arreglo ...

GINEBRA / BEIRUT (Sputnik) — El enviado especial adjunto del secretario general de la ONU para Siria, Ramzy Ezzeldin Ramzy, abordará este fin de semana ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Enviado especial espera reanudar pronto las negociaciones para la ...

(22 de Julio del 2016).- La Oficina del enviado especial de la ONU para Siria indicó hoy que la reunión que celebrará la semana próxima con representantes de ... «ONU. Centro de Información México, Jul 16»

Enviado especial de la ONU llega al Yemen para impulsar ...

Saná, 13 jul (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Yemen, Ismail Uld Sheij Ahmed, llegó hoy a la capital yemení, Saná, dos días antes de que está ... «Diario Vasco, Jul 16»

Mahmud Abbas se reúne con enviado especial de la UE

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, se reunió este sábado (09.07.2016) en la Muqata con el enviado especial de la Unión ... «Deutsche Welle, Jul 16»

¿Por qué la oposición ataca al Enviado Especial de la ONU para las ...

El nombramiento de Enviado Especial lo convierte en funcionario de la organización y, como tal, rigen las mismas normas y procedimientos de rendición de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»

Papa designa a cardenal Rivera Carrera enviado a celebración en ...

El Papa Francisco designó al cardenal Norberto Rivera Carrera como su enviado especial a las celebraciones de clausura del Bicentenario de la consagración ... «Excélsior, May 16»

¿Cómo hacer para borrar un mensaje aunque ya lo hayas enviado?

Mandás un mensaje pero instantáneamente te arrepentís y entrás en pánico. Protect Your Privates fue desarrollada para que alguien arrepentido de haber ... «Minutouno.com, Apr 16»

Francia quiere estar más cerca del país, dice enviado de Hollande

Jean-Pierre Bel, enviado del gobierno francés, confirmó la intención político-económica de su país de repotenciar las relaciones con El Salvador y aumentar ... «El Diario de Hoy, Apr 16»

Eamon Gilmore, enviado de la UE al proceso de paz, se reunió con ...

El Enviado Especial de la Unión Europea para el Proceso de Paz, Eamon Gilmore, se reunió este jueves con las víctimas del conflicto que están en proceso de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»

Recibió Raúl al Enviado Especial del Secretario General del Partido ...

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibió este martes al compañero Hoang Binh ... «CubaDebate, Mar 16»