Download the app
educalingo
Search

Meaning of "babinicz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BABINICZ IN POLISH

babinicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BABINICZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «babinicz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Andrzej Kmicic

Andrzej Kmicic

Andrzej Kmicic - a fictional character, the main character of the novel by the poet Henryk Sienkiewicz. He was a lieutenant colonel of the Lithuanian Commonwealth. A typical representative of the then nobility, known to a wide circle of descendants of a noble noble family. The protagonist of this great Lithuanian guard was Samuel Kmicic. At the beginning of the Deluge, when he comes to Wodoktów, where Alexander Billewiczowna lives with whom he is to marry according to the will of Heraclius Billewicz, he appears as a whale and a killer, but is a positive character. Then he served with Prince Janusz Radziwiłł, whose treachery he met only in conversation with Prince Bogusław. Kmicic, having seen the betrayal of both Radziwiłł, went to the confederates and Jan Kazimierz. While defending the homeland, Babinicz came from the town of Babinitsa lying in his lands, as his own traffickers were born to him. He participated in the defense of Jasna Gora, where he blew up the big Swedish gun, the kolubrin. Then he went to Silesia to the king, where he rescued Jan Kazimierz when he returned to Poland. Andrzej Kmicic – postać fikcyjna, główny bohater powieści Potop Henryka Sienkiewicza. Był pułkownikiem wojsk litewskich I Rzeczypospolitej. Typowy przedstawiciel ówczesnej szlachty, znany szerokim kręgom potomek możnego rodu szlacheckiego. Pierwowzorem tej postaci był strażnik wielki litewski Samuel Kmicic. Na początku Potopu, gdy przyjeżdża do Wodoktów, gdzie mieszka Aleksandra Billewiczówna z którą ma się ożenić wedle testamentu Herakliusza Billewicza, ukazuje się jako warchoł i zabijaka, lecz jest postacią pozytywną. Następnie służył u księcia Janusza Radziwiłła, którego zdradzieckie zamiary poznał dopiero w rozmowie z księciem Bogusławem. Kmicic, ujrzawszy zdradę obu Radziwiłłów, przeszedł na stronę konfederatów i Jana Kazimierza. Broniąc Ojczyzny, przybrał nazwisko Babinicz od miasteczka Babinicze leżącego w jego włościach, jako że na jego własnym ciążyło piętno zdrajcy. Brał udział w obronie Jasnej Góry, gdzie wysadził wielkie działo szwedzkie, kolubrynę. Następnie udał się na Śląsk do króla, gdzie podczas powrotu do kraju uratował Jana Kazimierza.

Click to see the original definition of «babinicz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BABINICZ


judenicz
judenicz
konicz
konicz
nowy wisnicz
nowy wisnicz
panicz
panicz
wojnicz
wojnicz
woronicz
woronicz
znicz
znicz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BABINICZ

babilonczyk
babilonia
babilonka
babilonski
babimojski
babimojszczyzna
babimor
babimost
babin
babina
babiniec
babinka
babinski
babiogorski
babiogorzec
babirusa
babisko
babit
babizm
babizna

POLISH WORDS THAT END LIKE BABINICZ

abakanowicz
aferowicz
ajdukiewicz
anielewicz
aptekarzewicz
autostopowicz
axentowicz
bacewicz
balowicz
bankietowicz
bazarowicz
bicz
biwakowicz
bohatyrowicz
borusewicz
bulwarowicz
burgrabicz
butrymowicz
carewicz
cat mackiewicz

Synonyms and antonyms of babinicz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «babinicz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BABINICZ

Find out the translation of babinicz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of babinicz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «babinicz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Babinich
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Babinich
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Babinich
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Babinich
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Babinich
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Babinich
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Babinich
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Babinich
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Babinich
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Babinich
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Babinitsch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Babinich
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Babinich
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Babinich
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Babinich
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Babinich
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Babinich
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Babinich
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Babinich
65 millions of speakers

Polish

babinicz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Babinich
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Babinich
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Babinich
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Babinich
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Babinich
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Babinich
5 millions of speakers

Trends of use of babinicz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BABINICZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «babinicz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about babinicz

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «BABINICZ»

Discover the use of babinicz in the following bibliographical selection. Books relating to babinicz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. — To ci nie mówiłam, że jemu Andrzej na imię? Sam mi to powiadał. Pan Babinicz! pan Babinicz! Niech żyje pan Babinicz!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
2
Operacja „Dunaj”
Babinicz kochałaswoje wojsko,amiłość niezawsze bywa demokratyczna isprawiedliwa. Plutonowanie czytała modnych filozofów, leczsama zsiebie wiedziała, żekażdy żołnierzto samotna wyspa, obdarzona żołądkiem indywidualnym. Tej nocy ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
3
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
To ja, Czarniecki, rzekł pan Piotr — ze mną zaś jest Babinicz. 0ba spać nie możemy, bo strasznie nam Szwedzi pachną. Ten Babinicz, ojcze, to niespokojna głowa i nie może na miejscu usiedzieć. Wierci mi się, wierci, bo mu się okrutnie chce ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
4
Historische Romane: Die Kreuzritter + Quo Vadis? + Mit ...
Die beliebtesten Werke des polnischen Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz. Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
5
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen (Vollständige ...
Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte Held in der ganzen Welt. Es ist fraglich, ob selbst Czarniecki sich mit ihm messen ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
6
Sintflut (Vollständige Ausgabe)
Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte Held in der ganzen Welt. Es ist fraglich, ob selbst Czarniecki sich mit ihm messen ...
Henryk Sienkiewicz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABINICZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term babinicz is used in the context of the following news items.
1
CatBus to launch Mobile app for Bus routes
The new system has been in the works for several months and is the combined effort of a city of Clemson and Clemson University task force, said Al Babinicz, ... «Anderson Independent Mail, Aug 15»
2
Książka „Wilczęta 2. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych” ma …
"Babinicz" Zygmunta Barańska, córka por. Zygmunta Szymanowskiego ps. "Jezierza" Stanisław Sojczyński, syn kpt. Stanisława Sojczyńskiego ps. "Warszyc" «rmf24.pl, Mar 15»
3
Startup of electric-bus system puts spotlight on Seneca
Al Babinicz, executive director and CEO of the Clemson-based transit system, said it operates 30 buses in Oconee, Pickens and Anderson counties and ... «GSA Business, Sep 14»
4
Żołnierze Wyklęci mają swój pomnik. „To symboliczna mogiła …
Wśród upamiętnionych znalazł się również chorąży Witold Borucki „Babinicz”, żołnierz AK obwodu Maków Mazowiecki. – Ścigany po wojnie przez komunistów ... «Niezalezna.pl, Aug 14»
5
City of Clemson aims to run route that helps riders of old 4U bus
Clemson Area Transit director Al Babinicz said the partners recognize that investments in bus service are crucial to moving the region forward and getting things ... «Anderson Independent Mail, Jul 14»
6
Seneca sends Proterra buses back to factory for upgrades
“No dates or schedules will be announced for placing the buses in service,” Babinicz said, “We want them to be fully tested and approved ready for service.”. «Anderson Independent Mail, Mar 14»
7
Poczet zdrajców polskich
I nie mówię tu o postaciach paraliterackich – Konradzie Wallenrodzie czy Andrzeju Kmicicu (TW „Babinicz”), który to najpierw zdradził ojczyznę dla Radziwiłłów, ... «Niezalezna.pl, Feb 14»
8
Wybudujmy muzeum dla Żołnierzy Wyklętych!
Witold Borucki „Babinicz”, szef NZW na Mazowszu, poległ w sierpniu 1949 r. Chorąży „Babinicz” jest uważany za jednego z najwybitniejszych organizatorów ... «PCh24.pl, Feb 14»
9
Głos żołnierzy wyklętych
Oczywiście ziemia ostrołęcka ma swoich bohaterów: Aleksander Bednarczyk „Adam”, Hieronim Rogiński „Róg”, Witold Borucki „Babinicz”, Józef Kozłowski „Las” ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
10
Msza pontyfikalna biskupa Schneidera w Poznaniu
do @Babinicz. Popieram. Babinicz. Czy nie dałoby się poprosić jakiejś telewizji ogólnopolskiej o transmisję? on. Szczęść Boże i Bogu dzięki. John Galt. «PCh24.pl, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Babinicz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/babinicz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż