Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pocieszny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCIESZNY IN POLISH

pocieszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POCIESZNY


arcypocieszny
arcypocieszny
arcysmieszny
arcysmieszny
arcyucieszny
arcyucieszny
bezduszny
bezduszny
bezgrzeszny
bezgrzeszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
faleszny
faleszny
grzeszny
grzeszny
niepocieszny
niepocieszny
niepospieszny
niepospieszny
niespieszny
niespieszny
pospieszny
pospieszny
przesmieszny
przesmieszny
rzeszny
rzeszny
smieszny
smieszny
spieszny
spieszny
ucieszny
ucieszny
wskrzeszny
wskrzeszny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POCIESZNY

pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpiec
pocierpnac
pocieszac
pocieszac sie
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszenie
pocieszka
pociesznie
pocieszyc
pocieszyc sie
pocieszyciel
pocieszycielka

POLISH WORDS THAT END LIKE POCIESZNY

douszny
dur brzuszny
duszny
dwudyszny
dwuuszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
jak niepyszny
jelitodyszny
kamieniokruszny
kozuszny
lekko duszny
lekkoduszny
malo duszny
maloduszny
muszny
nauszny
nieposluszny
niepyszny
niesluszny

Synonyms and antonyms of pocieszny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pocieszny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCIESZNY

Find out the translation of pocieszny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pocieszny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pocieszny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

divertido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

funny
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मजेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مضحك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смешной
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

engraçado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মজার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

drôle
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lucu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lustig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

おかしいです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이상한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lucu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

buồn cười
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मजेदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

divertente
65 millions of speakers

Polish

pocieszny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

смішний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amuzant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αστείος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roliga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

morsomt
5 millions of speakers

Trends of use of pocieszny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCIESZNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pocieszny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pocieszny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POCIESZNY»

Discover the use of pocieszny in the following bibliographical selection. Books relating to pocieszny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 194
Trzebaby do niej pisad list po- cieszalnv, zarywajacy na to, со zowiemy kondolencyq. Kras. list. 2, 72. TOCIESZLIWY, POCIESZNY, a, e, POCIESZL1WIE, POCIESZNIE adverb. ; Boh. potésitedlny; a) pociechç , ulgç w k/opocie dajacy , majacy; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Poradnik językowy - Strona 20
I na-ciesz/yć/ się I po-ciesz/yć/ /się/ I I pociesz-/ać/ /się/ I I I pociech-/a/ + sz:ch I I I pociesz-yciel /o/ I I I I pocieszyciel-k/a/ I I I pociesz-n/y/ I I I I pocieszni-e + n:ń I u-ciesz/yć/ /się/ I I uciech-/a/ + sz:ch I I uciesz-n/y/ I I I ucieszni-e + n:ń W układzie ...
Roman Zawliński, 1999
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Już jest przeznaczenie, zazdrość, nienawiść: z tej strony spodziewam się pociesznego końca, – I pocieszny będzie, ty zimny Anatomisto! pocieszny dla ciebie, którego przesyconemu życiu potrzeba elektryzującej zbrodni. Pociesznie było gdy ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
Zbiór rytmów: wedle wydania z.r. 1622 w Poznaniu - Strona 260
POCIESZNY. NA ŚMIERĆ ... po lesie Wziąwszy głos Echo daleko niesie; A gdy się szerzej dźwięk jej rozlega, Zwierz też rogaty do niej się zbiega, Żartkim pobiegiem przenosząc rowy, Ani ich dzierżą rzeki z ostrowy; 260 TREN POCIESZNY ...
Kasper Miaskowski, 1861
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 480
Ponadto mówimy pocieszny I ucieszny o róznych opowieáciach, które ñas bawia.. Nie powiemy o obiektach, ze sa. pocieszne I ucieszne. Opowiadata, strojqc pocieszne grymasy... (Kunc. Cudz.) W catej zas Rzeczypospo- litej znana byla ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 21
W wyrażeniach : „pochlebne o kimś mniemanie", „pochlebna wzmianka o czyjejś pracy", „pochlebna ocena czyjegoś projektu" pochlebny to po prostu synonim 'dodatniego, przychylnego'; pocieszny; pierwotnie bliższy był związek tego ...
Halina Kurkowska, 1954
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
... gdy wierność Bogu poprzysiężoną łamie. e) Pocieszny to nauczyciel, który z pełnym brzuchem o poście rozprawia; pocieszny to wódz, który bojującemu żołnierzowi z murów rozkazuje. f) Pocieszną rzeczą widzieć, jak kapłani, przez których ...
Julian Zagorski, 1844
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 650
POCIESZNY 'pocieszajacy, niosacy po- ciechç' XV-XIX-1, o lekarzu niebieski, jako-s dusty mej pocieszny! (1498), z po- wainymi powainy, z wesolymi imieszny, kazdq bral na sie postad, byl wszystkim pocieszny (J. Jablonowski 1726), wzma- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
pocieszny. Pocieszny, Łatwy do pocziechy — Consolabilis, quod consolationem admittit. 330b6°. niepocieszny: Nie pocieszny — Inconsolabilis. 737b. niepoprawny: Nie poprawny — Inmendabilis. 749b. przedajny: Przedaini — Venditarius, ...
Irena Żwak, 1984
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Trostbecher, m. der, pocieszny kubek oder - Pocieszenia. . Trostbrief, m. der, list pociesajacy, – pocieszany - "cieszny: Trösten,. a. cieszyé, pocieszyé. SicÄ trösten ukoié oder ušmierzyé al, pocieszyé sie. Ich bin getröstet pocieszonym jesten ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCIESZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pocieszny is used in the context of the following news items.
1
Pocieszny lew morski z "parciem na szkło". Nie boi się kamery i ludzi
Mieszkańcom pewnego miasta w Meksyku udało się oswoić lwa morskiego. Dzięki temu mogli wykonać cudowny film. Nawet 100 tys. jaj za jednym razem. «TVN Meteo, Oct 15»
2
Ile wilków i rysi mieszka na północnym wschodzie Polski?
Pocieszny lew morski z "parciem na szkło". Nie boi się kamery i ludzi - 19-10-2015. Pocieszny lew morski z "parciem na szkło". Nie boi się kamery i ludzi. «TVN Meteo, Oct 15»
3
Z życia elit medialnych, czyli Wielki Test Hipokryzji
Doczytajcie Państwo tę relację, bo morał będzie i pouczający, i ciut pocieszny. Redaktor Kisielewski – prowadzący program – zaprosił dwóch nie byle jakich ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Armikrog - recenzja
Opowiadała przy tym bardzo prostą, ale absolutnie uroczą historię o tym, co dobre i co złe, a zapamiętana została także za niezwykle trudne zagadki, pocieszny ... «Polygamia.pl, Oct 15»
5
Lewicowa histeria będzie codziennością. „Nienormalne” będzie …
Sam tytuł jest niezmiernie pocieszny, bo list jest właśnie świadectwem absolutnej i całkowicie nieracjonalnej histerii, a brzmi tak, że nadawałby się bez ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Przygarnęła umierającego psa. Chce, by każdy dzień był dla niego …
Pies jest bardzo pocieszny, chociaż nowotwór bardzo go spowalnia. Weterynarze nie mówią, ile zostało mu czasu, dlatego każdy jego dzień ma być wyjątkowy. «Onet.pl, Jul 15»
7
Tak wygląda szczęśliwy misiek. Niedźwiedź Bruise uwielbia skoki …
Niedźwiedź Bruiser mieszka w rezerwacie dzikich zwierząt na Florydzie w USA. Wyjątkowo pocieszny miś ma dość nietypowe hobby – w gorące dni godzinami ... «TVP, Jun 15»
8
Osiem bocianów z ptasiego azylu wyleciało na wolność
Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Bociany z ptasiego azylu w poznańskim zoo są już na wolności. Po wyleczeniu opiekunowie ... «fakt.pl, Apr 15»
9
Norka europejska przyjechała z czeskiego Pavlova do zoo w …
Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! Oni wzięli ślub w 13 ... Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! poznanskie zoo ... Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! Oni wzięli ślub w 13 ... «fakt.pl, Mar 15»
10
Misie z poznańskiego zoo dostały nową zabawkę
Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! poznanskie zoo ... Następne artykuły: Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! ... Następne artykuły: Miś z kołowrotkiem. Pocieszny! «fakt.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pocieszny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pocieszny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż