WHAT DOES HANYUT MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «hanyut» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of hanyut in the Malay dictionary
drifting 1. carried flowing by water (waves, floods, etc.): the wood is carried with high tide; 2. go farther (wandering, bringing in or making profit): it is better for me to go to another country than to live in a sense of taste; 3. = slipping, slipping, twisting (because of slippery etc): several times it throws an anchor, and also that: it's a bile; 4. ki is too fun, being imaginative, carried away in a dream: they are cheered on a rhythmic song; young writers who are said to be in a world of great words; his wealth disappeared, exhausted, leavened; ~ his heart feels prone; people ~ a) drifting in water (river, sea); b) traveling people (traffickers, travelers); ~ dipintasi, pass dive, lost sought after to help people in times of trouble; shameful paddling, boating boats if you try not to get progress; Floating is not soaked wet without any decision (provisions, provisions); drifting 1. = floating floats carried water (floods, waves): the days of the ship ~ carried waves; what does not sink is left over; 2. go everywhere: let me go to the people's region; 3. protracted, continuing: their conversations ~; 1. carry (cause) drift (flow), carried by the stream: washed away the raft to the sea; 2. carry (self) dreamed: washed away by delusion; calm water - the quiet person is usually knowledgeable and can do great work; drift of sweeping objects; the distortion of the situation (too) is too engrossed with something (during the night): young people's character, shown in the intersection of the city; dispersion or sweeping action. hanyut 1. dibawa mengalir oleh air (ombak, banjir, dsb): kayu itu ~ dibawa air pasang; 2. pergi jauh-jauh (mengembara, membawa diri atau membawa untung): lebih baik saya ~ ke negeri lain drpd hidup memendam rasa; 3. = berhanyut gelincir, meleset, larat (kerana licin dll): beberapa kali ia membuang sauh, ~ juga sauhnya itu: maka dibedilnya belulang itu, ~ tiada terus; 4. ki terlalu asyik, sedang khayal, terbawa mengelamun: mereka ~ dibuai lagu yg berirama lembut; penulis-penulis muda yg dikatakan sedang ~ ke satu alam yg penuh dgn kata-kata yg hebat; ~ harta bendanya hilang lenyap, habis, lesap; ~ hatinya merasa rawan; orang ~ a) orang yg hanyut di air (sungai, laut); b) orang yg mengembara ke mana-mana (orang dagang, musafir); ~ dipintasi, lulus diselami, hilang dicari prb menolong orang dlm masa kesusahan; malu berkayuh, perahu ~ prb kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak ~ terendam tak basah prb belum ada keputusan (ketentuan, ketetapan); berhanyut-hanyut 1. = berhanyutan terapung-apung dibawa air (banjir, ombak): berhari-hari kapal itu ~ dibawa ombak; mana yg tidak tenggelam tinggallah berhanyutan; 2. pergi ke mana-mana: biar aku ~ ke rantau orang; 3. berlarut-larut, berlanjut-lanjut: perbualan mereka ~; menghanyutkan 1. membawa (menyebabkan) hanyut (mengalir), dibawa oleh aliran: dihanyutkannyalah rakit itu ke laut; 2. ki membawa (diri) berangan-angan: dihanyutkan oleh khayalan; air tenang ~ prb orang yg pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan besar-besar; hanyutan benda yg dihanyutkan; kehanyutan perihal (keadaan dsb) terlalu asyik dgn sesuatu (selama terbawa mengelamun dsb): watak-watak anak muda, diperlihatkan ~ dlm arus kota yg simpang-siur; penghanyutan perihal atau perbuatan menghanyutkan.
Click to
see the original definition of «hanyut» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
MALAY BOOKS RELATING TO «HANYUT»
Discover the use of
hanyut in the following bibliographical selection. Books relating to
hanyut and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Anak Raja Hanyut dengan Burong Mat Changgal
Zakaria Hitam. ANAK RAJA HANYUT dengan BURONG MAT CHANGGAL ARIA Hl * DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA Anak Raja Hanyut dengan Burong Mat Changgal Anak Raja Hanyut.
