Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastarda" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTARDA IN POLISH

bastarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BASTARDA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «bastarda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bastarda

bastard

Bastarda

Bastard - a text that is a synthesis of North European textures and writings used in Southern European countries. Bastarda was created when the tendency to soften and round out sharp textures, to lighten the column of text by introducing light - spacing letters, enlarging the spacing between words, and extending the lines, appeared in the fourteenth and fifteenth centuries. There are also strong influences in italics. Characteristics of the bastards, which differ from the texture, are: ▪ letter expansion, ▪ elongation of the vertical tips of the high letters, ▪ lack of rhomboidal ends that break the vertical lines. The researchers point out several variations of the bastard script, ie apart from the proper bastard, gothic antiquity and the swab. Bastarda – pismo będące syntezą północnoeuropejskiej tekstury i pism minuskulnych używanych w krajach Europy południowej. Bastarda powstała, gdy w XIV i XV stuleciu pojawiła się tendencja do łagodzenia i zaokrąglania ostrych kątów tekstury, do rozjaśniania kolumny tekstu przez wprowadzenie światła – rozsunięcie liter, powiększenie odstępów między wyrazami i rozszerzenie interlinii. Silne są również wpływy kursywy. Cechami charakterystycznymi bastardy, różniącymi ją od tekstury, są: ▪ poszerzenie liter, ▪ wydłużenie trzonków pionowych liter wysokich, ▪ brak romboidalnych zakończeń łamiących linie pionowe. Badacze wskazują kilka odmian pisma bastardowego, tj. oprócz bastardy właściwej, gotyko-antykwę oraz szwabachę.

Click to see the original definition of «bastarda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BASTARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
musztarda
musztarda
petarda
petarda
sarepska musztarda
sarepska musztarda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTARDA

basset
basseterre
basso continuo
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion
bastionik
bastionowy
bastonada
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski

POLISH WORDS THAT END LIKE BASTARDA

berda
hildegarda
karda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
narda
oskarda
parda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
varda
woda twarda
wzgarda

Synonyms and antonyms of bastarda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bastarda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTARDA

Find out the translation of bastarda to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bastarda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastarda» in Polish.

Translator Polish - Chinese

bastarda
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bastarda
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bastarda
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

bastarda
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

bastarda
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Bastarda
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bastarda
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জারজ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bastarda
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

anak haram
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bastarda
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

bastarda
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

bastarda
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bajingan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bastarda
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

piç
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Bastarda
65 millions of speakers

Polish

bastarda
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Bastarda
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Bastarda
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

bastarda
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bastarda
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Bastarda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Bastarda
5 millions of speakers

Trends of use of bastarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTARDA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastarda» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bastarda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BASTARDA»

