WHAT DOES GELAP MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «gelap» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of gelap in the Malay dictionary
dark 1. no light, dark, not bright: days start ~ about seven o'clock at night; the situation in that place ~; 2. unclear or unclear (anything, matter, position, etc.): it is still ~ for me; (still) in ~ (still) does not understand the truth or know anything clearly; 3. not bright (no one's life or future etc), facing difficulties; 4. (illegally), (illegally), (by) secret; imported goods (sold etc) in the dark; spy ~ ampama (secret spy, secret police); marketplace where illegal trading of goods (prohibited by government); ~ buta = ~ -guguk = ~ -gelita = ~ -gelemat = ~ -katup = ~ -bintang yang sangat gelap; ~ mind = ~ eyes a) can not think anymore because of anger etc. (up to rampage, beat, etc.); b) heal: he was taken to hospital after he had felt; ~ hard heart (not easy) learning; dark in the dark (not wearing the lights): at night the rules are run; dark-dark not frankly; darkening 1. becoming dark; 2. disappear, self-destruct; 3. become dark eyes; darkening 1. turning dark, turning not lit by light (turning off lights etc): do not darken this room as I would read again; 2. cause not bright (someone's future etc), difficult, troublesome: those words are really the future of his family; 3. remove or steal (goods entrusted by people etc): it has ~ wangkesatuan; 4. hide, block (news spread etc): the colonizers have ~ news delivery; darkness 1. dark matter, dark state: he came out of his house in the night; the political atmosphere of the world is now still in ~; 2. be in the dark: if not quick to go, definitely ~ in the middle of the road; 3. become dark eyes; dark-tinged 1. a bit dark; 2. become dark eyes; embezzlement or embezzlement (goods, news, etc.): persons involved in government goods have been arrested. gelap 1. tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: hari mulai ~ lebih kurang pd pukul tujuh malam; keadaan di tempat itu ~; 2. tidak jelas atau belum jelas (bkn sesuatu hal, perkara, kedudukan, dll): hal itu masih ~ bagi saya; (masih) dlm ~ (masih) belum faham benar atau tahu dgn jelas akan sesuatu; 3. tidak cerah (bkn kehidupan atau masa depan seseorang dsb), menghadapi kesulitan; 4. (secara) haram, (secara) tidak sah, (secara) rahsia; barang ~ barang yg diimport (dijual dll) secara gelap; mata-mata ~ ampama (pengintip rahsia, polis rahsia); pasar ~ tempat berjual beli barang- barang haram (yg ditegah oleh kerajaan); ~ buta = ~ -guguk = ~ -gelita = ~-gelemat = ~-katup = ~-pekat sangat gelap; ~ fikiran = ~ mata a) tidak dapat berfikir lagi kerana marah dsb (sehingga mengamuk, memukul, dsb); b) pitam: dia dibawa ke hospital setelah dia berasa ~ mata; ~ hati sukar (tidak mudah) belajar; bergelap berada dlm gelap (tidak memakai lampu): pd malam hari peraturan ~ dijalankan; bergelap-gelap tidak dgn terus terang; menggelap 1. menjadi gelap; 2. lenyap, melenyapkan diri; 3. menjadi gelap mata; menggelapkan 1. menjadikan gelap, menjadikan tidak diterangi cahaya (dgn mematikan lampu dll): jangan digelapkan bilik ini kerana saya hendak membaca lagi; 2. menyebabkan tidak cerah (masa depan seseorang dll), menyulitkan, menyusahkan: kata-kata itu benar-benar ~ masa depan keluarganya; 3. menghilangkan atau mencuri (barang yg diamanahkan orang dll): ia telah ~ wangkesatuan; 4. menyembunyikan, menghalangi (tersebarnya berita dll): pihak penjajah telah ~ pengiriman berita; kegelapan 1. perihal gelap, keadaan gelap: ia keluar dr rumahnya dlm ~ malam; suasana politik dunia sekarang masih dlm ~; 2. berada dlm gelap: kalau tidak cepat pulang tentu ~ di tengah jalan; 3. menjadi gelap mata; kegelap-gelapan 1. agak gelap; 2. menjadi gelap mata; penggelapan perihal atau perbuatan menggelapkan (barang, berita, dll): orang yg terlibat dlm ~ barang-barang kerajaan telah ditangkap.
Click to
see the original definition of «gelap» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 MALAY BOOKS RELATING TO «GELAP»
Discover the use of
gelap in the following bibliographical selection. Books relating to
gelap and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
Gelap. © Ariff Adly 2014 Cetakan Pertama: Ogos 2014 eBook ISBN: 9789670750149 Perunding: Hani Suraya Reka kulit & Rekaletak: Teck Hee Diterbitkan oleh: Buku Fixi (002016254V) B82A Opal Damansara Jalan PJU 3/27 47810 Petaling ...
Kisah yang pernah menjadi juara II lomba cerber majalah Femina tahun 2003 ini akan menyuguhkan sebuah renungan seorang kekasih gelap tentang jalan hidup, arti hidup, dan keberanian untuk memilih.
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
Setelah Gelap Datang: - Halaman 45
Setelah. Gelap. Datang. Seorang teman pernah mengatakan padaku bahwa manusia telah mencuri dunia untuk dirinya sendiri. Ia bilang, kita telah mendinginkan kamar-kamar kita sambil membuat bumi semakin panas, juga telah mencuri ...
6
Sekularisme penumpang gelap reformasi
Islamic principles and values against secularism, an issue in Indonesia's current political reform.
7
Sisi gelap otonomi daerah: sisi gelap desentralisasi di ...
Local government in Indonesia.
8
Pengkhianatan jurnalis: sisi gelap jurnalisme kita
Unethical practices in Indonesian journalism.
9
Berkarya dalam gelap dan sunyi
Autobiography of Chandra Gunawan, a blind person from Indonesia.
Chandra Gunawan, Mimi Lusli, Yayasan Mimi Institute (Jakarta)., 2012
