WHAT DOES GUNDAH MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «gundah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of gundah in the Malay dictionary
sad 1. sad, sad: after leaving this country I will continue ~ so I can come again; 2. slindle: Come to Admiral, we want to hear the Inderaputera news, we are Admiral; grieve grief, grieve: princess grieving ~ heart; degrade, miserable, hesitating: what is it that is your heartache? sadness and lethargy, sorrow; hesitating, making her cry: she no longer wants ~ the old man's heart; the weaknesses of the state or the nature of despair, the conclusion: this is a picture of how the Malays see foreign powers as intruders. gundah 1. dukacita, sedih hati: setelah meninggalkan negeri ini saya akan terus ~ sehingga saya dapat datang sekali lagi; 2. sl rindu: marilah Laksamana, kita hendak mendengar khabar Inderaputera, ~nya kita akan Laksamana; bergundah berduka, bersedih: puteri bersedih ~ hati; menggundahkan mendukakan, menyedihkan, menyayukan: hal apakah yg ~ hatikau itu?kegundahan perihal gundah; gundah-gulana duka dan lesu, duka lara; menggundah-gulanakan menjadikan gundah-gulana, mendukalarakan: dia tidak mahu lagi ~ hati orang tua itu; kegundah-gulanaan keadaan atau sifat gundah-gulana, kedukalaraan: ini merupakan gambaran betapa ~ orang Melayu yg melihat kuasa asing sbg penceroboh.
Click to
see the original definition of «gundah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «GUNDAH»
Discover the use of
gundah in the following bibliographical selection. Books relating to
gundah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 165
Hatinya gundah karena kekasihnya tidak datang. She was anxious because her lover did not turn up. menggundahkan (vt) to cause anxiety. Apa gerangan yang menggudahkan hatinya? What on earth has made her anxious? gundah gulana ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Kerygma dan martyria: puisi-puisi Remy Sylado - Halaman 309
puisi-puisi Remy Sylado Remy Sylado. Tidak perlu duka selamat tinggal duka Jika besok matahari masih terbit Pasti ada selalu harapan pembebasan. 5. KINI SATU (nyanyian Suzane di depan De Wilde) Gundah — kenapa harus gundah ...
3
Hakikat hikmah tauhid dan tasawwuf: (al-hikam) - Jilid 1 - Halaman 419
yang bohong, gundah yang tidak ada artinya, dan adalah nilai air mata kita karena gundah itu, tidak lebih dari nilai air mata buaya. Kenapa demikian? Karena orang yang demikian adalah orang yang tertipu dengan kegundahannya.
K.H. Muhibbuddin Waly, 2000
Maka kata Bongsu Cendera Gundah Gulana: “Baiklah!” Lalu ia mengambil anak panahnya lalu dipanahkannya kepada Azrin Paduka Gempita Alam. Bernyalanyala datangnya seperti panah kelawar dan menuju. Maka segera diparang oleh ...
5
Berguru Pada Kehidupan: - Halaman 62
Gundah. Berakhir. Syukur. SAYA akan bercerita lagi tentang seorang ayah. Plus dengan gundahnya. Tujuh belas tahun yang lalu, usianya masih empat puluh tujuh tahun, dan ia masih berstatus pegawai negeri. Ia bukan atasan, dan juga ...
6
The Transactions of the Bombay Geographical Society
Within half a mile of Gundah, a branch of the creek again intersects it, and thence to the village it is very uneven, and the jungle thick. From Gundah to Goojjer, distant 6 miles 5 furlongs, the road is rough and uneven. Three quarters of a mile ...
Bombay Geographical Society, 1844
7
Transactions of the Bombay Geographical Society ...
At Gundah, a village consisting of 7 or 8 straggling huts, are two wells of good water ; fuel in abundance. For the next ten miles the country has a more cultivated appearance, and resembles a large meadow aome miles in extent. Between ...
Bombay Geographical Society, 1865
8
Decisions of the Sudder Dewanny Adawlut: Recorded in ...
It is hereby certified that the said application is granted on the following grounds :— The plaintiff sued the defendants for possession of as 13 gundah, 1 cowrie, l krant share of mouzahs Mirzapore, &c.; and also for recording his name as ...
Bengal (India). Sadr Dīwānī ʻAdālat, 1848
9
Edisi 12/2012 - Majalah Pengusaha Muslim: Sex In ...
Aktif menulis dengan bahasa standar jurnalistik DOA PENGUSIR GUNDAH GULANA Krappweis/ www.sxc.hu S etiap kita pasti merasa gundah gulana. Gundah karena sakit, tertimpa bencana, himpitan ekonomi, atau masalah lain. Manusia ...
Dr. Muhammad Arifin Badri, Kholid Syamhudi, Lc., Muhammad Abduh Tuasikal, M.Sc, 2012
10
Gusti ora sare - Halaman 115
Akibatnya, perasaan gundah membuncah di hati rakyat. Kalau ditelusuri, perasaan gundah itu tampaknya bersumber pada karakter kepemimpinan SBY itu sendiri. Suatu gerak kepemimpinan yang bersandar pada prinsip "Gusti ora sare".
