Meaning of "hantu" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF HANTU IN MALAY

hantu

WHAT DOES HANTU MEAN IN MALAY?

Ghosts

Hantu

Ghosts are basically divided into two types, namely: - ▪ Is a kind of non-physical existence of a dead person. It is often regarded as a spirit or spirit of one who remains on earth after death. According to some sources, ghosts are one's personality after their death, and are not directly tied to spirit or spirit. Every culture in the world has its own ghost story, but it varies according to time and place, with a contradiction on what a ghost is and whether it is a fantasy or part of nature. ▪ Is a kind of supernatural creature that exists in a universe that is different from the human physical world. According to Islam, the spirits of the dead are no longer living on earth, so ghost is the jinn that disturbs humans. See also ghosts in Malay society.

Hantu pada asasnya terbahagi kepada dua jenis, iaitu:- ▪ Merupakan sejenis kewujudan tanpa fizikal seseorang yang mati. Ia sering dianggap sebagai roh atau semangat seseorang yang kekal di bumi selepas mati. Menurut sesetengah sumber, hantu merupakan personaliti seseorang selepas kematian mereka, dan tidak terikat secara langsung kepada semangat atau roh. Setiap kebudayaan di dunia mempunyai cerita hantu tersendiri, tetapi ia berlainan menurut masa dan tempat, dengan percanggahan mengenai apakah hantu dan samaada ia adalah khayalan atau sebahagian alam semulajadi. ▪ Merupakan sejenis makhluk alam ghaib yang wujud dalam alam yang berlainan dengan alam fizikal manusia. Menurut Islam, roh orang yang mati tidak lagi tinggal di bumi, oleh itu hantu adalah jin yang mengganggu manusia. Lihat juga hantu dalam masyarakat Melayu.

Definition of hantu in the Malay dictionary

ghost I 1. Creation of freakish or awesome human fantasy; the language used by the handler; center finger; got ~ = badly hurt because of disturbing ghosts; greeted ~ = greeted ~ = reprimanded ~ fever for being reprimanded by ghosts; 2. ki secret spy: ~ secret spy spy for the police; 3. Too bad guy: ~ gambler who likes to gamble; very wicked children; apparently it was so bad; 4. who grow wild, growing in the jungle: beans ~; lemon ~; banana ~; ~ ghost water found in water; ~ a ghost wind that can bans the ship; ~ forest ghosts; ~ a pack of ghosts in the form of a corpse; ~ stealth ghost; ~ mountain ghost keeping the mountain; ~ ghosts, ~ puaka, ~ ghost land ghosts; ~ a pet ghost to be his guardian; ~ toyol ghost to be ordered to steal; fear of being embraced to the carcasses of prudence for fear of fearlessness; Haunted haunted, ghost entry; haunting 1. being a ghost; 2. ki raises fear: night plus ~; he wandered out of the city to forget about the busy city; ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 2. influencing: with his aggressive attitude towards the chaos of the proletarian revolution; the virtues of the attribute or the act of being attributed to the phantom: it is paralleled with traits, crimes, and evil. ghost II; bird ~ 1. sj bird night, pilfer, ~ kuang kuit, otus scops; 2. sj birds, shrouds, strix seloputo; 3. sj birds, ~ fish, ketep zeylonensis; 4. sj birds, punch, ketampi, ~ yellow, Ketupu ketupu.

hantu I 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia: ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat: ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air; ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman; ~ gunung hantu yg menjaga gunung; ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut: malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui, mengusik: peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi: dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan.
hantu II; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu.

TRANSLATION OF HANTU

Find out the translation of hantu to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of hantu from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hantu» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 鬼
• Translator Malay - Spanish: fantasma
• Translator Malay - English: ghost
• Translator Malay - Hindi: भूत
• Translator Malay - Arabic: شبح
• Translator Malay - Russian: призрак
• Translator Malay - Portuguese: fantasma
• Translator Malay - Bengali: প্রেতাত্মা
• Translator Malay - French: fantôme
• Malay: hantu
• Translator Malay - German: Geist
• Translator Malay - Japanese: 幽霊
• Translator Malay - Korean: 유령
• Translator Malay - Javanese: Kudus
• Translator Malay - Vietnamese: ma
• Translator Malay - Tamil: பேய்
• Translator Malay - Marathi: भूत
• Translator Malay - Turkish: hayalet
• Translator Malay - Italian: fantasma
• Translator Malay - Polish: duch
• Translator Malay - Ukrainian: привид
• Translator Malay - Romanian: fantomă
• Translator Malay - Greek: φάντασμα
• Translator Malay - Afrikaans: spook
• Translator Malay - Swedish: spöke
• Translator Malay - Norwegian: spøkelse

6 MALAY BOOKS RELATING TO «HANTU»

Discover the use of hantu in the following bibliographical selection. Books relating to hantu and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong

On ghosts and spirits in Indonesia.

@urbanlejen, 2013

Ada Hantu?:

Tapi jangan percaya pada hantu. Hantu tu tahyul, boleh bawa kepada syirik!” Nasihat daripada suaminya buat Mak Cun teranggukangguk mengerti. Keyakinan dalam hati cuba dipulihkan kembali. Hantu memang tidak wujud. Hantu dalam ...

Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014

Aku, Kau & Hantu: - Halaman 60

Rupanya dia hilang tadi untuk mengekori Hantu Buster. Berani sangatlah kau ni, Rizal. Semuanya kerana hantu palsu di dalam botol ini! Apa maksud kau? Bertitik tolak dari situlah saya Sejak awal lagi saya tertarik dengan susuk badan ...

Artis-Artis Komik-M, 2015

Hantu Vila Praha: - Halaman 151

Jin-jin itu menyerupai mereka yang dah mati supaya orang yang nampak mereka, termasuk kamu semua, yakin yang mereka hidup semula dan jadi hantu!” tambah Mang Diman. Semua diam mendengar. “Tanggapan bahawa hantu adalah ...

Prayudi Q., 2014

Adam 7 - Dicakar Hantu:

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain. “Lee, kita tolong Adam!” teriak Wong yang mula mendapat keberanian apabila melihat Adam sanggup bersusah payah menolong Zaed. Lee yang juga pulih daripada rasa takut itu berenang bersama ...

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain, 2007

Bahasa Dan Bonafiditas Hantu

On the Indonesian language; collection of articles.

Agus R. Sardjono, 2001