Meaning of "epik" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF EPIK IN MALAY

epik

WHAT DOES EPIK MEAN IN MALAY?

Epic

Epik

Epic is a genre of broad narrative poetry, characterized by its length, variety of backgrounds, a number of large and heavy characters and long periods of time. It usually involves ancient times hundreds of years and sometimes difficult to understand because there are explicit and implied intentions. It presents a great heroic character in a series of events covering myths, legends, fairy tales and history. Epics are usually considered important for the journey of a nation's history, and are a source of inspiration to the epic biblical nation. The basis of epic tale is focused on the heroism of a hero. As a hero, he needs to have heroic qualities and behavior. The hero must be ready to face the challenge and be able to prove his heroism. The community was able to accept and acknowledge heroism as the best in his day.

Epik adalah sebuah genre puisi naratif yang luas, dicirikan dengan kepanjangannya, pelbagai latar, sejumlah watak-watak yang besar dan berat serta jangka masa yang lama. Biasanya melibatkan cerita-cerita zaman kuno ratusan tahun lampau dan kadang-kala sukar untuk difahami kerana ada maksud tersurat dan maksud tersirat. Ia mengemukakan watak wira yang agung dalam satu rentetan peristiwa yang meliputi mitos, lagenda, dongeng dan sejarah. Epik biasanya dianggap penting bagi perjalanan sejarah sesebuah bangsa, dan merupakan sumber inspirasi kepada bangsa yang melahirkan epik tersebut. Dasar penceritaan epik tertumpu kepada kepahlawanan seseorang wira. Sebagai seorang wira, dia perlu mempunyai sifat-sifat dan perlakuan fizikal yang berbentuk kepahlawanan. Wira harus bersedia menghadapi cabaran dan dapat membuktikan kepahlawanannya. Masyarakat pula dapat menerima dan mengakui kepahlawanan wira tersebut sebagai yang terunggul pada zamannya.

Definition of epik in the Malay dictionary

epic 1. long poem reciting a heroic devotion; 2. literary works, films, etc. who have devoted the heroism of an epic: it has attracted our attention to see Hikayat Hang Tuah as a nation of great value.

epik 1. puisi panjang yg menceritakan bakti seseorang pahlawan; 2. karya sastera, filem, dll yg menjadikan bakti kepahlawanan sbg perkarasesebuah epik: ia telah berjaya menarik perhatian kita utk melihat Hikayat Hang Tuah sbg sebuah ~ kebangsaan yg tinggi nilainya.

TRANSLATION OF EPIK

Find out the translation of epik to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of epik from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epik» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 史诗
• Translator Malay - Spanish: épico
• Translator Malay - English: epic
• Translator Malay - Hindi: महाकाव्य
• Translator Malay - Arabic: الملحمي
• Translator Malay - Russian: эпический
• Translator Malay - Portuguese: épico
• Translator Malay - Bengali: মহাকাব্য
• Translator Malay - French: épique
• Malay: epik
• Translator Malay - German: Epos
• Translator Malay - Japanese: 叙事詩
• Translator Malay - Korean: 서사시
• Translator Malay - Javanese: epik
• Translator Malay - Vietnamese: anh hùng ca
• Translator Malay - Tamil: காவிய
• Translator Malay - Marathi: उच्च
• Translator Malay - Turkish: epik
• Translator Malay - Italian: epico
• Translator Malay - Polish: epicki
• Translator Malay - Ukrainian: епічний
• Translator Malay - Romanian: epic
• Translator Malay - Greek: έπος
• Translator Malay - Afrikaans: epiese
• Translator Malay - Swedish: episk
• Translator Malay - Norwegian: episk

10 MALAY BOOKS RELATING TO «EPIK»

Discover the use of epik in the following bibliographical selection. Books relating to epik and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Hang Tuah: tokoh epik nasional

t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.

A. H. Ahmad Sarji, 2004

Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):

bentuk lisan, dikarang dan disampaikan oleh pendendang epik dan penyairpenyair silam, dan kerana kelisanannya banyak epik yang telah pupus dan merosot, namun banyak juga yang masih kekal dan kini dirakamkan dalambentuk tulisan.

Noriah Taslim, ‎Chemaline Osup, 2014

Gerilya dan diplomasi: operasi Hayam Wuruk, sebuah epik ...

History of the liberation struggle of Indonesia, 1945-1949; diplomatic and military viewpoints.

Pamoe Rahardjo, 1996

Ensera Ayor: epik rakyat Iban

Translation and introduction to Iban folk epic about the warrior, Ayor.

Noriah Taslim, 2013

Arus balik: sebuah epik maritim Nusantara

Historical novel.

Pramoedya Ananta Toer, 1995

Syair Awang Semaun sebagai epik bangsa Melayu Brunei

History and criticism on Syair Awang Semaun, a Brunei/Malay epic poem.

Abdul Hamid Jaludin (Haji), 2010

Dance in Kore: Buddha Baby, Dance Companies in South ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

Epic Adventures: Heroic Narrative in the Oral Performance ...

AN EPIK THAT NEVER WAS AN EPIC - THE MALAY HIKAYATHANG TUAH Henk M.J. Maier In the textbooks that in the closing decades of the 20th century were used in the kingdom of Malaysia to inform students, young and old, about Malay ...

Jan Jansen, ‎Hendrik M. J. Maier, 2004

Globalization of Language and Culture in Asia: The Impact ...

Chapter summary This chapter demonstrates how the EPIK (English Program in Korea) program is an example of Korea's active response to the globalization process through which Korea not only accommodates external demands but also ...

Viniti Vaish, 2010

Freundschaft in Der Hofischen Epik Um 1200: Diskurse ...

Freundschaft ist ein Phänomen aller Epochen und Kulturen, unterliegt dabei aber dem permanenten Wandel dessen, was unter dieser Beziehung verstanden und wie sie praktiziert wird.

Caroline Krüger, 2011