Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bartosz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARTOSZ IN POLISH

bartosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BARTOSZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «bartosz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bartosz

Bartosz

Bartosz - Old Polish short form of Bartłomiej's name. In Poland used in the Middle Ages. The popular name in this form has become again in the last decades of the 20th century. According to the etymological dictionary of the Polish language Alexander Brückner, this name was derived from the word "bartnik". Recent research has led to the rejection of this hypothesis. The name day celebrates: 21 April, 24 August, 3 September, 11 November and 5 and 12 December. Bartosz Arlukowicz - politician, MP for the Polish Parliament ▪ Bartosz Bosacki - football player, defender of the Polish national team ▪ Bartosz Gawryszewski - sportsman, volleyball player ▪ Bartosz Głowacki - a martyr from Raclawice ▪ Bartosz Heller - journalist ▪ Bartosz Janeczek - Volleyball player ▪ Bartosz Jurecki - handball player ▪ Bartosz Karwan - football player ▪ Bartosz Kędzierski - Polish footballer and ... Bartosz – staropolska skrócona forma imienia Bartłomiej. W Polsce używane w średniowieczu. Imię popularne w tej formie stało się ponownie w ostatnich dziesięcioleciach XX w. Według Słownika etymologicznego języka polskiego Aleksandra Brücknera, imię to miało wywodzić się od słowa "bartnik". Nowsze badania doprowadziły jednak do odrzucenia tej hipotezy. Bartosz imieniny obchodzi: 21 kwietnia, 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada i 5 oraz 12 grudnia. Znane osoby o imieniu Bartosz: ▪ Bartosz Arłukowicz – polityk, poseł na Sejm RP ▪ Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski ▪ Bartosz Gawryszewski – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Głowacki – kosynier spod Racławic ▪ Bartosz Heller – dziennikarz ▪ Bartosz Janeczek – sportowiec, siatkarz ▪ Bartosz Jurecki – piłkarz ręczny ▪ Bartosz Karwan – piłkarz ▪ Bartosz Kędzierski – polski reżyser i...

Click to see the original definition of «bartosz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BARTOSZ


fantosz
fantosz
kretosz
kretosz
kustosz
kustosz
makintosz
makintosz
mekentosz
mekentosz
mekintosz
mekintosz
pustosz
pustosz
tlustosz
tlustosz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARTOSZ

bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartoszowy
bartoszyce
bartoszycki
bartoszyczanin
bartoszyczanka
bartymeusz

POLISH WORDS THAT END LIKE BARTOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Synonyms and antonyms of bartosz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bartosz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARTOSZ

Find out the translation of bartosz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bartosz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bartosz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

巴尔托什
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Bartosz
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bartosz
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बार्तोज़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بارتوش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Бартош
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bartosz
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

bartosz
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Bartosz
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Bartosz
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bartosz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

バルトシュ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

바르 토스
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Bartosz
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Bartosz
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Bartosz
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

bartosz
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Bartosz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Bartosz
65 millions of speakers

Polish

bartosz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Бартош
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Bartosz
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Bartosz
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Bartosz
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Bartosz
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Bartosz
5 millions of speakers

Trends of use of bartosz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARTOSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bartosz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bartosz

EXAMPLES

4 POLISH BOOKS RELATING TO «BARTOSZ»

Discover the use of bartosz in the following bibliographical selection. Books relating to bartosz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
2
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
3
Drugie życie Anny
"Drugie życie Anny" to powieść raczej dla dorosłych, to jest dla tych wszystkich, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na najważniejsze pytania, takie jak kim jestem, czego chcę, co jest dla mnie ważne, w jakim stopniu ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Zwycięstwo to sposób myślenia - Strona 2
Bartosz Feifer „Zwycięstwo to sposób myślenia” Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Copyright © by Bartosz Feifer, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i ...
Bartosz Feifer, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARTOSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bartosz is used in the context of the following news items.
1
Był skazany za pedofilię. Wyszedł na wolność i tego samego dnia …
9-letni chłopiec został napadnięty i zgwałcony przez mężczyznę. Głównym podejrzanym jest 31-letni Bartosz K., który tego samego dnia wyszedł z więzienia, ... «TVN24, Oct 15»
2
Bartosz Kurek: musimy walczyć nie tylko z przeciwnikami
Jesteśmy jednak na dobrej drodze, by odnieść sukces – ocenił Bartosz Kurek, który jest nowym graczem Asseco Resovii Rzeszów. Spotkanie Polska – USA w ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Puchar Świata. Bartosz Kurek załatwił Rosjan. Polacy wygrywają 3:1
Atakujący Asseco Resovii i reprezentacji Polski Bartosz Kurek zaliczył drugi znakomity występ podczas Pucharu Świata, który odbywa się w Japonii. Polacy w ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Bartosz Kapustka z Cracovii już przeszedł do historii
Krzysztof Świerzb, pierwszy trener Kapustki, wspomina, jak Bartosz zaczął trenować pod jego okiem. - Nigdy nie trzeba go było motywować. Przychodził na ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Bartosz Kapustka: nie mogłem uwierzyć w powołanie
Piłkarz Cracovii Bartosz Kapustka, którego powołanie do reprezentacji Polski było największą niespodzianką przed meczami z Niemcami i Gibraltarem w ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Cracovia. Bartosz Kapustka: Zadzwonił selekcjoner, ale nie mogłem …
Niespełna 19-letni pomocnik Cracovii znalazł się w kadrze, która zagra z Niemcami i Gibraltarem w eliminacjach mistrzostw Europy. - Jedno marzenie już mi się ... «Sport.pl, Aug 15»
7
Rozpoczyna się era Zmarzlika. Gorzów jego twierdzą
To może być kluczowy tydzień w karierze Bartosza Zmarzlika. Dziś powalczy o drugie w karierze zwycięstwo w turnieju GP, a za tydzień postara się awansować ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Bartosz Arłukowicz reanimował pasażera w samolocie do Szczecina
Bartosz Arłukowicz reanimował jednego z pasażerów samolotu lecącego z Warszawy do Szczecina. Osobą, której udzielał pomocy był senator PO Sławomir ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Bartosz Kurek nie zagra przeciwko Iranowi
Reprezentacja Polski jest od kilku dni w Teheranie, gdzie przygotowuje się do dwumeczu Ligi Światowej z Iranem. Na jednym z treningów atakujący Bartosz ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
Zabójstwo dziennikarza. Bartosz Nowicki wciąż nieuchwytny. Dwaj …
W poniedziałek za podejrzanym o zabójstwo Łukasza Masiaka wydano list gończy. To 29-letni Bartosz Nowicki, mieszkaniec Mławy. Jak przyznała Śledziona, z ... «TVN24, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bartosz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bartosz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż