Meaning of "altowiolista" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ALTOWIOLISTA IN POLISH

altowiolista

WHAT DOES ALTOWIOLISTA MEAN IN POLISH?

Viola

Altówka

Violin - a musical string instrument from the group of string chords. Violin is slightly larger than the violin, has a lower, deeper and more gentle tone. In spite of the larger size, the viola is held in the same way as the violin, resting on the left shoulder. It consists of a longitudinal resonance box with two stylized f-shaped holes, a fretboard with a fingerless fingerboard, and a head end in the characteristic shape of a screw. The strings, supported on the bridge, are tensed by means of conical strings. Viola strings, once made from prepared animal gut, are now almost exclusively made of steel or plastic with a thin metal wrap. The standard length of the viola resonance boxes is 16 ", 15 1/2",,, The instrument has four strings tuned to the following sounds - c, g, d1, a1 and includes the range of sounds from c to a³. The alphabet usually belongs to the key group C of the key, the higher numbers are often written in the key of the key group G.

Altówka – muzyczny instrument strunowy z grupy chordofonów smyczkowych. Altówka jest nieco większa od skrzypiec, ma niższy, głębszy i łagodniejszy ton. Pomimo większych rozmiarów altówkę trzyma się podczas gry tak samo jak skrzypce, opierając ją na lewym ramieniu. Składa się z podłużnego pudła rezonansowego z dwoma otworami w kształcie stylizowanej litery f, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Struny, podparte na mostku, napinane są za pomocą stożkowatych naciągów. Struny altówki, niegdyś wykonywane z preparowanych jelit zwierzęcych, dziś niemal wyłącznie wykonywane są ze stali lub tworzyw sztucznych z cienką metalową owijką. Standardowe długości pudeł rezonansowych altówek wynoszą 16", 15 1/2", , , Instrument ma cztery struny strojone w kwintach do następujących dźwięków – c, g, d1, a1 i obejmuje zakres dźwięków od c do a³. Notacja zazwyczaj w kluczu altowym należącym do grupy kluczy C, wyższe partie często zapisuje się w kluczu wiolinowym z grupy kluczy G.

TRANSLATION OF ALTOWIOLISTA

Find out the translation of altowiolista to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of altowiolista from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «altowiolista» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 小提琴手
• Translator Polish - Spanish: violista
• Translator Polish - English: violist
• Translator Polish - Hindi: वायोलिन बजानेवाला
• Translator Polish - Arabic: و violist
• Translator Polish - Russian: альтист
• Translator Polish - Portuguese: violista
• Translator Polish - Bengali: violist
• Translator Polish - French: altiste
• Translator Polish - Malay: Pemain biola
• Translator Polish - German: Bratschist
• Translator Polish - Japanese: ビオラ奏者
• Translator Polish - Korean: 비올라 연주자
• Translator Polish - Javanese: pamaen
• Translator Polish - Vietnamese: người đánh vĩ cầm
• Translator Polish - Tamil: வயலின் வாசிப்பாளர்
• Translator Polish - Marathi: व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
• Translator Polish - Turkish: viyolacı
• Translator Polish - Italian: violista
• Polish: altowiolista
• Translator Polish - Ukrainian: альтист
• Translator Polish - Romanian: violistul
• Translator Polish - Greek: βιόλας
• Translator Polish - Afrikaans: altviolis
• Translator Polish - Swedish: violist
• Translator Polish - Norwegian: bratsjist

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ALTOWIOLISTA»

Discover the use of altowiolista in the following bibliographical selection. Books relating to altowiolista and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Śpiewaj ogrody

Möwe,,. tam, we wnętrzu, odbywaasię pewna rozmowa. MoZe niezbyt istotna dla losów 9wiata,ale waZna przynajmniej dla Opery Le9nej. By toduet. Najpierw odezwa się altowiolista Fox.

Paweł Huelle, 2014

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39

~tów, p. altowiolista. altowlolinistka ż III, CMs. ~tce; Im D. —tek, p. altowiolistka. altowiolista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów «muzyk grający na altówce; altowiolinista, altysta»: Altowiolista Teatru Wielkiego. Występ altowiolisty ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 257

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: altowiolistka, artystka, alcistka. Por. instrumentalistka, muzyk, artystka. altowiolista pochodny od alt i wioli- sta; rzeczownik r. m.; D. altowiolisty, C. Ms. altowioliscie, L ma M. altowiolisci, D. B. altowiolistów; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...

Kolonia: koncert historyczny państwa 65:102 ALTOWIOLISTA Hornziel i Lewandowski (skrzypkowie). Fejst (altowiolista). Szabliński i Schultz (wiolonczeliści). 65:36r Schumann, Kwintet Es dur. Piatti. Vieuxtemps (altowiolista). David (skrzypek).

Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000

W salonie muzycznym: wywiady - Strona 165

Z mojej klasy w Akademii Muzycznej wyszło już ponad 30 altowiolistów. — Ale jakoś o nich nie słychać? — Dlaczego, moja studentka Iwona Skrzypczak, która jest teraz w orkiestrze kameralnej Karola Teutscha gra bardzo dobrze. Studenci ...

