Meaning of "puteri" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF PUTERI IN MALAY

puteri

WHAT DOES PUTERI MEAN IN MALAY?

Princess

Puteri

In the monarchy system, the "princess" refers to a female member of royalty other than the queen, especially the son of the king or the wife of the son. The Malay word "princess" is derived from the Sanskrit word which refers to a daughter. The princess is also used as the name of the females. In fact Princess in this use is a feminine form of the Megat title. For example, "Princess Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" The word "princess" is also used to refer to a woman or a woman who is young or as new in a field, but more proficient in the field than in other fields in the field. For example, Nicol David was called "squash princess".

Dalam sistem monarki, "puteri" merujuk kepada ahli perempuan kerabat diraja selain ratu, terutamanya anakanda kepada raja atau isteri kepada putera. Perkataan bahasa Melayu "puteri" berasal daripada perkataan bahasa Sanskrit yang merujuk kepada anak perempuan. Puteri juga dipakai sebagai nama perempuan rakyat jelata. Sebenarnya Puteri dalam penggunaan sebegini merupakan bentuk feminin bagi gelaran Megat. Contohnya, "Putri Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" Perkataan "puteri" juga dipakai untuk merujuk kepada seorang gadisa atau wanita yang muda usianya atau seolah-olah baru dalam sesuatu bidang, tetapi lebih mahir dalam bidang tersebut berbanding pencebur lain dalam bidangnya. Contohnya, Nicol David digelar "puteri skuasy".

Definition of puteri in the Malay dictionary

princess I 1. sl the king's daughter; master of the king's daughter, the king's queen; 2. daughter, woman: guide ~; ~ true; ~ night ark ki bulan. daughter-in-law. princess II; ~ shy plant, keman, Mimosa pudica; flower ~ plant sj, elf flower, elephant tail, Grammatophyllum speciosum; plant leaves, adap, backslide, serogah, Musaenda glabra. princess III; ~ bath Kl sj kuih.

puteri I 1. sl anak raja yg perempuan; tuan ~ anak perempuan raja, permaisuri raja; 2. anak perempuan, wanita: pandu ~; ~ sejati; ~ malam ark ki bulan. keputerian hal yg berkaitan dgn puteri.
puteri II; ~ malu sj tumbuhan, keman, Mimosa pudica; bunga ~ sj tumbuhan, bunga bidadari, ekor gajah, Grammatophyllum speciosum; daun ~ sj tumbuhan, adap-adap, balik adap, serogah, Musaenda glabra.
puteri III; ~ mandi Kl sj kuih.

TRANSLATION OF PUTERI

Find out the translation of puteri to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of puteri from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puteri» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 公主
• Translator Malay - Spanish: princesa
• Translator Malay - English: princess
• Translator Malay - Hindi: राजकुमारी
• Translator Malay - Arabic: أميرة
• Translator Malay - Russian: принцесса
• Translator Malay - Portuguese: princesa
• Translator Malay - Bengali: রাজকুমারী
• Translator Malay - French: princesse
• Malay: puteri
• Translator Malay - German: Prinzessin
• Translator Malay - Japanese: 王女
• Translator Malay - Korean: 공주
• Translator Malay - Javanese: putri
• Translator Malay - Vietnamese: công chúa
• Translator Malay - Tamil: இளவரசி
• Translator Malay - Marathi: राजकुमारी
• Translator Malay - Turkish: prenses
• Translator Malay - Italian: principessa
• Translator Malay - Polish: księżniczka
• Translator Malay - Ukrainian: принцеса
• Translator Malay - Romanian: prințesă
• Translator Malay - Greek: πριγκίπισσα
• Translator Malay - Afrikaans: prinses
• Translator Malay - Swedish: princess
• Translator Malay - Norwegian: prinsesse

4 MALAY BOOKS RELATING TO «PUTERI»

Discover the use of puteri in the following bibliographical selection. Books relating to puteri and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Main Puteri

Main Puteri, a traditional Malay shamanistic performance.

Mohd. Fauzi Haji Yaacob, ‎Norazit Selat, 1993

Pengembaraan Empat Puteri: - Halaman 127

Ayuh!” jawab tuan puteri dengan tenang. Si Kaka mengekori tuan puteri dan mak inang. Mereka berbual-bual. “Khabarnya tuan puteri mahu mengembara ke luar negeri, ya?” Tuan puteri menjawab pendek, “Benar.” “Tuan puteri mahu belajar ...

Izzah Huzaira, Umi Danial, Waida Yusof, Leen Shazmi, 2014

Puteri Damia & Cermin Ajaib: - Halaman 69

Tuk Mail segera menutup pintu almari cermin apabila Puteri Damia memberitahu dia mahu ke negara Tali. Tuk Mail khuatir Puteri Damia tidak berjaya membantu kawan-kawannya. 4. Padan dan susunkan cerita Puteri Damia dengan betul.

Ida Munira Abu Bakar, 2014

Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:

Berguru. di. Pulau. Embun. “APA yang patut kita buatkepada anak ni, tuanputeri?” tanya bidan diraja kepada Puteri Cempaka Gading. “Ah! Buangkan sahaja ke laut. Biar ikan memakannya,” jelas tuan puteri. Anak yang sedang mengerekot ...

Rejab F.I, 2014