Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baletmistrzyni" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALETMISTRZYNI IN POLISH

baletmistrzyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BALETMISTRZYNI


arcymistrzyni
arcymistrzyni
balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chlewmistrzyni
chlewmistrzyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
harcmistrzyni
harcmistrzyni
kuchmistrzyni
kuchmistrzyni
mistrzyni
mistrzyni
ochmistrzyni
ochmistrzyni
podochmistrzyni
podochmistrzyni
wicemistrzyni
wicemistrzyni
zegarmistrzyni
zegarmistrzyni

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALETMISTRZYNI

balerina
balerinka
balerinki
baleron
baleryna
balerynki
balet
baletka
baletki
baletmistrz
baletmistrzowac
baletmistrzowski
baletnica
baletniczka
baletniczy
baletnik
baletoman
baletomania
baletowac
baletowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BALETMISTRZYNI

dziewczyni
hodowczyni
jednawczyni
jezdzczyni
krajczyni
krasomowczyni
krawczyni
krojczyni
krwiodawczyni
lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni

Synonyms and antonyms of baletmistrzyni in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baletmistrzyni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALETMISTRZYNI

Find out the translation of baletmistrzyni to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of baletmistrzyni from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baletmistrzyni» in Polish.

Translator Polish - Chinese

芭蕾情妇
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

maestra de ballet
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ballet mistress
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बैले मालकिन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عشيقة الباليه
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

балет хозяйка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

amante ballet
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ব্যালে শিক্ষিকা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

maîtresse de ballet
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perempuan simpanan balet
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ballettmeisterin
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

バレエ愛人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

발레 정부
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Jeng ballet
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tình nhân múa ba lê
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாலே மனைவி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नृत्यनाट्य शिक्षिका
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bale öğretmeni
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mistress balletto
65 millions of speakers

Polish

baletmistrzyni
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

балет господиня
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

maestră de balet
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μπαλέτο ερωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ballet minnares
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

balett älskarinna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ballett elskerinne
5 millions of speakers

Trends of use of baletmistrzyni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALETMISTRZYNI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «baletmistrzyni» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about baletmistrzyni

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BALETMISTRZYNI»

Discover the use of baletmistrzyni in the following bibliographical selection. Books relating to baletmistrzyni and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 62
Bronisława Niżyu- ska jest niewątpliwie baletmistrzynią wysokiej klasy, ale nie przesadzę wcale, że o dynamice i gestyce ... zarówno z Baśni, jak i z Pieśni, baletmistrzyni niezależnie od tych impulsów ma tendencję do nagromadzenia ruchu.
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
2
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1969
Wykaz artystów zmarłych w latach 1945 — 1974 Faliszewski Stanisław (17 IV 1883 — 22 V 1945), baletmistrz i choreograf Łobojko Kazimierz (6 X 1873 — 22 XI 1945), baletmistrz i pedagog Rutkowska Janina (? — 2 XII 1945), tancerka i ...
Irena Turska, 1983
3
Dzieje baletu - Strona 88
Baletmistrz — czytamy — winien po zgłębieniu arkanów techniki tańca poświęcić cały swój wolny czas studiowaniu historii i mitologii, zaznajamianiu się z pięknością poezji, czytaniu Homera, Wergiliusza, 'lassa. Jednakże samo czytanie nie ...
Tacjanna Wysocka, 1970
4
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 131
Muzyk komponuje do libretta, baletmistrz układa tańce i mimikę do muzyki, trzymając się wskazań librecisty. Triumwirat ten dobrze porozumiewać się musi. Napisać muzykę do baletu bardzo trudno, trzeba pojąć dobrze sytuację, charaktery ...
Janina Pudełek, 1968
5
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i ...
Baletmistrz. Kiedy z perspektywy czasu analizuje sprawe Mustafy ibn Ham'mudi, która w skrócie nazwałem umownie „sprawa baletmistrza", dochodze do wniosku, że dwa wydarzenia zaciażyły na niej fatalnie i fatalisty- cznie: pierwsze ...
Jerzy Ros, 198
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Przed wojną popisywał się jako tancerz, baletmistrz (dziś jeszcze imponuje zwinnością), zajmował się fotografią artystyczną, wydawał albumy i brał nagrody. Potem, w 1944, jako ten, który miał pewne pojęcie o kamerze i ruchu (balet!), zaczął ...
Józef Hen, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
baletka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, zwykle w Im «pantofle baletowe przystosowane do tańca na palcach* baletmistrz m II, DB. -a; Im M. e, DB. ... od baletmistrz: Studia baletmistrzowskie. Wydział baletmistrzowski. baletmistrzyni z baletmistrz 115.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 29
Baletmistrz Franęois Gabriel Le Doux pracował w grodzieńskiej szkole baletowej (przeniesionej do Postaw) dopiero od 1782. s. 158 po 23 g: Końskie — na przełomie XVIII i XIX w. w pałacu Małachowskich odbywały się przedstawienia ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972
9
Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 5
Lecz inwencją zawsze walny w całym swym repertuarze, Pan baletmistrz teatralny Twardowskiemu tańczyć każe [...] Jednakowoż nowy balet Będzie pewnie pełen zalet, Bo baletmistrz zdobny chwałą Jest efekciarz, jakich mało, A Herrn [sic!] ...
Janina Pudełek, 1981
10
Polski slownik biograficzny - Tom 28 - Strona 429
tancerz, baletmistrz, dyrektor teatru. Pochodził z rodziny mieszczańskiej z Białegostoku, był synem Stanisława, powroźnika i radnego miejskiego, i Konstancji. Ok. r. 1765P. został członkiem zespołu baletowego zorganizowanego przy teatrze ...
Władysław Konopczyński, 1984

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALETMISTRZYNI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baletmistrzyni is used in the context of the following news items.
1
Warszawa. Premiera baletu "1914" w Wielkim
... z arcydzieł sztuki XX wieku. Choreografię Kurta Joossa realizuje teraz dla naszej sceny amerykańska baletmistrzyni Jeanette Vondersaar. Materiał nadesłany «e-Teatr.pl, Oct 14»
2
Syn i ojciec. Iskrzy między Stebleckimi
Roman: Gdy rozpoczynała edukację, postanowiła, że rozpocznie karierę jako baletmistrzyni. Gdybym był bardziej konsekwentny, to uważam, że mogłaby w ... «Gazeta Krakowska, Dec 13»
3
Klasycy muzyki rosyjskiej
Choreografię nieżyjącego już brytyjskiego klasyka Fredericka Ashtona zrealizowała baletmistrzyni Wendy Ellis Somes. Posłuchaj. 07'26. 12'08 Prof. B. Osterloff ... «Polskie Radio, Jan 11»
4
Siostry Kopciuszka w wersji męskiej
Choreografię nieżyjącego już brytyjskiego klasyka Fredericka Ashtona zrealizowała baletmistrzyni Wendy Ellis Somes. Posłuchaj. 07'26. 12'08 Prof. B. Osterloff ... «Polskie Radio, Nov 10»
5
Balet Bieriozka w hołdzie Polakom
Zespół został założony pod koniec lat 40. przez wybitną baletmistrzynię Nadieżdę Nadieżdinową, pochodzącą z Wilna. W latach 1925-1934 Nadieżdinowa była ... «TVP, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baletmistrzyni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/baletmistrzyni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż