WHAT DOES ULANG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «ulang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ulang in the Malay dictionary
repeat, back in the beginning, come back; print ~ print back, print again; ~ aaling) back and forth, back and forth, commute; b) not fixed (boat struck waves etc), twisted; ~ talk the talks once again (in another court); ~ year a) birthday (born); b) festive day (every year) to celebrate national independence (an important event); once again (again); Repeated impressions or shows (movies on TVs etc); re-sj decorative bouquet (drpd flower arrangement); repeat 1. return (to), go home (to): we always go there because my father's father is there anymore; 2. done dll again, happen again: we do not want the accusation ~ again; ~ times often, many times; ~ said always saying anything that has been said; ~ re-applicable (occurring etc) again; ~ year celebrates birthdays; over and over again 1. always go back (shuttle, pace): my friend to his house asking for the money; 2. frequent or repeatedly do something, several times: the newly learned song should be played ~ so the child really knows the song; repeat 1. do something again, do it again (what has been done): wrongly punished so that he will not be mistaken; 2. Re-study what has been taught, memorize the lessons: please pay attention to the kids ~ their lessons at home; 3. go get, go to: get his new grandfather for a couple of times a week; ~ a trail) re-doing anything that has been done first, reverting to the past; b) turn to his former wife, turn back; ~ showing live (movies on TVs etc) for the second time (third etc); repeat 1. = repeating, repeating always correct doing (something), repeatedly repeating: his ~ his unanswered questions; 2. = repeating always go to (to see, visit, etc.), often come: ever since he had grown up, farm workers always had his fields; 3. Re-study (what's been taught), memorize (lesson): after dinner, I'm sitting at the schoolwork desk; repeats have been repeated (i), returned (happened) again; repeat 1. something to do again, something that happens many times, something to repeat (repeat): in this verse the poet, the poet to make a sound game in the form of 'ut' voice; 2. The sj test is to know how far the pupils can go through the lessons learned; ~ general test of all subjects; 3. deeds come again to repeat deeds: he constantly repeats the girl and every one gets a satisfying response; 4. Repeated, done (broadcast etc) for both times and so on: training ~; broadcast ~ Puspawarna; repeat repetition; repeat 1. repeated (repeatedly); 2. (something) repeated or repeated: one example is the use of ~; repetition (deeds etc) repeat (repeat): there is another type of rhetoric that is the words in which the vowel or consonant sound changes; Such an error can not be left alone; repeater 1. repeater (repeat); 2. A person who helps to give a lesson to a student outside of college. ulang balik pula, kembali dr permulaan, kembali semula; cetak ~ cetak kembali, cetak sekali lagi; ~-aling a) bolak-balik, mundar-mandir, ulang-alik; b) tidak tetap letaknya (perahu dipukul gelombang dll), terumbang-ambing; ~ bicara pembicaraan yg diadakan sekali lagi (di mahkamah yg lain); ~ tahun a) hari jadi (lahir); b) hari perayaan (tiap-tiap tahun) utk menyambut kemerdekaan negara (sesuatu peristiwa penting); seulang sekali (lagi); ~ tayang tayangan atau pertunjukan (filem di TV dsb) yg diulang; ulang-ulang sj hiasan sanggul (drpd rangkaian bunga); berulang 1. kembali (ke), pulang (ke): kami selalu juga ~ ke mari kerana ayahanda bonda ada lagi; 2. dilakukan dll sekali lagi, berlaku (terjadi) lagi: kita tidak mahu tuduhan itu ~ lagi; ~ kali kerap kali, berkali-kali; ~ kata selalu mengatakan apa-apa yg telah dikatakan; ~ kembali berlaku (terjadi dll) lagi; ~ tahun merayakan hari ulang tahun; berulang-ulang 1. selalu pergi balik (ulang-alik, mundar-mandir): sahaya ~ ke rumahnya meminta wang itu; 2. kerapkali atau berkali-kali melakukan sesuatu, beberapa kali: lagu yg baru dipelajari hendaklah dimainkan ~ supaya kanak-kanak betul-betul tahu akan lagu itu; mengulang 1. melakukan sesuatu sekali lagi, berbuat lagi (apa yg telah dilakukan): yg salah dihukum supaya ia tidak akan ~ kesalahannya; 2. mempelajari kembali apa-apa yg telah diajarkan, menghafal pelajaran: tolong perhatikan supaya anak-anak ~ pelajaran mereka di rumah; 3. pergi mendapatkan, mendatangi: terpaksalah datuk ~ isterinya yg baru itu beberapa kali dlm seminggu; ~ jejak a) kembali melakukan apa-apa yg telah dilakukan dahulu, berbalik mengerjakan yg dahulu-dahulu; b) berbalik kpd isterinya yg dahulu, rujuk kembali; ~ tayang menayangkan (filem di TV dsb) buat kali kedua (ketiga dsb); mengulangi 1. = mengulang-ulang, mengulang-ulangi selalu benar melakukan (sesuatu), kerap kali mengulang: dia ~ pertanyaannya yg masih belum berjawab; 2. = mengulang-ulangi selalu pergi ke (utk menengok, menziarah, dll), kerap kali mendatangi: sejak dia menanamtebu, pegawai-pegawai pertanian selalu ~ ladangnya; 3. mempelajari kembali (apa-apa yg telah diajarkan), menghafal kembali (pelajaran): setelah makan malam, aku duduk di meja kerja ~ pelajaran sekolah; terulang sudah diulang(i), kembali (terjadi) lagi; ulangan 1. sesuatu yg dilakukan lagi, sesuatu yg berlaku berkali- kali, sesuatu yg diulang (diulangi): dlm bait syair ini, penyair mem buat permainan suara yg berupa ~ suara ‘ut’; 2. Id sj ujian utkmengetahui sejauh mana murid-murid dapat mengikuti pelajaran yg sudah-sudah; ~ umum ujian bkn semua mata pelajaran; 3. perbuatan datang lagi kpd, perbuatan mengulangi: dia terus- menerus juga mengulangi gadis itu dan setiap ~nya mendapat sambutan yg memuaskan; 4. yg diulangi, yg dilakukan (disiarkan dll) utk kali keduanya dan seterusnya: latihan ~; siaran ~ Puspawarna; keberulangan keadaan berulang; perulangan 1. perihal berulang (berulang-ulang); 2. (sesuatu) yg berulang atau diulang-ulangi: satu contoh ialah penggunaan ~; pengulangan perihal (perbuatan dsb) mengulang (mengulangi): ada satu lagi jenis kata ulang iaitu kata-kata yg dlm ~nya mengalami pergantian bunyi vokal atau bunyi konsonan; ~ kesalahan demikian tidak dapat dibiarkan begitu saja; pengulang 1. orang yg mengulang (mengulangi); 2. Id orang yg membantu memberi pelajaran kpd mahasiswa di luar kuliah.
Click to
see the original definition of «ulang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 MALAY BOOKS RELATING TO «ULANG»
Discover the use of
ulang in the following bibliographical selection. Books relating to
ulang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Berpikir ulang tentang keindonesiaan
Essays on political issues and social condition in Indonesia; collected articles.
2
Memikir ulang regionalisme: Sumatera Barat tahun 1950-an
Historical and political conditions of West Sumatra Province in 1950s, and its impact on implementing regional autonomy to the province.
3
Elektronik Asas Litar Arus Terus dan Arus Ulang-Alik:
Buku ini adalah bahagian pertama dari siri buku Elektronik Asas.
Ahmad Radzi Mat Isa, Yaacob Mat Daud, Roslinda Zainal, 2006
4
Kata ulang dalam bahasa Indonesia: tinjauan sintaksis
Syntax of reduplication in the Indonesian language.
Sri Winarti, Wati Kurniawati, Utari Sudewo, 2000
5
Tafsir ulang perkawinan lintas agama: perspektif ...
Interreligious marriage in Indonesia from legal and religious perspectives; collection of articles.
Maria Ulfah Anshor, Martin L. Sinaga, 2004
