WHAT DOES UNTUNG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «untung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of untung in the Malay dictionary
profit 1. what has been determined (by the Almighty) will happen to a person, fate: not for my courage and foolishness so I get that prize and rank, merely because of ~; 2. unlucky (wretched), lucky, fortunate: ~ there is also a brother carrying identification cards, if not necessarily to be detained by the police; 3. = profit from income or acquisition of an activity (such as a company, business, etc.) that exceeds capital and all related expenses, profits: trade with no gain; 4. Benefits, Uses, Benefits: Try to think, love loving people who do not love us; ~ on paper (Eko) unrealized gains earned by investors due to the increase in the original price of its shares, and real profits will only be obtained when the shares are sold; ~ good (bad) luck (bad); ~ stone too bad luck (damn); ~ net gain earned after deducting all payments (expenses, taxes, etc.); ~ great profits; ~ gross profit before deducting all expenses (taxes etc); ~ poor a) bad luck (damn, damn); b) fate; ~ capital (Eco) capital gains; ~ fate of the fate of the body; ~ loss a) profit or loss; b) benefit or harm; ~ cozy ki fate always good (lucky); ~ pre-tax (Eco) gains earned by a company before deducting tax-related taxes; ~ there is, lucky not a) go home only; b) a person who earns a gain or a fatigue but immediately returns to a loss and loses his income; ~ soar, unfortunate befalling someone who has an accident and losing hope and having trouble; ~ coarse embrace, ~ rock drowning prb if fortunate, safe, if ill fortune, wasting; ~ all the way, unexpectedly a sudden crash of the accident is coming suddenly (so people should always be careful); ~ unacceptable, unfortunate can not be denied prb fate of one can not be changed; the hope is that, the cloth on the body is exposed prb for expecting a big profit but not necessarily, then a small profit but sure, is released; Fortunately 1. maybe (would), if lucky, just in case: try to tell the sister, ~ this poor brother can relieve brother's mind; 2. there is also a good (perhaps) because, good fortune is probably because, hopefully: let him cheat me, ~ open my eyes; luck if good luck and if bad luck perish, if good luck and if no profit can do, it's up to the fate, fate: ~ doing a great job of danger; 'Have mercy on us, take us to your brother's house,' Kamal spoke out; lucky 1. Earn profits, earn profits: not just him who is, so many other people of ours; 2. lucky, happy, lucky: who ~, he won; 3. succeeded, succeeded; profitable 1. make profit (profit), profit (kpd): business alone is ygpaling business or loss; 2. cause lucky (happy, lucky), bring happiness, exploit: if the person is clever and diligent, he will be ~ society; 3. Benefits, Useful, Useful: The domestic situation has provided a more revolutionary possibility; profit 1. = good fortune of luck (good luck), happiness, honesty: nothing else to scratch their heart, here's one for them two husbands; 2. profit, fortunately: it is not possible for the business person to avoid ~; 3. (something) profitable, the benefits: then, ending the tradition that has become the traditions of the Malay community, the custom does not give anything; luck fortune (one's self), fate, fortune: lick his tears in memory ~ his brother; Like the fortune, the fate: Ms. Yon who she had seen as part of herself, whom she considered as a partner, would be divorced from her. untung 1. apa yg telah ditentukan (oleh Yang Maha Kuasa) akan berlaku ke atas seseorang, nasib: bukan sebab keberanian dan kegagahanku maka aku beroleh hadiah dan pangkat itu, hanya semata-mata kerana ~; 2. tidak sial (celaka), bernasib baik, mujur: ~ jugalah ada abang bawa kad pengenalan, kalau tidak tentu kena tahan oleh polis; 3. = keuntungan hasil pendapatan atau perolehan drpd sesuatu kegiatan (spt perusahaan, perniagaan, dll) yg melebihi modal dan segala perbelanjaan yg berkaitan, laba: berdagang dgn tidak mendapat ~; 4. faedah, guna, manfaat: cuba kaufikir, apa ~nya mengasihi orang yg tidak mengasihi kita; ~ atas kertas (Eko) untung yg belum nyata yg diperoleh pelabur disebabkan kenaikan harga asal saham yg dimilikinya, dan keuntungan sebenar akan hanya diperoleh apabila saham tersebut dijual; ~ baik (buruk) nasib baik (buruk); ~ batu ki nasib yg buruk (sial); ~ bersih laba yg diperoleh setelah ditolak segala bayaran (perbelanjaan, cukai, dll); ~ besar laba yg banyak; ~ kasar laba sebelum ditolak segala perbelanjaan (cukai dll); ~ malang a) nasib yg buruk (sial, celaka); b) nasib; ~ modal (Eko) laba modal; ~ nasib nasib badan; ~ rugi a) laba atau rugi; b) manfaat atau mudarat; ~ sabut ki nasib yg selalunya baik (mujur); ~ sebelum cukai (Eko) keuntungan yg diperoleh oleh syarikat sebelum ditolak cukai yg berkaitan; ~ ada, tuah tidak prb a) pulang pokok sahaja; b) seseorang yg mendapat sesuatu perolehan atau kelabaan tetapi dgn segera juga balik menjadi rugi dan hilang pendapatannya; ~ melambung, malang menimpa prb seseorang yg mengalami kemalangan dan hilang pengharapan serta beroleh kesusahan pula; ~ sabut timbul, ~ batu tenggelam prb jika bernasib baik, selamat, jika bernasib malang, binasalah; ~ sepanjang jalan, malang sekejap mata prb kemalangan itu datangnya dgn tiba-tiba sahaja (sebab itu orang harus selalu berhati-hati); ~ tak dapat diraih, malang tak dapat ditolak prb nasib seseorang itu tidak dapat diubah; harapan si ~ menggamit, kain di badan didedahkan prb kerana mengharapkan laba yg besar tetapi belum tentu dapat, lalu laba yg kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan; untung-untung 1. barangkali (akan), kalau mujur, kalau-kalau: cubalah kakak ceritakan, ~ adik kakak yg buruk ini dapat melegakan fikiran kakak; 2. ada juga baiknya (barangkali) kerana, nasib baik barangkali kerana, mudah-mudahan: biarlah dia menipu aku, ~ terbuka mataku; untung-untungan jika untung baik dan jika nasib malang binasa, jika untung baik dan jika tidak untung apa boleh buat, terserah (berserah) kpd nasib, nasib-nasiban: ~ mengerjakan pekerjaan yg besar bahayanya; ‘kasihanilah kami, bawalah kami ke kampung abang, ’ Kamal bersuara ~; beruntung 1. memperoleh untung, mendapat laba: bukan dia sahaja yg ~ begitu, banyak lagi orang kita yg lain-lain; 2. bernasib baik, bahagia, mujur: siapa ~, dialah menang; 3. berjaya, berhasil; menguntungkan 1. mendatangkan untung (laba), memberi untung (kpd): perniagaan secara bersendirian ialah perniagaan ygpaling ~ atau merugikan; 2. menyebabkan beruntung (berbahagia, mujur), mendatangkan bahagia, memanfaatkan: kalau orang itu pandai serta rajin, dia akan ~ masyarakat; 3. memberi faedah, berguna, bermanfaat: keadaan dalam negeri telah memberikan kemungkinan yg lebih ~ utk mengadakan revolusi; keuntungan 1. = keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujuran: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) yg mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat yg telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat yg tidak memberi apa-apa ~; peruntungan untung nasib (diri seseorang), nasib, untung malang: menitik air matanya mengenang-ngenang ~ saudaranya; seperuntungan sama peruntungan, senasib: Cik Yon yg telah dipandangnya sbg belahan dirinya, yg dianggapnya sbg kongsi ~, akan bercerai daripadanya.
Click to
see the original definition of «untung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 MALAY BOOKS RELATING TO «UNTUNG»
Discover the use of
untung in the following bibliographical selection. Books relating to
untung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Untung Sabut Muhammad Sani (SC)
Autobiography of Muhammad Sani, Governor of Kepulauan Riau Province.
2
Kebijakan perlindungan tanaman
Indonesian government policies of plants protection.
3
Kiai bejo, kiai untung, kiai hoki
Essays on social conditions in Indonesia.
4
Untung Cakrabirawa dan G30S
Petrik Matanasi, seorang Sejarawan muda, mengupas informasi-informasi sejarah kontroversial seputar peristiwa G 30 S yang seolah tak habis dibicarakan.
5
Untung Ada Yudhi: Catatan Mahasiswa Lebay
Tapi, kenapa tiba-tiba Yudhi jadi nggak enak ati ya? Pasti ada yang nggak beres ? dan ternyata ? gubraaakkk!!! Kumpulan cerita lebay yang terangkum dari pengalaman Yudhi Herwibowo dari zaman ingusan sampai kuliah.
6
Bangkitnya Bisnis Kuliner Tradisional
Development and opportunity of traditional culinary in Indonesia through modern business management.
7
Untung Surapati: - Halaman 58
kekuasaan penjajah Belanda, sehingga tidak heranlah bila bupati Martanaya ini mendukung sepenuhnya perjuangan Untung. Hanya Surapati yaitu anak angkat Sultan Cirebon yang tidak senang kepada Untung. Ketika diketahuinya Untung ...
Ny. Ratnawati Anhar, 2012
8
Untung Surapati: riwayat hidup dan perjuangannya
Biography of Untung Surapati.
Mardanas Safwan, Sutrisno Kutoyo, 2001
