Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tomboi" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMBOI IN MALAY


tomboi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TOMBOI MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «tomboi» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tomboi in the Malay dictionary

tomboi bp girls who behave manly. tomboi bp anak perempuan yg berkelakuan kelaki-lakian.

Click to see the original definition of «tomboi» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH TOMBOI


aboi
aboi
amboi
amboi
boi
boi
kaboi
kaboi
koboi
koboi

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE TOMBOI

tolong
tolor
toluena
tom
toman
tomat
tomato
tombak
tombok
tombol
tombola
tombong
tomigan
tomografi
tomoi
tomong
tompel
tompok
tomtom
tomyam

MALAY WORDS THAT END LIKE TOMBOI

adoi
aloi
amoi
apoi
baloi
bekoi
bongsoi
boroi
cakoi
capoi
ceroi
dodoi
hemoi
hoi
jaloi
jengoi
kaloi
kampoi
keloi
keresoi

Synonyms and antonyms of tomboi in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tomboi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMBOI

Find out the translation of tomboi to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of tomboi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomboi» in Malay.

Translator Malay - Chinese

假小子
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

chica poco femenina
570 millions of speakers

Translator Malay - English

tomboy
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

tomboy
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

الفتاة المسترجلة
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

девчонка-сорванец
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

menina moleque
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

গেছো মেয়ে
260 millions of speakers

Translator Malay - French

garçon manqué
220 millions of speakers

Malay

tomboi
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Wildfang
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

おてんば娘
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

톰보이
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

tomboy
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

tomboy
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

முரட்டுத் தனமான
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

पुरुष आवडनिवड असणारी दांडगट मुलगी
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

erkek fatma
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

maschiaccio
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

chłopczyca
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

дівча -шибеник
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

băiețoi
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

αγοροκόριτσο
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

rabbedoe
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

Tomboy
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

Tomboy
5 millions of speakers

Trends of use of tomboi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMBOI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomboi» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tomboi

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «TOMBOI»

Discover the use of tomboi in the following bibliographical selection. Books relating to tomboi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Changing Sex and Bending Gender - Halaman 85
This chapter provides an ethnographic account of individuals in the Southern Philippines who are identified, by themselves and others, as tomboi or /-birds,1 that is, as female-bodied individuals who identify with and choose to live 'like men'.
Alison Shaw, ‎Shirley Ardener, 2005
2
The Gay Archipelago: Sexuality and Nation in Indonesia - Halaman 163
Just as you cannot be waria if you are born with a vagina, you cannot be tomboi if you are born with a penis. Tombois across Indonesia share the experience of movement away from normative femininity, and tombois often acknowledge that in ...
Tom Boellstorff, 2005
3
Sex and Sexualities in Contemporary Indonesia: Sexual ...
While the tomboi I interviewed in West Sumatra have a complex understanding of their subjectivities, they too presented themselves as masculine or “like men” (seperti laki-laki). When asked to talk about themselves, tomboi laid claim to men's ...
Linda Rae Bennett, ‎Sharyn Graham Davies, 2014
4
Same-Sex Cultures and Sexualities: An Anthropological ...
Dayan described Agus as an old-fashioned tomboi, one who ''is like a man and won't be any other way.'' Hir statement implies that s/he sees Agus as holding onto certain normative ideas of gender that contemporary Indonesian lesbians no ...
Jennifer Robertson, 2008
5
Evolution's Rainbow: Diversity, Gender, and Sexuality in ...
21. Tomboi,. Vestidas,. and. Guevedoche. This. chapter leaves the Middle Ages and moves on to three examples of how human variations in sexuality, gender presentation, and bodies are being accommodated within contemporary societies.
Joan Roughgarden, 2004
6
Cosmopatriots: On Distant Belongings and Close Encounters
ke-an to form the abstract noun ketomboian, “tomboi matters” (Salim and Salim 1630). These common Indonesian uses of tomboi, however, do not mark a minoritized sexual subject position, but indicate what is understood to be a temporary ...
Edwin Jurriëns, ‎Jeroen de Kloet, 2007
7
Mobile Cultures: New Media in Queer Asia - Halaman 31
Although the dynamics of tomboi and lesbi subjectivities might appear to conform to ''butch-femme'' role playing as understood (and often criticized) in the West, this is not a simple importation. At issue is that the concepts lesbi and gay have ...
Chris Berry, ‎Fran Martin, ‎Audrey Yue, 2003
8
Queer Excursions: Retheorizing Binaries in Language, ... - Halaman 87
In effect, Danny reminds Dedi that s/he is not acting like the tomboi s/he professes to be (underscored by the use of the masculine ang) and thus is in danger oflosing h/er position as a tomboi and reverting to what h/er body is at its base or ...
Lal Zimman, ‎Jenny Davis, ‎Joshua Raclaw, 2014
9
Feminist Anthropology: A Reader - Halaman 427
Tomboi identity refracts and transgresses normative gender constructs. While some theorists identify gender transgression as resistance to male-dominant hegemonic order, tombois in West Sumatra suggest a more complicated cultural ...
Ellen Lewin, 2009
10
Encyclopedia of Women & Islamic Cultures: Family, Body, ...
Although their parents tolerated such behavior, the same was not true in public schools. Because schools maintained a strict gendered dress code, tombois were forced to dress as girls. One older tomboi was called “bujang” (young man) while ...
Suad Joseph, ‎Afsāna Naǧmābādī, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomboi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tomboi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z