Download the app
educalingo
bezgrzeszny

Meaning of "bezgrzeszny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEZGRZESZNY IN POLISH

bezgrzeszny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZGRZESZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · faleszny · grzeszny · niepocieszny · niepospieszny · niespieszny · pocieszny · pospieszny · przesmieszny · rzeszny · smieszny · spieszny · ucieszny · wskrzeszny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZGRZESZNY

bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc · bezgraniczny · bezgruncie · bezgrunt · bezgrzebieniowce · bezgrzebieniowiec · bezgrzesznie · bezgrzesznosc · bezgrzmotowy · bezgrzybie · bezgrzywny · bezgrzywy · bezguscie · bezgustowny · bezgwiezdny · bezgwiezdzie · bezgwiezdzisty

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZGRZESZNY

douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · jak niepyszny · jelitodyszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niepyszny · niesluszny

Synonyms and antonyms of bezgrzeszny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezgrzeszny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEZGRZESZNY

Find out the translation of bezgrzeszny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bezgrzeszny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezgrzeszny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

无罪
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

puro
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sinless
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पापमुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بلا خطيئة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

безгрешный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sem pecados
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিষ্পাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sans péché
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak berdosa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ohne Sünde
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

罪のない
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

죄없는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tanpa dosa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vô tội
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பாவம் அற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

निष्पाप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

günahsız
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

innocente
65 millions of speakers
pl

Polish

bezgrzeszny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

безгрішний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fără păcat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναμάρτητος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sondelose
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

syndfri
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

syndfri
5 millions of speakers

Trends of use of bezgrzeszny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZGRZESZNY»

Principal search tendencies and common uses of bezgrzeszny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bezgrzeszny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezgrzeszny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZGRZESZNY»

Discover the use of bezgrzeszny in the following bibliographical selection. Books relating to bezgrzeszny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 79
Smotr. Apol. 99. – Bals. Niedz. 1,247. BEZGRZESZNY, a, e, BEZGRZESZNIE adv. grzechom niepodległy; Rag. bezgrèscni; Dal. bezgrisni; Ross. 6e3rpnminbui; Sorab. 1. nezreschité; Ger. fiinbcnlo3, uniiinbaft. Sam tylko bóg jest bezgrzeszny.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Żyć bezgrzesznie. bezgrzeszny «nie mający grzechów; wolny od grzechów, przewinień; niewinny, czysty*: Bezgrzeszna istota. „Bezgrzeszne lata" — tytuł powieści K. Makuszyńskiego. bezguście n I, blm, pot. «brak gustu; coś, nie mające ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
W dzieciństwie jako z cudzym i ojcowskim, i wrodzonym grzechem obrzezanie bierze : a tu mężem będąc chrzci się , jakoby od uczynionego grzechu oczyścienia potrzebował , ten który jest przenajczystszy i bezgrzeszny. Jako może pokora ...
Piotr Skarga, 1843
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
W dzieciństwie jako z cudzym i ojcowskim, i wrodzonym grzechem obrzezanie bierze: a tu mężem będąc chrzci się, jakoby od uczynionego grzechu oczyścienia potrzebował, ten który jest przenajczystszy i bezgrzeszny. Jako może pokora być ...
Piotr SKARGA, 1843
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 76
Níedz. 1,247. BEZGRZESZNY, a, e, BEZGRZESZNIE adv. grzechom niepodlegîy; Лаги. bezgrèscni; Dal. bezgrisni; Не”: безгр'Бшныи, swab. 1. negrefdńté; Ger. шимми, unfůnbbaft. Sam “Ню bóg гей bezgrzeszny. Sk. Dz. 154. Sak. Dwz. 1x1/1.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jakże czyści,bezpieczni i święciwięc jesteśmy my, trwający wTwoim Uśmiechu, obdarzeni całą Twoją Miłością, żyjącjednym zTobą, pełniwbraterstwie i Ojcostwie zupełni;w bezgrzeszności tak doskonałej, żePan Bezgrzeszności pojmuje ...
Anonimowy, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
2 Bezgraniczne stepy, pustynie, bagna itp. są tak wielkie, że wydają się nie mieć granic. Wyobrażałem sobie te ziemie jako bezgraniczną tajgę. bez grzesz ny, -ni. Bezgrzeszne lata, życie lub bezgrzeszne myśli, zamiary itp. są wolne od ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Niepewność epoki demokracji
Z Chinami teZ co9 nie ca kiem w porządku? Mamy jednak Kubę, wielką nadzieję ludów walczących z imperialistycznym smokiem. Fidel teZ juZniezupe nie bezgrzeszny? Szukajmy Dziedzictwo leftyzmu ...
Leszek Kołakowski, 2014
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A gdy iuż przyszedł na Swiat Syn Boski Messyasz, który był o- biecany Abraamowi iż się z iego pokolenia miał narodzić, gdy się narodził bezgrzeszny, nayświętszy, nayniewinnieyszy, a zastał Obrzezanie przykazane Abramowi i pokoleniu ...
Konrad Kawalewski, 1831
10
Alicja w krainie iluzji
Po pierwsze –chłopcy o szatańskich temperamentach, apo drugiemój angielski– anielsko bezgrzeszny wswej nieumiejętności. Dzisiaj,opiekując się nimi w ogrodzie, chciałam ostrzec ichprzed niebezpieczeństwem użycia węża ogrodowego, ...
Anna Skrzyniarz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEZGRZESZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bezgrzeszny is used in the context of the following news items.
1
Jak to jest z tym zgorszeniem?
Ale cóż takiego siedzi w człowieku, skoro gorszy go również bezgrzeszny i sprawiedliwy Chrystus, o czym wspominają Ewangelie? I czy rzeczywiście Jezus nie ... «Deon.pl, Sep 15»
2
Kamil Durczok walczy o odszkodowanie. Chce 9 mln złotych od …
Durczok: nie jestem bezgrzeszny. oglądasz. Durczok: w mojej firmie działa komisja, jestem spokojny o wynik jej pracy. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «tokfm.pl, Jul 15»
3
Polscy biskupi spotkają się z biskupami z Niemiec. Będą rozmawiać …
3) Nikt z nas nie jest nieomylny i bezgrzeszny, oczywiście papież również. ... w wierze, i chociażby też z tego względu, że nie jest Pan bezgrzeszny i nieomylny". «PCh24.pl, Jun 15»
4
Fragment książki „Księga szeptów”
Rozmawialiśmy między sobą bez słów i było dobrze, jak wtedy gdy biegniesz boso po trawie. Nie zostawiasz śladów, dlatego bieg przez trawę jest bezgrzeszny. «Polityka, Apr 15»
5
Abp Jędraszewski: Jak można ogłaszać rok 2015 rokiem Jana …
Ironicznie mówiłem nawet, że to jest naród bezgrzeszny. Wszyscy tam chodzą, a zapewne wśród tych, którzy chodzą, są również ludzie żyjący w konflikcie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
"Durczok nie ma szans, by wrócić na antenę". Komisja ds. mobbingu …
Durczok: nie jestem bezgrzeszny. Durczok: nie jestem bezgrzeszny ». Trwa przygotowywanie Twojego komputera do odtwarzania filmów. Może to potrwać do ... «Plotek.pl, Mar 15»
7
Durczok: nikogo nie molestowałem. "Choć nie jestem bezgrzeszny"
Nie jestem bezgrzeszny. Jak wielu z nas popełniałem mnóstwo życiowych, prywatnych błędów. Popełniałem je, mam ich świadomość, zapłaciłem też za to dość ... «PCh24.pl, Feb 15»
8
Durczok: Nigdy nie molestowałem żadnej z podległych mi …
Nie jestem bezgrzeszny. Popełniałem mnóstwo rozmaitych życiowych, prywatnych błędów. Mam ich świadomość, zapłaciłem dość wysoką osobistą cenę. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Biernat: Czepia się „Newsweek”, a nie CBA, Kalita: PBK może …
„NIE JESTEM BEZGRZESZNY”: Jeśli ktoś bardzo będzie chciał postawić mi taki zarzut i znaleźć coś z mojego życia prywatnego, co będzie świadczyło na rzecz ... «300polityka.pl, Feb 15»
10
Oczyszczenie dla świadomych
Cała machina propagandowa tego świata została tak ustawiona, aby człowiek nabrał przekonania, że jest bezgrzeszny i że odpowiedzialność duchowa nie ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezgrzeszny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezgrzeszny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN