Meaning of "bemol" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BEMOL IN POLISH

bemol

WHAT DOES BEMOL MEAN IN POLISH?

Flat

Bemol

Bemol is a chromatic character that lowers the pitch by half a tone. The bulb can be used as a sign. It lowers all the sounds, at the height of which it is written on the staff. If the flat is placed immediately before the note, it decreases the note assigned to that note and all the others at the same height within the whole bar. The correct sequence of the symbols placed on the keys is: b, es, as, des, ges, ces, fes. Always the distance between consecutive appearing flats is the fifth built in the falling direction. This order is associated with a quintile. In the notation is also used double flat: saved as two flat-bottomed marks, lowering the sound by two halves. It is used instead of the adjacent grammatical sound, if it is derived from harmonic relationships, especially in classical harmony. The double base is: beses or heses, eses, asas, deses, geses, ceses, feses. If the flat is placed directly in front of the note, it decreases the note assigned to that note and all the others at the same height within the whole bar.

Bemol to znak chromatyczny, obniżający wysokość dźwięku o pół tonu. Bemol może być użyty jako znak przykluczowy. Obniża wówczas wszystkie dźwięki, na wysokości których jest zapisany na pięciolinii. Jeżeli bemol umieszczony jest bezpośrednio przed nutą, to obniża dźwięk przypisany tej nucie i wszystkim kolejnym o tej samej wysokości w obrębie całego taktu. Prawidłowa kolejność bemoli zamieszczana przy kluczach to: b, es, as, des, ges, ces, fes. Zawsze odległość między kolejno pojawiającymi się bemolami wynosi kwintę budowaną w kierunku opadającym. Kolejność ta wiąże się z kołem kwintowym. W notacji stosowany jest również podwójny bemol: zapisywany jako dwa znaki bemolowe obok siebie, obniża dźwięk o dwa półtony. Jest stosowany zamiast sąsiedniego dźwięku gamowłaściwego, jeśli wynika to z powiązań harmonicznych, zwłaszcza w harmonii klasycznej.Nazwy podwójnych bemoli: beses lub heses, eses, asas, deses, geses, ceses, feses. Jeżeli bemol umieszczony jest bezpośrednio przed nutą, obniża dźwięk przypisany tej nucie i wszystkim kolejnym o tej samej wysokości w obrębie całego taktu.

TRANSLATION OF BEMOL

Find out the translation of bemol to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bemol from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bemol» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 平
• Translator Polish - Spanish: piso
• Translator Polish - English: flat
• Translator Polish - Hindi: समतल
• Translator Polish - Arabic: مسطحة
• Translator Polish - Russian: квартира
• Translator Polish - Portuguese: plano
• Translator Polish - Bengali: ফ্ল্যাট
• Translator Polish - French: plat
• Translator Polish - Malay: rata
• Translator Polish - German: Wohnung
• Translator Polish - Japanese: フラット
• Translator Polish - Korean: 플랫
• Translator Polish - Javanese: flat
• Translator Polish - Vietnamese: bằng phẳng
• Translator Polish - Tamil: பிளாட்
• Translator Polish - Marathi: फ्लॅट
• Translator Polish - Turkish: düz
• Translator Polish - Italian: appartamento
• Polish: bemol
• Translator Polish - Ukrainian: квартира
• Translator Polish - Romanian: plat
• Translator Polish - Greek: διαμέρισμα
• Translator Polish - Afrikaans: plat
• Translator Polish - Swedish: platt
• Translator Polish - Norwegian: flate

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEMOL»

Discover the use of bemol in the following bibliographical selection. Books relating to bemol and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

CANCIONERO: ENTRETENIMIENTO EDUCATIVO - Strona 32

IDOS DE LA MENTE La bemol LOS DOS ESTAMOS IDOS DE LA MENTE, Do menor Si bemol menor 2da de La bemol La bemol – 2da de Do sostenido DESDE QUE NOS QUEREMOS, DESDE QUE NOS AMAMOS, 3a de La bemol 2da de ...

Jacinto Trevino, 2009

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Strona 46

""'Nota que muchas vezes se halla en los acompañamientos un # [Le., sustenido] y un bemol que no los tiene el órgano cavales, que son el # de delasolrre, y el bemol de alamire, éstos se suplen en el órgano, poniendo quando se halla el ...

Maurice Esses, 1994

Arabic Musical Scales: Basic Maqam Notation - Strona 47

Table B: Note names of expanded basic Arabic scale: G: Sol Ramal Tuti or Jawab Nawa -- Gb/F# Sol bemol/Fa diaz Jawab Hijaz -- F: Fa Mahuran -- E: Mi Jawab Busalik E half-flat: Mi nuss-bemol Buzrak Eb Mi bemol Sinbulah -- D: Re ...

Cameron Powers, 2005

Handbook for American Musicians Overseas - Strona 238

F la bémol m G as n I la bemollef a-double sharp n. F la double diese m G aisis n I la doppio diesisf b-double flat”. F si double bémol m G hesis n I si doppio bemolle m b-flat n. F si bémol m G b n I si bemolle m b n. F si m G h n F si double ...

Anthony Glise, 2010

The Academy of elementary music, containing a lucid ... - Strona 111

pressed by a bemol towards la, in order that the semitone existing between do, si, be found in its proper place, 51, la. Now, in our supposed retrograde progression round the circle, which corresponds to the descending movement of the ...

O'DonnellyTerence Joseph, 1841

Certified Programs and Proofs: First International ... - Strona 299

We define a simple intermediate verification language (IVL) we call Bemol. Bemol is much simplified compared to a generic IVL: the number of language constructs has been reduced and some Dminor-specific constructs that would normally ...

Jean-Pierre Jouannaud, ‎Zhong Shao, 2011

Modern Languages for Musicians - Strona 166

... 166 MODERN LANGUAGES FOR MUSICIANS. F fa [fa] F flat fa bémol [fa bemol] F sharp fa diese [fa dje:z] G sol [sol] G flat sol bémol [sol bemol] G sharp sol diese [sol dje:z] A la M Aflat la bémol [la bemol] A sharp la diese [la dje:z] B si ...

Julie Yarbrough, 1993

M. Ré Dièze et Mlle Mi Bémol: Nouvelle édition augmentée - Strona 6

Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. M.RE DIEZE ET MLLE MI BEMOL (1893) Jules Verne Nouvelles Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...

Verne, Jules, 2014

PETITE CHRONIQUE DU BEMOL (Poche) - Strona 67

Alain GAROT. Ayant horreur du mensonge institutionnalisé, c'est plus fort que moi : j'ai toujours été à la limite de la provocation. Il y a certains sujets avec lesquels on n'a pas le droit de jouer... comme celui de la croyance. Eh oui ! Ou bien on ...

Alain GAROT, 2013

L' art d'accorder soimême son piano: d'après une méthode ...

Recommençant le même raisonnement en prenant jà pour point de départ, on trouve que la tiereefa-réäbémol, produite par les quatre quintes fa-si-bémol , sti-be'mol-mi-be'mol, mi-be'mol-labémol, la-bèmoI-ré-be'mol sera plus grande du ...

Claude Montal, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEMOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bemol is used in the context of the following news items.

VIDÉO. Le chanteur Cheikh Sidi Bemol ambassadeur d'Amnesty

Le chanteur Cheikh Sidi Bemol a été désigné ambassadeur d'Amnesty international Algérie contre la peine de mort. « J'ai toujours été contre la violence. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Oct 15»

'Operação Bemol' desarticula esquema multimilionário

A Polícia Federal, em conjunto com a Receita Federal, deflagrarou a Operação Bemol, nesta quinta-feira (5), em Foz do Iguaçu, com o objetivo de desarticular ... «Paraná-Online, Mar 15»

Operação Bemol prende em Ribeirão supostos 'laranjas' em fraude …

A Polícia Federal prendeu um casal de Ribeirão Preto (SP) nesta quinta-feira (5) durante a Operação Bemol, que investiga um esquema de lavagem de ... «Globo.com, Mar 15»

Operación Bemol desarticula una organización criminal que …

La operación, llamada Bemol, tiene el mismo objetivo que la Operación Sostenido, realizada en mayo de 2014. Ambas actuaciones hacen mención a la teoría ... «www.notimerica.com, Mar 15»

(video) 178 de premii au ajuns la câștigătorii tombolei BEMOL

178 de clienți BEMOL, câștigători ai primei tombole organizate în cadrul programului de loialiate „Răsplătit mereu” și-au ridicat premiile. Ceremonia festivă de ... «UNIMEDIA, Dec 14»

Sidi Bémol, l'explorateur du monde

Malgré ses cheveux grisonnants, Sidi Bemol a le verbe toujours aussi mordant sur Âfya (« Sérénité ») son neuvième album. Un engagement porté par des ... «RFI, Oct 14»

Dupla tenta roubar R$150 mil em loja Bemol e acaba presa

Dois homens, ainda não identificados, foram presos na tarde deste sábado (03) na loja Bemol, localizada na região central de Porto Velho, durante uma ... «Rondoniaovivo, May 14»

Dupla assalta Bemol, faz homem refém e um dos suspeitos é preso

Funcionários e clientes da Bemol da Bola do Produtor, Zona Leste, viveram momentos de tensão na tarde desta quarta-feira (23) após dois homens armados ... «Portal A Crítica, Apr 14»

Em Manaus, loja Bemol na av. Torquato Tapajós sofre tentativa de …

Uma loja da rede Bemol localizada na avenida Torquato Tapajós, bairro Parque São Pedro, na Zona Norte de Manaus, sofreu uma tentativa de assalto no início ... «Portal A Crítica, Oct 13»

Quadrilha é presa durante assalto à loja Bemol

Dois homens foram presos e dois menores apreendidos durante a abordagem policial. A operação, realizada em uma parceria entre policiais e serviço de ... «Portal A Crítica, Sep 11»