WHAT DOES СУМБУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сумбурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сумбурний in the Ukrainian dictionary
confused, a, e. Deprived of clarity, systematic, order; confused, disorderly. I am afraid only that this letter will be too embarrassing, and you will not believe that I wrote him - a methodical person and quite balanced (Silk., Engineers, 1935, 194). сумбурний, а, е. Позбавлений ясності, системності, порядку; плутаний, безладний. Боюсь тільки, що лист цей буде надто сумбурний, і Ви не повірите, що писав його я — людина методична і досить урівноважена (Шовк., Інженери, 1935, 194).
Click to
see the original definition of «сумбурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМБУРНИЙ»
Discover the use of
сумбурний in the following bibliographical selection. Books relating to
сумбурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 835
СУМБУРНИЙ, а, е. Позбавлевий ясность систем- носи, порядку; плутаний, безладний. Боюсь тХлъки, що лист цей буде надто сумбурний, I Ви не поехрите, що писав його я — людина методична г досить урхвноваже- на (Шовк., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173
... екстатичний; пишномовний. rhapsodical [rх p'sРdlk(а)]] а 1. рапсодичний; 2. екзальтований, екстатичний; пишномовний; 3. плутаний, сумбурний. rhapsodist [' rх psadlst] n 1. іст. рапсод; 2. муз. автор рапсодій; 3. красномовець, витія.
3
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 105
Сумбурний такий і довгий лист. Я його зберігаю вдома у шкатулці. Ти там писав про все на світі, а в кінці каліграфічними такими великими літерами вивів: «Я тебе люблю!!і» _ Угу. А сумбурний, тому іцо я не знав, як мені це тобі ...
А значит это, что в его сумбурно-тяжком сорокалетнем опыте жизни было нечто еще и иное; и хотя это «иное» было также сумбурно, ни с чем несообразно, не принесло в результате ровно ничего существенного, но, вспоминая ...
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 413
Ср. сумбурный 1—3. сумбурный 1. плутаний, сумбурний; 2. (суетливый) метушлйвий; 3. (вздорный) уст. безглуздий, ш'сенгтний, дурнйй. сумеречки уменьш.-ласк. сутчночок, -чка. сумеречно предик. 1. похмуро; сутснно; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Маркіян порядний, розумний, чесний, навіть гарний — зовні чимосьподібний наАндрія, проте, як наїїпогляд, занадтомолодий, аще якийсь нестриманий, сумбурний, ніби сам до ладу не розуміє, дочого йому хочеться прикласти свій ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Дикий, сумбурний фанатизм, догмати – лише в зародку, а з так званої християнської моралі – тільки умертвіння плоті; зате, навпаки, безліч видінь і пророцтв... Догматика розвивалася у боротьбі між 123 Архимандрит Никифор.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 250
Чистим, хоча й трохи навіже- ним, у своїх сумбурних і скороминучих закоханостях був і сам Льонька. Г, Хоча бував він і... шалапутом у коханні — не думаю, щоб це варто було іменувати якось інакше. Поет з Леоніда Чернова був ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
2. безладдя. сумбурний див. 2. безладний.» 1. сумбурно див. безладно. сумерк див. 1. сутінки. сумерковий див. присмерковий. 1 — 3. сумирний див. 2. мирний, покірний, 2. спокійний. сумйр'я див. покора. СУМІЖНИЙ (розташований ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 276
Чистим, хоча й трохи навіженим, у своїх сумбурних і скороминучих закоханостях, був і сам Льонька. Хоча бував він і... шалапутом у коханні — не думаю, щоб це варто було іменувати якось інакше. Поет з Леоніда Чернова був хоч і ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМБУРНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сумбурний is used in the context of the following news items.
На Берегівщині відіграли фінальний матч Кубка району з футболу
У кінцівці гри гатянці намагалися зрівняти рахунок, але їх атаки носили сумбурний характер. Бадалівці будь що утримували переможний результат. «PMG.ua, Sep 15»
Терорист "Моторола" допомагав ЗСУ обстрілювати позиції …
Якщо врахувати досить сумбурний характер бойовика, і те, що багатьох польових командирів, типу Стрєлкова (Гіркіна), «усували» і за менші гріхи, ... «UkrMedia, Mar 15»
У Києві нагородять переможців фестивалю "100 фільмів за 100 …
Така концентрація вражень та драйву однозначно позитивно вплине на сумбурний темп життя сучасних урбаністів", – поділився з Cultprostir Сергій ... «Gazeta.ua, Dec 14»
Гороскоп на 2013 рік: чого чекати рівнянам від Нового року …
Так, мабуть, вдасться справлятися з часами перевтоми, дратівливості, яких у наш сумбурний століття вже неможливо уникати. Професія. Астрологічний ... «ОГО, Dec 12»
Дружина Януковича опинилася обличчям на тарілці. ФОТО
Втім, у цей сумбурний паризький вояж першої леді повірити важко. Принаймні до появи беззаперечних доказів - скажімо, фотознімків з романтичної ... «Українська правда, Oct 10»
