Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bezmyslnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEZMYSLNIE IN POLISH

bezmyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZMYSLNIE


domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZMYSLNIE

bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmowny
bezmozgi
bezmozgowie
bezmozgowiec
bezmozny
bezmrozny
bezmulisty
bezmyslnosc
bezmyslny

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZMYSLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

Synonyms and antonyms of bezmyslnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezmyslnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEZMYSLNIE

Find out the translation of bezmyslnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bezmyslnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezmyslnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

等闲
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

irreflexivamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

thoughtlessly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बिना सोचे-समझे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تفكير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бездумно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

impensadamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

thoughtlessly
260 millions of speakers

Translator Polish - French

étourdiment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

thoughtlessly
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gedankenlos
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

軽率に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

생각없이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

thoughtlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிந்தனையற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

düşüncesizce
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sconsideratamente
65 millions of speakers

Polish

bezmyslnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

бездумно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

necugetat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απερίσκεπτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onbesonne
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tank
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

thoughtlessly
5 millions of speakers

Trends of use of bezmyslnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZMYSLNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bezmyslnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezmyslnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZMYSLNIE»

Discover the use of bezmyslnie in the following bibliographical selection. Books relating to bezmyslnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
bezmyślny, ni. Ktoś, kto jest bezmyślny, 1 jest ograniczony i nie zastanawia się nad niczym. Stówo używane z dezaprobatą. Sterroryzowane społeczeństwo zachowuje się jak bezmyślny motłoch... Gogol pokazuje świat urzędników — płytkich, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«niewytwa- rzanie się moczu na skutek schorzenia nerek lub niemożność wydalania go; anuria* bezmyślnie przysłów, od bezmyślny: Gapić się bezmyślnie na coś. bezmyślność ż V, DCMs. ~ści, rzecz, od bezmyślny: Bezmyślność odpowiedzi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
To raczej niemożliwe, pułkowniku. Jestem tego pewien. – Jednak chciałbym spróbować. Naprawdę czuję się okropnie. Nie miałem pojęcia, że wy... jesteście tak blisko. Zachowałem się... zachowałem się... bezmyślnie. Nic dodać, nic ująć.
Philip Kerr, 2015
4
Boze Ziarna : czytania niedzielne - Strona 207
i każde cierpienie nasze przez dobrą intencję przemienić w kosztowne perły i nieocenione skarby zasług na żywot wieczny, a my, przyziemni i przybici, duchowo złamani, wleczemy naszą taczkę życia bezmyślnie, nie krzepiąc się nadzieją, ...
Henryk Weryński, 1936
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
B; daje się prowadzić na rzeź: dać sięj. B prowadzić na rzeź; zarzynany beczy rozdzierająco: ryczeć j. zarzynany B; zarzynany przerażająco wytrzeszcza oczy: wyłupił oczy j. B, kiedy go zarzynają, leży bezmyślnie: leży j. B; kołowaty kręci się: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
B, kiedy go zarzynają, leży bezmyślnie: leży j. B; kołowaty kręci się: kręci sięj. kołowaty B; rana na nim nie jest widoczna: ranaj. u barana; tryksa: chodzi j. owieczka, a tryksa j. B; nic nie jest winien nikomu, niczemu: winien muj. B wilku I wilkowi; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 181
2. ..wzór postçpowania, myslenia. zachowa- nia sie, bezmyslnie nasladowany": Niestety, nasza mlodziez coraz czçsciej ulega zachod- nim szablonom kultury masowej. Rezyser nie potrafil przezwyciçzyc szablonu inter- pretacji narzuconego ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Studia pragmalingwistyczne - Strona 54
U mojej babci nad rzeką bezmyślnie wycięto przepiękne stare drzewa. 36. Nie długo [sic!] zaobserwujemy zniszczenia na Ziemi, jakie spowodowali swoją bezmyślnością nasi przodkowie. 37. Przerażają mnie też wojny, w których bezmyślnie ...
Józef Porayski-Pomsta, ‎Halina Zgółkowa, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1997
9
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 78
niej, nie myślim o sobie, powtarzając bezmyślnie to, co drudzy przed nami bezmyślnie czy- nili. Bił w to Xiądz Baka, pisząc o niej i czując zapewne, jaki wpływ wywierać może na ludzi, myśl o tej królowej świata. Lecz jako pro- fessor poetyki, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 88
stać υβρις (co przetłumaczymy jako „nieumiarkowanie”): jest to bowiem słowo, którym określone zostało pragnienie „które bezmyślnie ciągnie nas do rozkoszy” (πιθυίας δ λόγως λκούσης π δονάς [tłum. W. W.]). Jednakże analiza jeszcze się ...
Artur Pacewicz, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezmyslnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezmyslnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż