Meaning of "porak-parik" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF PORAK-PARIK IN MALAY

porak-parik

WHAT DOES PORAK-PARIK MEAN IN MALAY?

Definition of porak-parik in the Malay dictionary

shuffle away.

porak-parik porak-peranda.

TRANSLATION OF PORAK-PARIK

Find out the translation of porak-parik to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of porak-parik from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porak-parik» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: higgledy - piggledy
• Translator Malay - Spanish: en desorden
• Translator Malay - English: higgledy-piggledy
• Translator Malay - Hindi: अव्यवस्थित
• Translator Malay - Arabic: بفوضى
• Translator Malay - Russian: сумбурный
• Translator Malay - Portuguese: desregrado
• Translator Malay - Bengali: বিশৃঙ্খল ভিড়
• Translator Malay - French: pêle-mêle
• Malay: porak-parik
• Translator Malay - German: durcheinander
• Translator Malay - Japanese: higgledy - piggledy
• Translator Malay - Korean: 대혼란
• Translator Malay - Javanese: helter-skelter
• Translator Malay - Vietnamese: dơ dáy
• Translator Malay - Tamil: அவசர-அவசரமாக
• Translator Malay - Marathi: सैरावैरा
• Translator Malay - Turkish: apar topar
• Translator Malay - Italian: alla rinfusa
• Translator Malay - Polish: bezładnie
• Translator Malay - Ukrainian: сумбурний
• Translator Malay - Romanian: talmeș-balmeș
• Translator Malay - Greek: φύρδην μίγδην
• Translator Malay - Afrikaans: deurmekaar
• Translator Malay - Swedish: huller om buller
• Translator Malay - Norwegian: hulter til bulter

10 MALAY BOOKS RELATING TO «PORAK-PARIK»

Discover the use of porak-parik in the following bibliographical selection. Books relating to porak-parik and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Dalam berkekalan persahabatan: surat-surat Raja Ali Haji ...

dolak dalik ramah tamah 90 guna biasa sok sek celum celam 95 lus las beras petas ikan jukut 100 jalan raya licin lecat riuh rendah 105 hingar bangar 110 semak samun keluh kesah 115 kolang kaling pukul bantai porak parik 120 porak ...

Ali al-Haji Riau (Raja), 2007

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 483

... mema- syarakatkan, membudayakan populisme n kerakyatan porah a Mk abur (ark) , boros, buar (ark) , royal, sokah (ark, Mk); berporah-porah v berfoya-foya porak-parik a porak-poranda porak-poranda a 1 acak-acakan, awut- awutan (Jw), ...

Eko Endarmoko, 2007

A Student's Reference Grammar of Modern Formal ...

erot 'crooked' erang-erot 'zig-zag' petjah 'smashed' petjah-belah 'pottery; shattered' porak-parik 'disorder; in disorder' porak-peranda 'in disorder' sabur 'vague, dim' sabur-limbur 'confused, dusky' Some examples of imitative reduplication are ...

Roderick Ross Macdonald, ‎Soenjono Darjowidjojo, 1967

Di Dalam Berkekalan Persahabatan - Halaman 131

... kaling kolang-kaling apa pula maknanya dan bagaimana kelakuannya pukul bantai pukul ada maknanya bantai ada maknanya takid apa namanya porak parik porak-parik ada maknanya bagaimana kelakuan- 85 nya porak peranda porak ...

Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Hermann Wall, 1995

Didong: pentas kreativitas Gayo - Halaman 113

... putik bunga telaga nestapa terumbang-ambing gelombang (2) Pupuskah sudah tikar berukir indah punahkah sudah periuk-belanga di latarpepir masihkah ceceran perabot porak-poranda masihkah porak-parik kendi di para Remuk tubuh, ...

M. J. Melalatoa, 2001

A grammar and dictionary of the Malay language with a ...

Scatter, to disperse, to dissipate. Chāraibāraikān. * Scatter, to throw loosely about. Amborkān, mängâmborkān, sibarkān, máñibarkān, sābarkarkān, máñábarkān, taburkān, manaburkán. Scattered, dispersed. Chárai-bárai, kabung, porak-parik ...

John Crawfurd, 1852

A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...

Chârai-bârai, ka- bung, porak-parik. Scattered, thrown loosely about. Ambor, târâmbor, bârâmboran, sibar, sâbar, tabur, kâparan, bârpalanting. Scene (dramatic). Geler. Scent, odour, smell. Bau. Scent, to smell. Chyum, mânchyum. Scent ...

John Crawfurd, 1852

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 711

Parhalado (Bat) k. o. central parliament in the HKBP structure. pari I ikan - various species of rays and skates, Hymanturae, ... Parijs (D) /paris/ paris i. parik I — > porak-parik. parik II in line, in a line/queue. parikan (Jv) /pari'an/ a chanting song, ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Tuttle's Concise Indonesian Dictionary: ... - Halaman 436

... cottage. hut; pondokan, pemondokan, lodging, accom- modation pongah, arrogant, proud pontang-panting, scattered about ponten, [pontén] fountain popi, (little) doll popok, (baby's) napkin, diaper porak-parik, topsy-turvy, in a mess pordeo, ...

A. L. N. Kramer, ‎Willie Koen, 1993

Baoesastra Djawi-Indonesia - Halaman 126

... dimor: ditjampoer(kan) ; ktj wor. morak-marik, porak-poranda; porak parik. morat-marit, porak peranda; porak parik; babas. morí, morí; kain poetih. morong, morong. mosik, ktj mobah. mot, dimot: dimoeat(kan). moté, manik-mariik. moto-moto, ...

W. J. S. Poerwadarminta, 1948