Download the app
educalingo
bezceremonialnosc

Meaning of "bezceremonialnosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEZCEREMONIALNOSC IN POLISH

bezceremonialnosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZCEREMONIALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZCEREMONIALNOSC

bezcel · bezcelnie · bezcelnosc · bezcelny · bezcelowo · bezcelowosc · bezcelowy · bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnie · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesnie · bezcielesny · bezcieniowy · bezcierniowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZCEREMONIALNOSC

bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

Synonyms and antonyms of bezceremonialnosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezceremonialnosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEZCEREMONIALNOSC

Find out the translation of bezceremonialnosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bezceremonialnosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezceremonialnosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不拘小节
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

informalidad
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

informality
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अनौपचारिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير الرسمي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

неформальность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

informalidade
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

bluntness
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

absence de formalité
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ketumpulan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Ungezwungenheit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

非公式
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

비공식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bluntness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thức
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பேச்சிற்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पर्वा न करता बोलणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

patavatsızlık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

informalità
65 millions of speakers
pl

Polish

bezceremonialnosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

неформальність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

caracter neoficial
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανεπίσημο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

informaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

informa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uformelle
5 millions of speakers

Trends of use of bezceremonialnosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZCEREMONIALNOSC»

Principal search tendencies and common uses of bezceremonialnosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bezceremonialnosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezceremonialnosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZCEREMONIALNOSC»

Discover the use of bezceremonialnosc in the following bibliographical selection. Books relating to bezceremonialnosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Bezcenna wiadomość. bezceremonialnie ~ej «w sposób bezceremonialny*: Przywitać się bezceremonialnie. bezceremonialność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezceremonialny: Bezceremonialność zachowania a. w zachowaniu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Galeria Sztuki Piastów 75 - Strona 73
ezceremonialność. W swoim debiutanckim zbiorku wierszy zatytułowanym w poprzek (1998) mieszkający w Niemczech Krzysztof Niewrzęda (rocznik 1964) przekonująco dowiódł, że emigracja dla polskiego poety nie musi być i ...
Jarosław Eysymont, ‎Piotr Krupiński, ‎Krzysztof Niewrzęda, 2005
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Żeby brak wychowania bawił nas ze sceny, żeby bezceremonialność mogła budzić sympatię – jak w sztukach Shawa czy Wilde'a – potrzebne jest otoczenie odznaczające się dobrym wychowaniem, nawet nadmiernie dobrym, ...
Józef Hen, 2013
4
Tarantella ; Koncert włoski - Strona 210
Koleżeńska bezceremonialność — to najwięcej ceni. I trzeba pozwalać, żeby sądził, że to on sam... — Moniczko! — pod wpływem impulsu nakryła dłonią dłoń dziewczyny. — Przepraszam za ironię przed chwilą. Starsi go nie rozumieją. A ja?
Leszek Prorok, 1974
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Bezceremonialne rachowanie jest zbyt swobodne i bezpośrednie, i często pozbawione taktu. Oznajmił jej to w sposób wyjątkowo bezceremonialny- Zachowywali się : bezceremonialną hałaśliwością. ▻ Także o kimś, kto zachowuje się w taki ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Stan Polski - Strona 30
We wspólną eksploatację siarki Czesi pchali się bezceremonialnie i równie bezceremonialnie zostali odtrąceni. Być może ta bezceremonialność zrażała „dumnych" polskich inżynierów. Tam gdzie chodzi o interesy, mniejszą wagę należy ...
Józef Kuśmierek, 1982
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 18
za bezcen) bezcenny (ale: bez ceny [12]) bez ceregieli (= wprost, nie krçpu- jac sic) bezceremonialnie (ale: bez ceremonii [12]) bezceremonialnosc bezceremonialny bezchmurny bezcielesny bezcieniowy bezciánieniowy bezclowy bez cudów ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... pointless bezcenny priceless bezceremonialnosc bluntness bezceremonialny bluntl, offhandl, bald bezchmurny cloudless bezcielesny disembodied bezczelnie brazenly, cheekily, insolently bezczelnosc cheek, insolence bezczelny cheeky, ...
Cambridge University Press, 2011
9
Obled 1944 czy 2013? - Strona 63
Jednak u współczesnych entuzjastów powstania decyzja o podjęciu jawnego boju z Niemcami w 1944 r. nie wywołuje wątpliwości, oburza ich natomiast bezceremonialność, z jaką Zychowicz potraktował niektóre osoby z kierownictwa ...
Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Notabene, bezceremonialność niektórych wymierzanych przez film potępień stanie się z biegiem czasu bardziej nawet rażąca; szczególnie chodzi o gorliwą obronę sprawy żydowskiej i, w konsekwencji, zdemonizowanie Arabów, co na tle ich ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezceremonialnosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezceremonialnosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN