Meaning of "afrykanka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AFRYKANKA IN POLISH

afrykanka

WHAT DOES AFRYKANKA MEAN IN POLISH?

African woman

Afrykanka

African - opera in 5 acts by Giacoma Meyerbeer to Eugene Scribe's libretto. Although work on the composer began in 1837, for many reasons - like the frequent changes of the libretto - he finished it only in 1864. The premiere took place in Paris on April 28, 1865. The work is monumental, representing a typical example of the grand variety of the opéra - it also appears in the rarely found length of the work. The action takes place in Lisbon and in India around 1500 - the events in a very loose way refer to the figure of Vasco da Gama. Contrary to the title of the story, there is no connection with Africa, the oriental background of the events are India, where the title African, Indian Selika.

Afrykanka – opera w 5 aktach Giacoma Meyerbeera do libretta Eugène'a Scribe'a. Choć prace nad utworem kompozytor rozpoczął już w 1837 r., z wielu względów – jak częste zmiany libretta – ukończył je dopiero w 1864 r. Premiera miała miejsce w Paryżu 28 kwietnia 1865 r. Dzieło ma charakter monumentalny, stanowiąc typowy przykład odmiany gatunkowej grand opéra – przejawia się to również w rzadko spotykanej długości utworu. Akcja toczy się w Lizbonie oraz w Indiach ok. 1500 r. – wydarzenia w bardzo luźny sposób nawiązują do postaci Vasco da Gamy. Wbrew tytułowi fabuła nie ma związku z Afryką, orientalne tło wydarzeń stanowią natomiast Indie, skąd pochodzi tytułowa Afrykanka, Hinduska Selika.

TRANSLATION OF AFRYKANKA

Find out the translation of afrykanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of afrykanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afrykanka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 非洲妇女
• Translator Polish - Spanish: mujer africana
• Translator Polish - English: African woman
• Translator Polish - Hindi: अफ्रीकी महिला
• Translator Polish - Arabic: امرأة أفريقية
• Translator Polish - Russian: Африканская женщина
• Translator Polish - Portuguese: africano mulher
• Translator Polish - Bengali: আফ্রিকান নারী
• Translator Polish - French: femme africaine
• Translator Polish - Malay: wanita Afrika
• Translator Polish - German: afrikanische Frau
• Translator Polish - Japanese: アフリカの女性
• Translator Polish - Korean: 아프리카 여자
• Translator Polish - Javanese: wadon Afrika
• Translator Polish - Vietnamese: phụ nữ châu Phi
• Translator Polish - Tamil: ஆப்பிரிக்க பெண்
• Translator Polish - Marathi: आफ्रिकन स्त्री
• Translator Polish - Turkish: Afrikalı kadın
• Translator Polish - Italian: donna africana
• Polish: afrykanka
• Translator Polish - Ukrainian: Африканська жінка
• Translator Polish - Romanian: femeie africană
• Translator Polish - Greek: Αφρικανική γυναίκα
• Translator Polish - Afrikaans: Afrikaanse vrou
• Translator Polish - Swedish: afrikansk kvinna
• Translator Polish - Norwegian: afrikansk kvinne

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AFRYKANKA»

Discover the use of afrykanka in the following bibliographical selection. Books relating to afrykanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Afrykanka

Roman. Der er borgerkrig i Etiopien og en gruppe polske FN-soldater skyder en helikopter ned ved grænsen til Somalia. En specialenhed fra Addis Abeba sendes ud for at undersøge maskinen. De ved ikke, at missionen bliver et helvede

Artur Baniewicz, 2005

Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. ... - Strona 394

Karol Józef Teofil Estreicher, Stanisław Estreicher. 394 DRAMATYCY. SCRIBE Eugeniusz Augustyn (1791 i 1861). Afrykanka, obr. dram, w 5 a. Ayo (Urbanski Aureli?). — Afrykanka, op. w 3 a. Sygietynski L. Warszawa, 1870. — Akteon, op. w 1 ...

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872

PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego

̃] n Afryka−czyk/Afrykanka apocope rédupliquée de cainfriUn groupe de caincainssquattela gareen attendant d'être régularisé. Grupa Afryka−czyków pomieszkuje na dworcu, zanim dostan— pozwolenie napobyt. cainf [k.̃f] apocope de cainfri ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bokserka

A ja nie czuję się Afrykanką, chociaż urodziłam się w Kongu. To znaczy nie do końca – poprawiła się Sprite. – Zresztą to się zmienia. – Tak, to się zmienia. Lu popatrzyła na czerwonoceglasty wzór brukselskich dachów. Tu spotykała ludzi ...

Grażyna Plebanek, 2014

Ewangelia wedlug Heroda - Strona 26

Był przecież białym seksistowskim samcem, któremu jakaś zacofana Afrykanka uniemożliwiła bezproblemowe zaspokojenie popędu płciowego. Oczywiście wiedział, że to nieprawda. Że doświadcza czegoś więcej, choć zawsze się przed tym ...

Marcin Wolski, 2011

Zakaz palenia

dzieckoto nie9miertelno9ć. Dlatego tamtejsi ludzie nie byli w stanie zrozumieć idei antykoncepcji# przynajmniej w pierwszej fazie jej propagowania przez europejskie organizacje. Anna (Polka, nie Afrykanka), która asystowaaprzy porodzie ...

Ks. Adam Boniecki, 2014

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

... Norma (1831), Purytanie (1835) G. Donizetti Napój miłosny (1832), Łucja z Lammermoor (1835),Don Pasquale(1843) G. Meyerbeer Robert Diabeł (1831), Hugonoci (1836), Afrykanka (1865) M. Glinka Iwan Susanin (1836), Rusłan i Ludmiła ...

Norman Davies, 2012

Szalone życie Rudolfa

Jedyną niezaprzeczalną zaletą tej sytuacji jest fakt, że nigdy przenigdy stara, bezzębna Afrykanka z delty Orinoko nie będzie moją macochą! Środa, 20 czerwca Zadzwoniła pani H. z poleceniem, żebym się szykował. Zapytałem, co ma na ...

Joanna Fabicka, 2012

Kisuny

O Autorze ARTUR BANIEWICZ (1963)– absolwent Politechniki Szczecińskiej, sierż. pchor. rezerwy:), autor powieści sensacyjno-militarnych: Góra Trzech Szkieletów (W.A.B. 2003), Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej (W.A.B. 2004), Afrykanka ...

Artur Baniewicz, 2008

O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 27

Całujcie ręce kochanych rodziców, którzy was takiém obdarzają szczęściem, którzy do was takiego Adonisa prowadzą. Wśród tego szczęścia, powiedźcie mi, proszę, cóżeście na cywilizacji zyskały? Dzika Afrykanka, która z oblubieńcem ...

Jędrzej ŚNIADECKI, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRYKANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afrykanka is used in the context of the following news items.

Afrykanka chciała sprzedać dziecko na Gumtree. Wyceniła je na …

Policja z RPA udaremniła plan dwudziestolatki, która chciała sprzedać swoje 19-miesięczne dziecko, za pośrednictwem popularnego na całym świecie serwisu ... «naTemat, Oct 15»

70 lat podróży Opery Śląskiej

Pierwszą operą, którą cieszyli oczy i uszy widzowie, była „Afrykanka” Giacomo Meyerbeera. Był rok 1867. Nad Śląskiem unosił się duch muzyczny, a w Bytomiu ... «Forbes.pl, Aug 15»

Misyjne wakacje z Bogiem

Tym razem gościem specjalnym była Afrykanka, s. Weronika z Konga, która zapoznała dzieci z kulturą swojego kraju. Dzieci odwiedził również dwukrotnie ks. «Gość Świdnicki, Jul 15»

Zyskasz, ile dasz

Tym razem gościem specjalnym jest Afrykanka, s. Weronika z Konga, która opowiadała dzieciom o kulturze afrykańskiej. Dzieci odwiedził również ks. Tadeusz ... «Gość Świdnicki, Jul 15»

Mama Omeny Mensah przerywa milczenie!

Sama dziennikarka mówi, że najlepiej pasuje do niej określenie pół-Afrykanka. Jej rodzice poznali się w bibliotece Akademii Medycznej, gdzie Opoku Ware ... «pomponik.pl, May 15»

Omenaa Mensah zaczynała karierę od programu erotycznego …

Myślę, że Afrykanka, pół Afrykanka, Afroamerykanka jest fajniejszym ... Trzeba być naprawdę tępym, żeby pytać Afrykankę, czy sobie robiła usta - odparła. «Plotek.pl, Apr 15»

Czy Ebola dotarła do Berlina?

Nie ujawniono natomiast o jakie państwo chodzi. Afrykanka do Niemiec przyjechała kilka dni wcześniej. Specjaliści ds. chorób zakaźnych wstępnie wykluczają ... «Newsweek Polska, Aug 14»

Afrykańska miłość Vasco da Gamy

Podłość i namiętność w cieniu okrętowych żagli, egzotyczne plemię żądające głowy cudzoziemca. Uratuje go Afrykanka, tak naprawdę pochodząca z... Indii. «Polskie Radio, Jan 14»

Biznesmen, konsul i dziewczyna

Jestem biznesmenem z ugruntowaną pozycją, a to jest Afrykanka pod moją opieką. Ubiega się o krótkoterminowy pobyt w Polsce, żeby zapoznać się z ofertą ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»

Pokonała Etiopki, wygrała maraton w Łodzi

Afrykanka zaatakowała, uciekła chorzowiance na ponad 40 sekund (na 37 km), ale... Ostatnie słowo należało do Polki! Pani Agnieszka przyspieszyła, zdołała ... «Chorzowianin, Apr 12»