Meaning of "tekpi" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF TEKPI IN MALAY

tekpi

WHAT DOES TEKPI MEAN IN MALAY?

Tekpi

Tekpi

The basic form of this weapon is the three-branched with the main branch longer than the left and right branches. The main branches are straight and the branches on the left and right form the U or the buffalo horn. The Malay community named the main branch as a stemstick while the branch was left and right as a sampir. The tip of the turtle-shaped head is known as the eye fly or the flower door. The main branch is usually 15 inches up to 20 inches and is measured according to the suitability of the owner of the weapon. The Tekpi weapon is believed to have originated in China, before reaching Kedah through India and China trade, located in northern Malaysia, bordering on Thailand. It is said to have rooted since 1556 when it was first instructed to the Sultan of Kedah. There is also a claim that Tekpi originated from Indonesia before spreading to Malaysia, India, China, Indochina, and Okinawa. In Indonesia it is known by its branch name and is believed to be taken as a result of the Indian tricula, while in Okinawa in Ryukyu it is known as sai.

Bentuk asas senjata ini adalah bercabang tiga dengan cabang utama lebih panjang daripada cabang dikiri dan kanannya. Cabang utama berbentuk lurus manakala cabang di kiri dan kanan membentuk huruf U atau seperti tanduk kerbau. Masyarakat Melayu menamakan cabang utama tersebut sebagai batang tekpi manakala cabang dikiri dan kanannya sebagai sampir. Hujung hulunya yang berbentuk buntil pula dikenali sebagai mata lalat atau bunga lawang. Cabang utama biasanaya adalah sepanjang 15 inci sehingga 20 inci dan diukur mengikut kesesuaian tuanpunya senjata. Senjata Tekpi dipercayai berasal dari Cina, sebelum sampai ke Kedah melalui perdagangan India dan China, yang terletak di utara Malaysia, bersempadan dengan Thailand. Ia dikatakan berakar sejak tahun 1556 apabila ia pertama kali di ajar kepada Sultan Kedah., Terdapat juga dakwaan bahawa Tekpi berasal daripada Indonesia sebelum tersebar ke Malaysia, India, Cina, Indochina,dan Okinawa.. Di Indonesia ia dikenali dengan nama cabang dan dipercayai diambil hasil dari trisula India, manakala di Okinawa didalam bahasa Ryukyu ia dikenali sebagai sai.

Definition of tekpi in the Malay dictionary

trimule C sj prickly branched, trisula.

tekpi C sj serampang bercabang tiga, trisula.

TRANSLATION OF TEKPI

Find out the translation of tekpi to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of tekpi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tekpi» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: Tekpi
• Translator Malay - Spanish: Tekpi
• Translator Malay - English: Tekpi
• Translator Malay - Hindi: Tekpi
• Translator Malay - Arabic: Tekpi
• Translator Malay - Russian: Tekpi
• Translator Malay - Portuguese: Tekpi
• Translator Malay - Bengali: Tekpi
• Translator Malay - French: Tekpi
• Malay: tekpi
• Translator Malay - German: Tekpi
• Translator Malay - Japanese: Tekpi
• Translator Malay - Korean: Tekpi
• Translator Malay - Javanese: Tekpi
• Translator Malay - Vietnamese: Tekpi
• Translator Malay - Tamil: Tekpi
• Translator Malay - Marathi: Tekpi
• Translator Malay - Turkish: Tekpi
• Translator Malay - Italian: Tekpi
• Translator Malay - Polish: Tekpi
• Translator Malay - Ukrainian: Tekpi
• Translator Malay - Romanian: Tekpi
• Translator Malay - Greek: Tekpi
• Translator Malay - Afrikaans: Tekpi
• Translator Malay - Swedish: Tekpi
• Translator Malay - Norwegian: Tekpi

10 MALAY BOOKS RELATING TO «TEKPI»

Discover the use of tekpi in the following bibliographical selection. Books relating to tekpi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and ...

Nonetheless, as recently as the 1970s, the Balinese Silat system called Bakhti Negara was often described as “kuntao Bali,” although there a few (if any) evident Chinese influences on the art. Likewise, practitioners of Kuntau Tekpi in Malaysia ...

Thomas A. Green, ‎Joseph R. Svinth, 2010

Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago - Halaman 143

An originally Chinese weapon made of iron with a large hand protector and a blunt point. The tekpi may be used to fend off blows or to strike or beat one's opponent. With this weapon it was possible to avoid the prohibition against carrying ...

Albert G. van Zonneveld, 2001

Nakhoda - Halaman 69

Persembahan keempat sangat menarik perhatian hadirin semua, adegan silat yang menggunakan parang dan tekpi. Persembahan yang sangat hebat sehingga gelanggang persembahan berkali-kali memercikkan api apabila parang ...

Mustaffa M. Bakri, 2002

Kamus Dewan - Halaman 1214

... 2. ki ketua (sesuatu rancangan jahat dsb), kepala. tekong (tekong) II Jk -- tikung. tekong (tekong) III Mn ukuran berat. tekoran (tekoran) Jk si kelongsong yg dibuat drpd daun pisang dll, limas, takir. tekpi (tekpi) C si serampang bercabang tiga, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Berpetualang Ke Aceh: Membela Syiar Asal - Halaman 141

Di sinilah Tantari yang tidak henti-henti asyik berlatih bermain senjata tekpi berjaya menarik perhatian Mas Merah. Seperti lazimnya dalam cerita-cerita sebegini, mereka jatuh cinta. Apabila tempoh perguruan hampir tamat, pasangan ini tidak ...

Radzi Sapiee, 2007

Putih mata - Halaman 24

Bila wajah anak muda ini hinggap dihitam matanya maka terbayanglah pula suatu pertempuran hebat, dimana anak muda itu menentang seorang pendekar tekpi. Tangkis menangkis, pukul memukul, serang menyerang dan akhirnya anak ...

Abdul Wahab Muhammad, 1964

The Herakleopolite Nome: A Catalogue of the Toponyms - Halaman 216

k(u.i) 7tepi TeK(u,i) (16); rcepi TeK(iii) (20) oi eK xfiq e<t>o8eiaq kc6pT|<; Teku\i (6-7); eiq XOpTOGTlKTIV ev kc6pT|l Tekpi (12-13) EK KcD|ir|q TEKJJl (3-4) 1954, p.33 f. and, more recently, C.Ptol.Sklav. I, pp.315 ff. 1 See s.v. ...

Maria Rosaria Falivene, 1998

Studies in Uto-Aztecan grammar - Trbtan 56,Bhgn 2 - Halaman 52

... nouns (Spanish loans in particular) do not have an ABS. aloSoS orange Cil-tekpi (a very hot chile) peyu peon Cil-tekpi chile-(?) kasu box Obligatorily possessed nouns may also exceptionally appear with ABS. i-mo-tl 52 DAVID H. TUGGY.

Ronald W. Langacker, 1977

Lingüística indoamericana e hispánica: Homenaje a Jorge ...

*tekpi-ca-wi [**tepi] ncl tekpicawi 'cazar o tomar aves con liga, o poner la dicha liga en alguna cosa para este efecto' 'un monte (planta del campo)' 'ayuntarse la gente; amontonarse' 16. *tekpoyutl 'pregonero' [sólo ncl] [**te:kw-] 17.

Jorge A. Suárez, ‎Beatriz Garza Cuarón, ‎Paulette Levy Podolsky, 1990

ANTOLOGI JIWA KACAU: - Halaman 176

Tidak jauh berjarak, sebilah pedang katana dari zaman para samurai bersarung hitam tergantung gagah. Begitu juga sepasang tekpi bersilang di bahagian atas dinding. Beberapa kerambit juga di gantung sama. “Arzam, sudah lama sampai ...

Elee Mardiana, ‎Attokz Dikulgai, ‎Lynn Dayana, 2012