Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deprimido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPRIMIDO

La palabra deprimido procede del participio de deprimir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEPRIMIDO IN SPANISH

de · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPRIMIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deprimido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEPRIMIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deprimido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deprimido

Depression

Depresión

Depression is the psychiatric diagnosis that describes a mood disorder, transient or permanent, characterized by feelings of dejection, unhappiness and guilt, as well as causing a total or partial inability to enjoy the things and events of daily life . Depressive disorders may be, to a greater or lesser extent, accompanied by anxiety. This psychiatric alteration, in some cases, may constitute one of the phases of bipolar disorder. The term medical refers to a syndrome or set of symptoms that mainly affect the affective sphere: pathological sadness, decay, irritability or a mood disorder that can decrease performance at work or limit habitual life activity, independently That its cause is known or unknown. Although that is the main kernel of symptoms, depression can also be expressed through cognitive, volitional or even somatic conditions. La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

Definition of deprimido in the Spanish dictionary

The first definition of depressed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it suffers from mood decay. Another meaning of depressed in the dictionary is economically decayed, impoverished or backward. The most depressed sectors of the population, of industry. Depressed is also suffering from a depression syndrome. La primera definición de deprimido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sufre decaimiento del ánimo. Otro significado de deprimido en el diccionario es económicamente decaído, empobrecido o atrasado. Los sectores más deprimidos de la población, de la industria. Deprimido es también que padece un síndrome de depresión.
Click to see the original definition of «deprimido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEPRIMIDO

deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora
deprimente
deprimir
deprisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Synonyms and antonyms of deprimido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPRIMIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «deprimido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of deprimido

ANTONYMS OF «DEPRIMIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «deprimido» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of deprimido

Translation of «deprimido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPRIMIDO

Find out the translation of deprimido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deprimido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deprimido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of deprimido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

郁闷
1,325 millions of speakers

Spanish

deprimido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

depressed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكتئب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подавленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

deprimido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবনমিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déprimé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tertekan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

deprimiert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

落ち込んで
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우울
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nandhang sungkowo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chán nản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उदासीन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bunalımlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

depresso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przygnębiony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пригнічений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deprimat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μελαγχολικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

depressief
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

deprimerad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

deprimert
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

deprimido
deprimido 
  depressed ; deflated ; dispirited ; hipped ; in (the) doldrums ; dejected ; downcast ; demoralised [demoralized, -USA] ; disheartened ; low-spirited ; in low spirits ; out of spirits ; crestfallen.
 As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
 The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.
 The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: 'Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
 His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
 Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.
 Barefoot, unkempt, malnourished and dejected, they fend not only for themselves, but for their families as well by scavenging in garbage dumps.
 The poor little Grub was more confused than ever and he looked so downcast that the Frog took pity on him.
 With a demoralised skeleton staff and severe budget issues, she is already disheartened.
 This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
 She replied that she could not imagine what it was that made her so low-spirited and that she shed tears without knowing why.
 If you have felt in low spirits or sad during the last two weeks put a tick in the third box from the left in the first row.
 It was rather a surprise to her to find Mary alone; but being alone, her being unwell and out of spirits was almost a matter of course.
 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.
estar deprimido 
feel + low
 He uses his quirky wit and friendly banter to brighten people's mood when they are feeling low or fuming with anger.
sentirse deprimido 
feel + low
 He uses his quirky wit and friendly banter to brighten people's mood when they are feeling low or fuming with anger.
zona deprimida del centro de la ciudad  [En los países anglosajones los barrios céntricos se consideran que es donde viven las personas con menos nivel socio-económico]
inner city
 Find references to racism in the inner cities.

Trends of use of deprimido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPRIMIDO»

The term «deprimido» is quite widely used and occupies the 12.521 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deprimido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deprimido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deprimido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPRIMIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deprimido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deprimido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deprimido

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DEPRIMIDO»

Famous quotes and sentences with the word deprimido.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEPRIMIDO»

Discover the use of deprimido in the following bibliographical selection. Books relating to deprimido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
LENTA R. Olson escribe: La presencia del apoyo y aliento del consejero es de vital importancia al trabajar con el joven deprimido. La completa aceptación del [ joven] es una de las mejores maneras de comunicar apoyo. El optimismo realista  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Se debe buscar la cooperación decidida del cónyuge, de uno de los familiares, o de una persona muy cercana al deprimido. Se les explica el uso de tarjetas rojas y verdes. Se presenta una tarjeta verde y se coloca en determinado sitio cada ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
4
Estresado o deprimido?/ Stressed or Depression?: Una Guia ...
La Dra. Catherine Hart Weber, sicoterapeuta, y el Dr. Archibald Hart, sicólogo, te ayudarán no solo a detectar los primeros síntomas de estrés o depresión, sino a tomar acción y conseguir ayuda"--P. [4] of cover.
Archibald D. Hart, Catherine Hart Weber, 2007
5
Como Vencer LA Depresion
La tristeza del deprimido es un verdadero dolor. Es un sufrimiento moral que lo tortura sin cesar, dando a cada momento y a cada acción un color sombrío y pesimista. De esta vivencia afectiva dolorosa se desprenden sentimientos negativos ...
Marc Schwob, 1998
6
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Buscar y alentar la participación activa del paciente deprimido es parte de las obligaciones del terapeuta, quien también debe alentar a los demás a que hagan lo mismo. Existe la posibilidad de que estos intentos tengan éxito, únicamente, ...
‎1999
7
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2006
8
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
LOS SIGNOS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL La depresión es básicamente una sensación de desesperanza, desamparo e impotencia: un niño deprimido se subestima y considera su situación y su futuro de una forma negativa. Esto se ...
Terri Apter, 1999
9
Cartas para Claudia: Palabras de un psicoterapeuta ...
—¡Eso es! Estoy deprimido. ¡Deprimido! Es fantástico: justo ahora me doy cuenta de que nunca antes había estado deprimido. Real, auténtica y totalmente deprimido.
Jorge Bucay, 2010
10
El abc de la iluminación
Y cuando haya pasado, aguarda -mantente atento y vigilante-, porque después de la depresión, después de la noche, llega el amanecer y el sol sale de nuevo. Si logras estar alerta en ese momento, te alegrarás de haber estado deprimido.
Osho, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPRIMIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deprimido is used in the context of the following news items.
1
el elefante deprimido
El destino del deprimido elefante Kaavan, estrella del zoo de Islamabad y regalo del Gobierno de Sri Lanka, ha llegado a las más altas instancias políticas ... «El Deber, Jul 16»
2
Sí el deprimido de la calle 94 no se hace la responsabilidad es mía ...
La directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Yaneth Mantilla aseguró que si las obras del deprimido de la calle 94 con carrera novena no se entregan ... «Caracol Radio, Jul 16»
3
Vecinos buscan amparo contra tala por deprimido en Mixcoac
Vecinos de la zona donde se realizan las obras de un deprimido en la colonia Insurgentes Mixcoac solicitaron ante el sexto juzgado en materia administrativa ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
"Es inspirador saber que Churchill derrotó a Hitler estando deprimido"
También están los que piensan que una depresión se produce por una razón en concreto y te preguntan constantemente, '¿por qué estás deprimido?'. «El Confidencial, Jul 16»
5
Anciano deprimido por enfermedad se suicida en San Francisco
Una sobrina de ventura indicó que su familiar le había expresaba en varias ocasiones que se iba a suicidar, debido a que se encontraba enfermo y deprimido. «El Caribe, Jun 16»
6
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido"
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido". 15/06/2016 08:35 hs ... Quienes tuvieron contacto con él dicen que está "muy deprimido". «Diario Veloz, Jun 16»
7
Anuncia paso deprimido en Santa Bárbara
“La inversión del paso deprimido de Santa Bárbara es de 210 millones de pesos. (…) En cuanto terminemos el deprimido del parque industrial Balvanera, ... «Periodico a.m., Jun 16»
8
Impedirán vecinos construcción de nuevo deprimido en Polanco
Ante el anuncio del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, para llevar desarrollar un deprimido en la colonia Polanco, ubicada en la ... «Diario de México, Jun 16»
9
Cerrarán calles por deprimido en Cuajimalpa
A mediados de julio próximo la delegación Cuajimalpa empezará a construir un paso a desnivel cuya intención será agilizar la circulación vehicular de la ... «El Universal, Jun 16»
10
Deprimido Mixcoac presenta 28% de avance en obras
El secretario de Obras y Servicios, Édgar Tungüi Rodríguez, informó que la construcción del deprimido vial en Circuito Interior-Río Mixcoac, al cruce con ... «Diario de México, Apr 16»

DEPRIMIDO IMAGES

deprimido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deprimido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deprimido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z