Ewa Solińska, 1986

Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 243

Zawdzięczać to należy głównie dyrektorowi „Lutni" - A. Dworzaczkowi, który występował w zespołach wokalnych jako śpiewak i w trio fortepianowym jako altowiolista. W skład Tria „Lutni" wchodzili: A. Dworzaczek (altówka), Jan Goebel (obój) i ...

Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 441

WBr Rolla Alessandro, *23 IV 1757 Pawia, tl4 IX 1841 Mediolan, wł. altowiolista, skrzypek, dyrygent i kompozytor. Studiował u Renziego i G. Contiego (skrz.) oraz G.A. Fioroniego (kontrap.) w Mediolanie. 1782 został altowiolistą, a 1792 ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 378

; publicystyka telew. Adres: ul. Wilcza 63 m. 30, 00-679 Warszawa. KAMASA, Stefan; artysta muzyk (altowiolista), prof. (nauki o sztukach pięknych); ur. 18 lipca 1930, Bielsk Podlaski; żonaty (Barbara Dzikowska), syn (Paweł ur. 1963).

Beata Cynkier, 2001

Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 464

PRAETORIUS, Pratorius, Praetorio, Praetoriy, JOHANN HEINRICH, wiolista (haute contre), altowiolista, skrzypek i szałamaista (Schallmeipfeifer). Od 1681 działał w elektorskiej kapeli w Dreźnie. 1691 grał na szałamai i otrzymywał 100 tal.

Alina Witkowska, 1997

Elementy semiotyki logicznej i metodologii w zadaniach - Strona 145

ALTÓWKA — instrument muzyczny o podobnej budowie, co skrzypce, tylko nieco większy i o nieco niższym stroju; niekiedy nazywa się „altówką" melodię wykonywaną na altówce w obrębie kompozycji orkiestralnej lub altowiolistę, który tę ...

Jacek Juliusz Jadacki, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTOWIOLISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term altowiolista is used in the context of the following news items.

Koncert: Kapela ze Wsi Warszawa

... z Iranu Kayhan Kalhor, wirtuoz sarangi Ustad Liaquat Khan z Indii, legendarny czarodziej gramofonu DJ Feel-X, wybitny altowiolista Michał Zaborski i inni. «Nocowanie.pl, Oct 15»

Atom String Quartet: to nasza najdojrzalsza płyta

Szczegóły powstania albumu przybliżali altowiolista Michał Zaborski oraz wiolonczelista Krzysztof Lenczowski. Muzycy podkreślali, że na krążku "Atomsphere" ... «Polskie Radio, Sep 15»

W Trafostacji Sztuki zabrzmi muzyka przywieziona prosto ze Wschodu

W roli solisty i dyrygenta wystąpi wybitny altowiolista Maxim Rysanov, jeden z najbardziej dynamicznych i charyzmatycznych muzyków swojego pokolenia, który ... «gs24.pl, Sep 15»

"Muzyczne przestrzenie" w św. Duchu

Waldemar Wunsz) pojawiło się trio smyczkowe Mattinata: Nathalie Shaw - brytyjska skrzypaczka, Jiri Kabat - altowiolista z Czech i brytyjski wiolonczelista ... «konin.pl, Sep 15»

"Muzyczne przestrzenie" - W Poznaniu publiczność nie dopisała

... Maciejewskiego Trio "Mattinata", którego wykonawcami byli wspomniany już Jacob Shaw, jego siostra skrzypaczka Nathalie Shaw oraz czeski altowiolista . «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Wakacje z kryminałem. Czasem wyobraźnia pisarzy wyprzedza …

„Altowiolista” i „Ostatni koncert” to zdecydowanie kryminały z wyższej półki. Może nie ze względu na samą intrygę, w której choć zajmującej - można by znaleźć ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Kraków: koncerty w więzieniach, szpitalach, domach dziecka

... opieki społecznej trwają koncerty utworów Mozarta i Beethovena. Kompozycje wykonuje ceniony izraelski altowiolista Avri Levitan oraz młodzi polscy muzycy. «Onet.pl, Aug 15»

Apollon Musagète Quartett w "Five o'clock", część 3

Gdybyśmy na początku do siebie nie pasowali, docieranie sie zajęłoby długie lata - wyjaśniał altowiolista Piotr Szumieł. Apollon Musagète Quartett po dwóch ... «Polskie Radio, Sep 14»

Zbrodnia uskrzydla Putina? Przyłączenie Krymu wprawiło Rosjan "w …

... spraw zagranicznych i dyrektor Służby Wywiadu Zagranicznego (SWR) Jewgienij Primakow, historyk Aleksandr Czubarian, pisarz Fazil Iskander i altowiolista ... «wPolityce.pl, Jun 14»

"Śpiewaj ogrody". Spotkanie z "muzyczną" powieścią Pawła Huelle …

Wydało mi się, że pan Bieszka będzie lepszym medium niż Żyd, altowiolista Fox. Pan Bieszka urósł do roli Charona - mówił Paweł Huelle. Tak się złożyło, że ... «Polskie Radio, Mar 14»