Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naung" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAUNG IN MALAY


naung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NAUNG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «naung» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of naung in the Malay dictionary

naung, shade 1. shade, shelter: sit down under a fir tree; hot here, no shelter for shelter; 2. custody, care, control, protection: he is confident that the state will remain in the white man's shadow; shelter 1. shelter, shelter: the third man sat down under a tree; 2. ki shelter, receive shelter, become shade area: we are no longer ~ under the English flag; bernaungkan depend on something as a matter of life: the life ~ surrender to God; shade 1. protect, shade: then the crow also expands its wings ~ the seated man; 2. To give a shade, care, pre-order: formerly the Malay states are shaded by the British government; shelter 1. shelter, shelter; 2. description of overshadowing: by force, prompting or ~; the dignity of a man's shade: I come to you for protection and protection; patron of protector, protector. naung, naungan 1. tempat teduh, lindungan: duduklah dia di bawah ~ sebatang pokok cemara; panas di sini, tidak ada naungan utk berteduh; 2. ki jagaan, asuhan, kawalan, perlindungan: dia yakin benar bahawa negeri ini akan kekal di bawah naungan orang putih; bernaung 1. berlindung, berteduh: baginda ketiga pun duduk ~ di bawah pohon kayu; 2. ki berlindung, menerima perlindungan, menjadi daerah naungan: kita tidak lagi ~ di bawah bendera Inggeris; bernaungkan bersandarkan sesuatu sbg pernaungan: hidup itu ~ penyerahan diri kpd Allah; menaungi 1. melindungi, memayungi: maka gagak pun mengembangkan sayapnya ~ segala orang yg duduk itu; 2. ki memberi naungan, menjaga, mengawali: dahulunya negeri-negeri Melayu itu dinaungi oleh kerajaan Inggeris; pernaungan 1. tempat bernaung, perlindungan; 2. perihal menaungi: dgn cara paksaan, gesaan atau ~; penaungan perbuatan menaungi seseorang: saya datang kepadamu utk mendapatkan ~ dan perlindungan; penaung orang yg memberi lindungan, pelindung.

Click to see the original definition of «naung» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH NAUNG


aung
aung
baung
baung
caung
caung
daung
daung
gaung
gaung
gemaung
gemaung
kaung
kaung
kedaung
kedaung
laung
laung
lempaung
lempaung
maung
maung
mempaung
mempaung
paung
paung
raung
raung
saraung
saraung
saung
saung
simaung
simaung
siraung
siraung
taung
taung

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE NAUNG

natijah
NATO
natrium
natural
naturalis
naturalisasi
naturalisme
naturopati
nau
nauli-nauli
nautika
nauzubillah
navigator
nawa
nawab
nawaitu
nawak
nayaka
nayam
nayap

MALAY WORDS THAT END LIKE NAUNG

abung
acung
agung
ajung
akualung
alung
ambung
ambung-ambung
ampung
ancung
andung
anggung
angklung
angkung
anglung
anjung
antung-antung
apung
arung
asung

Synonyms and antonyms of naung in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAUNG

Find out the translation of naung to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of naung from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naung» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

casa
570 millions of speakers

Translator Malay - English

home
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

الصفحة الرئيسية
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ছায়া
260 millions of speakers

Translator Malay - French

maison
220 millions of speakers

Malay

naung
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

ホーム
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Shadow
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

सावली
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

gölge
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

casa
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

будинку
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of naung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAUNG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «naung» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about naung

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «NAUNG»

Discover the use of naung in the following bibliographical selection. Books relating to naung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Naung Mung Scimitar-Babbler
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Alain S. Mikhayhu, 2012
2
Thailand; Official Standard Names Approved by the United ...
NAUNG DIN DAENG SEE BAN NONG DIN DAENG ндоно DON SEE BAN NONG оон ндоно DON SEE BAN NONG SAHANG NAUNG DON SEE NONG DON» SATHANI NAUNG HAENG SEE одн LAN CNI NAUNG HAN SEE NONG HAN ...
United States. Office of Geography, 1966
3
Speak it Louder: Asian Americans Making Music - Halaman 341
bat nii aay cüng payphop phau naung day nang aen prüksaa kan khaat khanee saung saam pii cüng taeng ngaan kan nau naung saung khon haw dauk khoey phau an nay ngaan caw baan thuat saaban kanbau hang bau waang thim haang ...
Deborah Wong, 2004
4
The Buddha Rescue - Halaman 152
There is dacoity in these mountains. It could be dangerous." He and his men roared with laughter. Thet-Naung nodded and set his jaw. A keen observer would have known that he was finished speaking and wouldn't speak again for some time ...
Peter Hess, 2007
5
History of Burma: From the Earliest Time to the End of the ...
Bureng Naung retires to Taungu. The U«t Tulainy king. Bureng Naung retires to Taungu— The last Talaing king— Bureng Naung conquers Pegu — Takes the city of Ava— Conquers the Shan states of the Upper Irawadi— Subdues Zimme— ...
Arthur P. Phayre, 2013
6
Rules and Meanings - Halaman 130
Kinsmen in one's own generation (including afiines) divide into two categories, phz'i and naung, older and younger sibling, and the concept yaadphii-naung in its widest reference means 'kinsmen'. It is thus the phii-naung series, subject to ...
Mary Douglas, 2013
7
The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and ...
of the so-called Taung-ngu dynasty, Tabin-shwei-hti and his brother-in-law and successor, Bayin-naung (r. 1551–81), are supposed to have consolidated rule over what was the largest single state in mainland Southeast Asia in the epoch.
Sanjay Subrahmanyam, 2012
8
Seventeenth-century Burma and the Dutch East India ... - Halaman 9
Tabinshweti and Bayin-naung (1551-81), his brother-in-law and successor, dominated the First Toungoo Dynasty. Tabinshweti, described by Victor Lieberman as "a Burmese ruler of extraordinary vigour",4 initiated the process of unifying ...
Wil O. Dijk, 2006
9
Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of ...
Fedrici visited Pegu on three different occasions between 1566 and 1578 in the time of Bayin Naung (reigned 1551-81), brother-in-law and successor of Tabinshwehti. Aside from describing the placement of the king's palace in the new city ...
Donald F. Lach, 2008
10
Symposium on Neutron Cross-sections from 10 to 50 MeV: ...
AND K.B.STEWART N.DRAKB D-SARGES T.NAUNG IO. CARDS 676 'mu I (cont .) LABORATORY 8A1 SAI. 2 BL A 36-Kr- 78 36-Kr- 80 36-Kr- 82 36-Kr- 83 36-Kr- 84 36-Kr- 86 40-zv- 0 40-Zr- 9O 40-Zr- 91 40-Zr- 92 40-Zr- 94 40-Zr- 96 41-Nb- ...
M. R. Bhat, ‎S. Pearlstein, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/naung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z