Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afroamerykanin" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFROAMERYKANIN IN POLISH

afroamerykanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AFROAMERYKANIN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «afroamerykanin» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

African Americans

Afroamerykanie

African Americans - black Americans of sub-Saharan origin. They are mainly descendants of the African slave laborers from the 17th to 19th centuries, some of whom are descended from later immigration from Africa, the Caribbean, and Latin America. The term was popularized by Malcolm X in the 1960s, who chose this very way of talking about the black people of North America, to replace it with the popular Negro and some other terms of pejorative character. Afroamerykanie – czarnoskórzy Amerykanie pochodzenia subsaharyjskiego. W głównej mierze są potomkami sprowadzanych od XVII do XIX wieku jako niewolnicza siła robocza Afrykanów, niektórzy wywodzą się z późniejszej imigracji z krajów Afryki oraz Karaibów i Ameryki Łacińskiej. Termin spopularyzowany przez Malcolma X w latach 60. XX wieku, który wybrał ten właśnie sposób mówienia o czarnoskórych mieszkańcach Ameryki Północnej, aby zastąpić nim popularne Negro oraz kilka innych określeń o nacechowaniu pejoratywnym.

Click to see the original definition of «afroamerykanin» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH AFROAMERYKANIN


afrykanin
afrykanin
aganin
aganin
alaskanin
alaskanin
amerykanin
amerykanin
anglikanin
anglikanin
dominikanin
dominikanin
eks amerykanin
eks amerykanin
franciszkanin
franciszkanin
gallikanin
gallikanin
kanin
kanin
korsykanin
korsykanin
kostarykanin
kostarykanin
martynikanin
martynikanin
meksykanin
meksykanin
mohikanin
mohikanin
niby amerykanin
niby amerykanin
pol amerykanin
pol amerykanin
pol meksykanin
pol meksykanin
publikanin
publikanin
republikanin
republikanin

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFROAMERYKANIN

afrakta
afrika korps
afrikaans
afrique noire
afro
afroamerykanka
afroamerykanski
afroazjatycki
afrobeat
afrochrzescijanski
afrodyta
afrodyzjak
afrodyzje
afroeuropejczyk
afroeuropejka
afroeuropejski
afrolatin
afrologia
afront
afrontowac

POLISH WORDS THAT END LIKE AFROAMERYKANIN

andamanin
anin
annopolanin
arianin
arminianin
augustianin
augustowianin
azerbejdzanin
azjanin
balucianin
bandzulanin
barszczanin
bartoszyczanin
barzanin
bazylianin
bedzinianin
belchatowianin
belmopanin
belzanin
belzianin

Synonyms and antonyms of afroamerykanin in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afroamerykanin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFROAMERYKANIN

Find out the translation of afroamerykanin to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of afroamerykanin from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afroamerykanin» in Polish.

Translator Polish - Chinese

非裔美国人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

afroamericano
570 millions of speakers

Translator Polish - English

African American
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الامريكيين من اصل افريقى
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

афро-американец
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

americano africano
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আফ্রিকান আমেরিকান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Afro-américain
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Amerika Afrika
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Afroamerikaner
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アフリカ系アメリカ人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

아프리카 계 미국인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

African American
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Người Mỹ gốc Phi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आफ्रिकन अमेरिकन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Afrikalı Amerikalı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Afroamericano
65 millions of speakers

Polish

afroamerykanin
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

афро- американець
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

african american
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Αφροαμερικανός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Afro-Amerikaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

African American
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Afroamerikaner
5 millions of speakers

Trends of use of afroamerykanin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFROAMERYKANIN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «afroamerykanin» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about afroamerykanin

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AFROAMERYKANIN»

Discover the use of afroamerykanin in the following bibliographical selection. Books relating to afroamerykanin and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 2
Na poniewolniczym Południu Afroamerykanie stanowią pokaźną grupę etniczną, www. mobilizacja.pl 2005. ffl IS 2000, US 2003 Afroamerykanka / v. ^Afroamerykanin - Afroamerikanerin. Wkrótce potem została pierwszą w historii ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 18
NSl afgan 'hart afgański' Afroamerykanin 'czarnoskóry obywatel Stanów Zjednoczonych': Nieco ponad 20% Amerykanów to czarni, a inaczej Afroamerykanie, bo wolą by tak ich nazywano. Na słowo „czarny", a nawet „murzyn" reagują ze ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
3
100 zakazanych książek: historia cenzury dzieł literatury ... - Strona 451
Jak pisze, mimo opinii eksperta w sprawach stosunków rasowych, tak napraw- de nie ma pojçcia, co to znaczy byc Afroamerykaninem z Poludnia USA. Omówiwszy kwestie finansowania eksperymentu z magazynem „Sepia", wy- jezdza do ...
Nicholas J. Karolides, ‎Margaret Bald, ‎Dawn B. Sova, 2004
4
Afroamerykanie: Martin Luther King, Miles Davis, Louis ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Np. kultury tzw. wysoce kontekstualne takie jak kultury Korei i Japonii, sq szczególnie bogate w sygnaly przekazywane przez oczy. W badaniu porównujacym zachowanie wzrokowe Afroamerykanów i Euroamerykanów podczas konwersacji, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
6
Jak zostałem premierem
TATA: I co sięjeszcze zmienio? MARIUSZ: Nie mówi się Murzyn,, tylko Afroamerykanin,. TATA: Czyli na przykad, Ze babcia upieka1 MARIUSZ: 1 afroamerykanina. TATA: Kurwa. MARIUSZ: Lepiej mów kobieta lekkich obyczajów,. Nie mówi się ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 8
Uzywane po okreslanym rzeczow- niku. afro w uzyciu rzeez., n ndm, pot. «fryzura ze skreconych i nastroszonych wlosów»: Dziew- czyna na zdjeciu ma afro. Zrobic sobie afro. Afroamerykanin (nie: Afroamerykan) m V, D. Afroamerykanina (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Na kolanach - Strona 92
Wpojono mu jeszcze za czasów dzieciństwa, że Afroamerykanin jest gorszy, że może sprawiać problemy. Czy nie jest bulwersującym fakt, że w amerykańskich sądach należy przysięgać na Biblię, a nie przykładowo na Koran? Czy nie jest w ...
Jakub Przymęcki, 2014
9
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 15
W medialnym dyskursie „Murzyna” zastąpił „Afroamerykanin”, „Afroeuropejczyk”, „rdzenny mieszkaniec Afryki” lub nawet „Afropolak”. Można oczywiście zastanawiać się nad tym, czy takie zmiany językowe są konieczne — określenie „murzyn” ...
Monika Kacprzak, 2012
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Czasem wręcz wstydzęsię za niego, choć przecieZ siedzę grzecznie na swoim fotelu i to nie ja awanturuję się z inwalidą o miejsce w kolejce do lekarza, nie ja zakadam z góry, Ze kaZdy Afroamerykanin na pewno jest parkingowym cieciem, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFROAMERYKANIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afroamerykanin is used in the context of the following news items.
1
6 milionów dolarów dla rodziny Afroamerykanina zmarłego po …
Rodzina Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł w kwietniu po zatrzymaniu przez policję, ma otrzymać od miasta Baltimore odszkodowanie w wysokości ... «Biztok.pl, Sep 15»
2
Protest w St. Louis po tym jak policja zastrzeliła Afroamerykanina
W St. Louis w USA doszło do demonstracji przed lokalnym komisariatem policji po tym, jak funkcjonariusze zastrzelili tego dnia Afroamerykanina. Służby ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Ferguson w USA: rocznica śmierci zabitego przez policjanta …
Uroczystości w Ferguson w pierwszą rocznicę śmierci 18-letniego Afroamerykanina Michaela Browna, zastrzelonego na ulicy przez białego policjanta, ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Will Smith i Jay Z zrobią miniserial o Afroamerykaninie
Will Smith połączył siły z raperem Jay Z i razem wyprodukują dla HBO miniserial opowiadający autentyczną historię afroamerykańskiego nastolatka, którego ... «RMF MAXXX, Jul 15»
5
​USA: Policjant kampusu zastrzelił czarnoskórego kierowcę
W Stanach Zjednoczonych doszło do kolejnego incydentu, w którym Afroamerykanin ginie z rąk białego policjanta. Tym razem zastrzelony został 43-letni Sam ... «Interia, Jul 15»
6
6 mln dol. dolarów dla rodziny Afroamerykanina uduszonego przez …
Miasto Nowy Jork zawarło ugodę z rodziną Erica Garnera, Afroamerykanina, który w lipcu ubiegłego roku zmarł po brutalnej interwencji policji. Bliscy ulicznego ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
7
Policjanci z Baltimore formalnie oskarżeni o śmierć …
Sześciu policjantów z Baltimore, którzy brali udział w zatrzymaniu Afroamerykanina, który zmarł później wskutek uszkodzenia rdzenia kręgowego, zostało ... «rmf24.pl, May 15»
8
„Położyć kres terrorowi policyjnemu”. Tysiące nadal protestują ws …
Tysiące nadal protestują ws. śmierci Afroamerykanina z Baltimore ... domagając się ukarania winnych śmierci Afroamerykanina Freddiego Graya, który zmarł po ... «TVP, Apr 15»
9
Spider-Man będzie Afroamerykaninem? Petera Parkera zastąpi …
Afroamerykanin lub Latynos wcieli się w rolę Spider-Mana? To bardzo prawdopodobne. Zmienić ma się też alter ego Człowieka-Pająka. Petera Parkera zastąpi ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
10
Zmarł pierwszy czarnoskóry polityk wybrany do Senatu USA
Edward L. Brooke, pierwszy Afroamerykanin, który zasiadał w Senacie USA i był wybrany w wyborach powszechnych, zmarł w sobotę w wieku 95 lat ... «TVN24, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afroamerykanin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/afroamerykanin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż