Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aron hakodesz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARON HAKODESZ IN POLISH

aron hakodesz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ARON HAKODESZ


aron ha kodesz
aron ha kodesz
bangladesz
bangladesz
kadesz
kadesz
kedesz
kedesz
klej kodesz
klej kodesz
kurdesz
kurdesz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARON HAKODESZ

arogantka
arom
aromacik
aromantyczny
aromat
aromaterapeutyczny
aromaterapia
aromaty
aromatycznie
aromatyczny
aromatyzacja
aromatyzer
aromatyzowac
aromatyzowanie
aromuni
aron
aron ha kodesz
aronek
aronia
aroniowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ARON HAKODESZ

bet szemesz
deresz
etwesz
flesz
gilgamesz
jabesz
kampesz
kertesz
kieresz
kierlesz
komesz
kresz
kulesz
lemiesz
lesz
marrakesz
mesz
mojzesz
morlesz
pielesz

Synonyms and antonyms of aron hakodesz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aron hakodesz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARON HAKODESZ

Find out the translation of aron hakodesz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of aron hakodesz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aron hakodesz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

阿隆KODESH
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Aron Kodesh
570 millions of speakers

Translator Polish - English

aron Kodesh
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एरन Kodesh
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

آرون Kodesh
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Арон Кодеш
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Aron Kodesh
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Aron hakodesz
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Aron Kodesh
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

aron hakodesz
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aron Kodesh
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アロンKodesh
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

아론 Kodesh
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Aron hakodesz
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Aron Kodesh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆரோன் hakodesz
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Aron hakodesz
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aron hakodesz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Aron Kodesh
65 millions of speakers

Polish

aron hakodesz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Арон Кодеш
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Aron Kodesh
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Aron Κόντες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Aron Kodesh
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Aron Kodesh
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Aron Kodesh
5 millions of speakers

Trends of use of aron hakodesz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARON HAKODESZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aron hakodesz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about aron hakodesz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ARON HAKODESZ»

Discover the use of aron hakodesz in the following bibliographical selection. Books relating to aron hakodesz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 465
68 Zamość, aron ha-kodesz, stan ok 1960 r., fot. a. n., zb. autorów. 69 Łuck, aron ha-kodesz. Na podstawie pomiaru ZAP i fotografii oprac. W. Olkowski. 70 Tykocin, aron, ha-kodesz, stan przed 1939 r., fot. n.a. zb. ZAP. 71 Tykocin, aron ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 92
Tym bardziej więc cenne są drewniane elementy aron ha-kodesz znajdujące się w zbiorach Muzeum ŻIH. Składają się na nie dwie części: góma — z kopułą-koroną, fragmentem zasłony i kartusza z napisem hebrajskim JAHWE oraz ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
3
Bóżice drewniane - Strona 215
Wnętrze sali z widokiem na Aron Hakodesz. Klisza w zbiorach PIS, fot. M. Moraczewska, 1937 r. 132. Wnętrze sali z widokiem na bimę. Klisza w zbiorach PIS, fot. M. Moraczewska, 1937 r. NOWOGRÓD 133. Widok ogólny. Klisza w zbiorach ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, 1957
4
Żydzi Siedleccy - Strona 12
Jednak w 1870 r. znów wybuchł pożar, który zniszczy! dach i Aron - Hakodesz (miejsce, gdzie przechowywano rodały). Prace ostatecznie trwały kilka lat i zakończono je w 1876 r. „Wysokośc synagogi wynosiła około czterech pięter, od strony ...
Edward Kopówka, 2001
5
Święta żydowskie - Strona 188
I dlatego na ścianie wschodniej znajduje się aron ha- kodesz - nawiązująca do Arki Przymierza święta skrzynia (Arka), w której przechowywane są Zwoje Tory. Przesłania ją ozdobna, haftowana zasłona (parochet). Przed aron ha- kodesz, ...
Elżbieta Smykowska, 2010
6
Żydowskie ślady w województwie kieleckim i radomskim - Strona 12
W Nowym Korczynie klasycystyczny Aron Hakodesz, oraz pochodzące z ubiegłego wieku unikatowe polichromie, będące przykładem ludowego malarstwa synagogalnego. Najwięcej elementów pierwotnego wystroju zachowało się w ...
Adam Penkalla, 1992
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
z głównego korpusu na planie prostokąta, nakrytego czterospadowym dachem łamanym, oraz przylegających od wschodu i północy skrzydeł bocznych. We wnętrzu zachował się aron ha-kodesz oraz drewniane schody wiodące na piętro sali ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
Rozpoczyna się uroczystą wieczerzą sederową (seder, hebr. – porządek), w diasporze świętowaną też drugiego z 8 świątecznych dni. 193 Arka Przymierza, skrzynia, w której złożono tablice Mojżeszowe; w synagogach Aron hakodesz (hebr.
Janusz Korczak, 2012
9
Ziarno prawdy
Doszedł tak do wschodniej ściany, gdzie jeszcze kilkadziesiąt lat temu we wnęce zwanej aron ha-kodesz przechowywano zwoje Tory. Roman zapalił latarkę, światło przecisnęło się przez gęsto unoszące się w powietrzu drobinki kurzu i ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Polska pełna uroku - Strona 436
Na ścianie wschodniej znajduje się Aron ha-kodesz (szafa ołtarzowa) wsparty na czterech kolumnach. Po jego obu stronach znajdują się tablice pamiątkowe. Na wysokości piętra znajdują się galerie dla kobiet obiegające salę z trzech \ stron.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARON HAKODESZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aron hakodesz is used in the context of the following news items.
1
Wilker Shul z ulicy Zachodniej
Elewację wschodnią (tylną) przepruwały po bokach po trzy okna ujmujące środkową część ściany z Aron Hakodesz. Dziewięcioosiowa fasada bóżnicy ... «Dziennik Łódzki, Aug 12»
2
Używamy plików cookies
Powyżej miejsca gdzieś stał pulpit, obok aron hakodesz, w suficie wycięto czworokątny otwór do mieszkania rabina, tak że było tam słychać modlitwę z dołu. «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
3
Wrocław: Ruszył remont przy synagodze
W synagodze jest już aron hakodesz, czyli szafa ołtarzowa. Dopiero w kwietniu we wnętrzu pojawi się całe, niezbędne, wyposażenie sakralne: bima i amud. «NaszeMiasto.pl, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aron hakodesz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/aron-hakodesz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż