Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malu" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALU IN MALAY


malu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MALU MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «malu» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shy

Malu

Shame is a negative feeling that arises in one's self as a result of self-awareness about the indecent conduct done by himself. Every normal person has a shame. But every society has a different view of shame. In this regard, an opinion on what sham, shame and action should be taken to overcome the shame will vary from one community to another. This is because in the concept of shame and shame it is actually contained a value system and the belief of a society. Shame in Malay society has 3 layers of understanding, namely: ▪ Shy as Feeling ▪ Shy as Self Signs ▪ Shy As a Function of Social Control So, this essay will discuss the shame concept in the Malay Society of these three notions. Malu adalah satu perasaan negatif yang timbul dalam diri seseorang akibat daripada kesedaran diri mengenai perlakuan tidak senonoh yang dilakukan oleh dirinya sendiri. Setiap orang yang normal mempunyai perasaan malu. Tetapi setiap masyarakat mempunyai pandangan yang berbeza mengenai malu. Sehubungan itu, pendapat mengenai apa yang dimaksudkan malu, apa yang mendatangkan malu serta tindakan yang harus untuk mengatasi perasaan malu berbeza-beza dari satu masyarakat ke satu masyarakat yang lain. Ini adalah kerana dalam konsep malu dan segan ini sebenarnya terkandung satu sisitem nilai dan kepercayaan sesebuah masyarakat itu. Malu dalam masyarakat Melayu mempunyai 3 lapis pengertian, iaitu: ▪ Malu Sebagai Perasaan ▪ Malu Sebagai Tanda Harga Diri ▪ Malu Sebagai Fungsi Kawalan Sosial Maka, Esei ini akan membincangkan konsep malu dalam Masyarakat Melayu daripada ketiga-tiga pengertian ini.

Definition of malu in the Malay dictionary

shame I 1. = to be embarrassed because of doing something wrong or indecent, feeling uncomfortable: I ~ when not wearing pants and shirts; the shady commander, shuffling like a male goat in a dying man; 2. feelings of disgrace: to cover her, Zainab's father has persuaded Salim to want to be his son-in-law; 3. Respect will, feel ashamed: it itself is still so to ask this question; ~ great shame; ~ shy eyes, respect; ~ ask, go astray = rowing, drifting boat = eating, hungry stomach prb if you do not want to work it will not be successful; ~ If a tiger's child becomes a pretentious cat it would not be appropriate if the child's son was good or good at being evil or stupid; semalu; everybody has the same fate, everything, even; shy seems very embarrassed: go in, do not ~; with a gesture, expressing its meaning in a gentle language; ~ language is feeling shy; ~ cats pretend to be ashamed; pass the ark 1. put shame on: he must go through; 2. respect, fear, respect: at that time all the Inderagiri kings were not passed by all the sons of Malacca; embarrassing 1. embarrassing, embarrassing: consequently later not only ~ but also disadvantageous; 2. shame for something: no shameful home; long time to feel shy: during this time he called ~ brother to Ramlan; genitalia 1. shame, shame, embarrassment: if the Tuah is there, it can eliminate me; 2. be embarrassed: let him give his will so we do not ~; 3. bh genitals; Missing feel shame, blushing: she's bowing ~; shy easily shy. shame II; si ~ = puteri ~ = sham sj plant, Mimosa pudica. malu I 1. = bermalu berasa aib kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; panglima tak bermalu, melerek-lerek macam kambing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib: utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, berasa segan: ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: masuklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinyatakannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan; ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, menakuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebabkan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu: tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg mendatangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 2. mendapat malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 3. bh alat kelamin; kemalu-maluan berasa sangat malu, tersipu-sipu: dia tunduk ~; pemalu mudah berasa malu.
malu II; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tumbuhan, Mimosa pudica.
Click to see the original definition of «malu» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH MALU


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
penalu
penalu
pialu
pialu

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE MALU

malformasi
mali-mali
malignan
malih
malik
Malik
Malik al-Mulk
Maliki
malikuljabbar
malim
maling
Malinja
malis
malnutrisi
maltase
maltosa
maltosuria
malun
malung
malut

MALAY WORDS THAT END LIKE MALU

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
sambil lalu
selalu
semalu
senalu
sendalu
talu

Synonyms and antonyms of malu in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALU

Find out the translation of malu to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of malu from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malu» in Malay.

Translator Malay - Chinese

耻辱
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

vergüenza
570 millions of speakers

Translator Malay - English

shame
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

शर्म की बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

позор
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

vergonha
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Malay - French

honte
220 millions of speakers

Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Scham
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

부끄러움
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

isin
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

vergogna
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

wstyd
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

ганьба
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

rușine
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

skande
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

skam
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

skam
5 millions of speakers

Trends of use of malu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «malu» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about malu

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «MALU»

Discover the use of malu in the following bibliographical selection. Books relating to malu and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Malu Bhalu
This Is A Story About Malu, An Adorable Young Polar Bear Growing Up In The North Pole.
Kamla Bhasin, 1999
2
Elijah Muhammad
When W D Fard disappeared in 1934, Elijah Muhammad took over the helm as leader of the Nation of Islam.
Malu Halasa, 1990
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Ke'tna malu, any private or restricted room. Ma ka malu o kona 'Iheu, within the shelter of his wings. Ka'a i ka malu 0, still being cherished, fostered. So ka waiho wale 'ana no ia mea ma kona malu, for the retention of this thing for his protection ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
4
Prince Malu and the Red Sands of Armapour
The setting for the story is in the Middle East more than one thousand years ago... when magic was still in the air. The story opens with Prince Malu fleeing for his life on his twentieth birthday.
Tom Kurtz, 2002
5
Slave Girl Comics, Number 1, Malu the Slave Girl
Yojimbo Press LLC, Avon Comics. r - \ OurvlpurY/ IE EVERY?HING- You DO MOTIVATED BY DUTY _? HAVE You NO AM I NOT BEAUTIFUL? ARE YOU MADE OF ETONE? DO YOU NOT LOVE ME AS ' THEY QUARREL, .5 FAL!
Yojimbo Press LLC, ‎Avon Comics, 1949
6
Malu Kangaroo
"This is a modern day story told in traditional Aboriginal style about how the first children learnt to surf. It is evocatively illustrated by Aboriginal artist, Bronwyn Bancroft." -- Publisher.
Judith Morecroft, ‎Bronwyn Bancroft, 2008
7
Korupsi malu ah!: strategi jitu pemberantasan korupsi ...
Strategies to combat corrupt practices according to Islamic ethics and cultural values of Sulawesi Selatan people.
Mas Alim Katu, 2007
8
Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design
Authors Malu Halasa and Rana Salam have brought together a diverse and dramatic collection of photography and writing, including the voices of Syrian women, celebrating this little-known niche of fashion design in all its playful glory.
Malu Halasa, ‎Rana Salam, 2008
9
Malu's Wolf
Malu is permitted to raise a wolf pup which eventually is instrumental in bringing about significant changes to the lives and traditions of the young girl's Stone Age clan.
Ruth Craig, 1997
10
Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia
Protest poetry of Indonesia.
Taufiq Ismail, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/malu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z