Discover the use of bastarda in the following bibliographical selection. Books relating to bastarda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Music for Viola Bastarda
Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.
Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986
2
La bastarda di Istanbul
Capitolo. quattro. Nocciole. tostate. Asya Kazancınon capiva perché certe personeandavano pazze peri compleanni. Leili aveva sempre detestati. Forse quella sua avversione derivava dal fattoche, finda piccola, peril suo compleanno le era ...
Elif Shafak, 2013
3
La bastarda de Estambul
De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias.
Elif Shafak, 2010
4
Typographic Milestones - Strona 114
The number of alternate characters they decided as reasonable proved, however, to be excessive by many standards. In addition to the basic alphabet, the typesetter who hoped to work with Cancelleresca Bastarda had to contend with over ...
Allan Haley, 1992
5
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the ... - Strona 53
Monteverdi, the Viola Bastarda Player BY JAMES BATES Little is known of Claudio Monteverdi's activities during his first decade of service as musician at the Mantuan court. This paper seeks to enlarge upon our understanding of his early ...
Susan Orlando, 2002
6
Ironia Bastarda: Il Libro ufficiale - Strona 69
Spritioso, solare, ironico, estroverso e chiacchierone, adora stare al centro dell'attenzione e non riesce a sopportare di essere ignorato, ma sopratutto è sincero e realista. Il Gatto bastardo Autore di Ironia Bastarda LE ORIGINI Il Gatto bastardo, ...
Ironia Bastarda, 2014
7
O Segredo da Bastarda
A. Bastarda. – Já sabes a razão pela qual nasci em Cádis. Nada te posso contar sobre essa cidade, porque são poucas ou quase nenhumas as coisas que me lembro de ter vivido lá. Se fechar os olhos, vejo vagamente uma janela que dava ...
CRISTINA NORTON, 2012
8
Bastarda Istanbulului
Fistic. Armanoush Tchakhmakhchian îl privi pe casierul de la librăria Un loc curat şi bine luminat pentru cărţi aranjând unul câte unul cele douăsprezece romane pe care tocmai le cumpărase întrun rucsac de pânză, în timp ce aşteptau să fie ...
Elif Shafak, 2012
9
Viola bastarda
La poesia – e in te, ogni poesia – registra tutto questo: registra (torniamo a “D'amore il profumo”) illetto e larosa, canto e preghiera, spine ecarne, cuscinie ghiaccio, nido ed uscio, cuore e calore,i respiri e ilriparo –ma ancheil posto vuoto eil ...
Tina Emiliani, 2012
10
Los Trastámaras: el triunfo de una dinastía bastarda
Si bajo Enrique II se producen los primeros brotes del violento antijudaísmo que desembocará en el decreto de expulsión de 1492 y la introducción en Castilla del tribunal de la Inquisición, las cortes de los Trastámaras fueron, por ...
Julio Valdeón Baruque, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastarda is used in the context of the following news items.
1
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, Oct 15»
2
Morire di mafia: vita coraggiosa di una bastarda
Un caloroso e prolungato applauso del folto pubblico al parco Florida di Pegognaga ha sancito il successo della prima dello spettacolo “La Bastarda - Una vita ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Lea Garofalo, la “bastarda”: teatro civile in piazza a Monza per …
Si intitola “La bastarda.Una vita coraggiosa” lo spettacolo di teatro civile della Compagnia Ragli che domenica 12 luglio arriva a Monza, all'arengario: la storia di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga
Domani alle 21 al parco "Florida" di Pegognaga, debutterà in prima nazionale lo spettacolo "La Bastarda", che racconta la storia eroica di Lea Garofalo, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi. La piccola repubblica del Caucaso ospita i primi Giochi Europei ma si trova in Asia. Tra Islam e ... «L'Espresso, Jun 15»
6
Una culebra bastarda se cuela en un curso del Inaem en Zaragoza
Una culebra bastarda ha decidido acercarse a las instalaciones de esta fundación y en ella ha 'acampado' hasta que han llegado los operarios de la Unidad ... «Heraldo.es, Jun 15»
7
“La bastarda degli Sforza”, Emma Santoro presenta la scrittrice …
TERMOLI. Grande interesse e ottima partecipazione di pubblico per la presentazione presso la libreria Fahrenheit del libro “La bastarda degli Sforza” della ... «Termoli Online, May 15»
8
La Bastarda degli Sforza. Caterina, impavida guerriera
La bastarda degli Sforza (Piemme, 2015, 363 pp, 17.90 Eu): non un libro di storia, ma un'intrigante ricostruzione storicamente romanzata e necessariamente di ... «mentelocale.it, May 15»
9
Lady Di y el príncipe Carlos habrían tenido una hija “bastarda
“The Globe” afirma que los rumores de una hija secreta de Lady Di circulan desde hace años. Y señala que una visita a la “bastarda” fue el verdadero motivo ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
10
La bastarda degli Sforza
“Sono ancora viva insieme ai miei figli,” scrissi a Feo “e resterò viva ancora per un poco perché vorranno usarmi come mezzo per esercitare pressioni su di voi e ... «Wuz - Il libro nella rete, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bastarda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż