Download the app
educalingo
bezszumnie

Meaning of "bezszumnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEZSZUMNIE IN POLISH

bezszumnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZSZUMNIE

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · nierozumnie · rozumnie · szumnie · tlumnie · zagumnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZSZUMNIE

bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk · bezszynowy · bezszypulkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZSZUMNIE

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

Synonyms and antonyms of bezszumnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezszumnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEZSZUMNIE

Find out the translation of bezszumnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bezszumnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezszumnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

无声
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sin hacer ruido
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

noiselessly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बिना शोर-ग़ुल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سكينة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

потихоньку
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

silenciosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হৈচৈশূন্যভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sans bruit
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dgn tak bersuara
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

geräuschlos
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

音を立てずに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

조용하게
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

noiselessly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lặng lẽ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சந்தடி செய்யாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

noiselessly
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sessizce
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

senza far rumore
65 millions of speakers
pl

Polish

bezszumnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

потихеньку
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fără zgomot
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αθόρυβα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geluidloos
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ljudlöst
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lydløst
5 millions of speakers

Trends of use of bezszumnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZSZUMNIE»

Principal search tendencies and common uses of bezszumnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bezszumnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezszumnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZSZUMNIE»

Discover the use of bezszumnie in the following bibliographical selection. Books relating to bezszumnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 193
(Dwaj Macieje — N.) bezszumnie: ...bezszumnie szły tuż koło niego (Baśń o rycerzu — R.) beztłumnie: t By poistnieć w mym świecie (...) beztłumnie i (Zwierzyniec — N.) bezwcześnie: W gęstwie, gdzie tylko jeden liść bezwcześnie... (Niezn.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
W stołecznym Lublinie - Strona 84
Bo oto Borejsza z brzucha ręce odjął i powoli, bezszumnie, przez gęsty dywan, ciągle trzymając oczy tamtego swoim nieodpartym spojrzeniem, ruszył naprzód. I my za nim, też powoli, też bez słowa, też wpatrzeni, z zapartym tchem. I Wilga ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1984
3
Trzy powroty - Strona 250
Bo oto Borejsza ręce z brzucha odjął i powoli, bezszumnie, przez gęsty dywan, ciągle trzymając oczy tamtego swoim nieodpartym spojrzeniem, ruszył naprzód. I my za nim, też powoli, też bez słowa, też wpatrzeni, z zapartym tchem. I Wilga ...
Jerzy Putrament, 1955
4
But w butonierce (tomik)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Jasieński, 2009
5
Nad brzegami Niemna - Strona 334
Tylko na niej można było dopłynąć do największej głębi, tam gdzie zielone krzaki układały szary, nieruchomy cień na gładkiej tafli bezszumnie przepływającej wody. Miałem jeszcze jedno ogromne pragnienie. Bardzo chciałem mieć kajak i ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 147
... parlamentów, władza centralna pozwalała im rządzić i nie przeszkadzała robieniu hałasów, które często odzywały się echem w historii; lecz wkrótce w milczeniu zajmowała swoje miejsce i bezszumnie zagarniała wszystko w swoje ręce.
Jerzy Matusiak, 2015
7
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 80
Chwilę trwała, potem bezszumnie pękła. Druga i trzecia, nieco bliżej. Nie mogę opanować ręki, która już się skrada do wę- dziska. Bąbelki wyskakują tu i ówdzie, bliżej i dalej. Dla normalnego człowieka jeziorko jest ciche, martwe i nudne.
Jerzy Putrament, 1974
8
Krajobrazy - Strona 50
Chwilę trwała, potem bezszumnie pękła. Druga i trzecia, nieco bliżej. Nie mogę opanować ręki, która już się skrada do wędziska. Bąbelki wyskakują tu i ówdzie, bliżej i dalej. Dla normalnego człowieka jeziorko jest ciche, martwe i nudne.
Jerzy Putrament, 1969
9
Chimera - Tom 7 - Strona 293
Aleja za oknem porusza się bezszumnie. Woń lipowego kwiecia przepełnia komnatę, a z komnaty wpływa do moich piersi. Szkarłatny, złotobrzeżny płaszcz młodzieńca układa się w pośpiechu marzeń — w nowe, coraz bogatsze fałdy.
Zenon Przesmycki, 1904
10
Terror niemiecki w Zamojszczyźnie, 1939-1944 - Strona 102
iç naprzód, ale juz molniej i bezszumnie. Przechodzimy parçset metróm i zatrzymujemy siç ш niezamieszkalej chalupie. Znóm odpoczynek, ostatnie narady i instrukcje. Dostajemy trochç spirytusu na roz- grzemkç i posilamy ...
Zygmunt Klukowski, 1945
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezszumnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezszumnie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN