Meaning of "bibliomancja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BIBLIOMANCJA IN POLISH

bibliomancja

WHAT DOES BIBLIOMANCJA MEAN IN POLISH?

bibliomancy

Bibliomancja

Bibliomancy - the art of fortune telling using sacred books, considered a variant of stichom. It consists of opening a book on a random page and displaying a verse or fragment of text with closed eyes. The fragment found to answer the busy practitioner's bibliomancy questions, include advice or predict the future. This practice was also used during the sorcery process. The Bible does not refer only to Christianity, but also to other religions and cultures. In ancient China, the books of the Yijing, in Islamic Koran, were used by ancient Greeks seeking advice in the Iliad or Odyssey of Homer, the Romans used the Sibillian books. In Christianity in the early Middle Ages, Bible-based bibliography, called sortilegium, was commonplace among clergy and lay people, despite the condemnation of this practice by authorities such as St. Augustine or Gregory the Great and numerous synods. There were also very elaborate variants of divination, eg Sortes Sangalleses, where to set the next verses served the dice rolls.

Bibliomancja - sztuka wróżenia przy użyciu świętych ksiąg, uznawana za wariant stychomancji. Polega na otworzeniu księgi na losowej stronie oraz wskazaniu wersu bądź fragmentu tekstu z zamkniętymi oczami. Odnaleziony fragment ma odpowiadać na nurtujące praktykującego bibliomancję pytania, zawierać porady lub przepowiadać przyszłość. Praktyka ta była również wykorzystywana podczas procesów o czary. Bibliomancja nie dotyczy jedynie chrześcijaństwa, ale również innych religii i kultur. W starożytnych Chinach używano księgi Yijing, w islamie Koranu, starożytni Grecy szukali porad w Iliadzie lub Odysei Homera, Rzymianie używali ksiąg sybillińskich. W chrześcijaństwie wczesnego średniowiecza bibliomancja z użyciem Biblii, zwane sortilegium, było powszechne zarówno wśród duchowieństwa, jak i świeckich, mimo potępiania tej praktyki przez autorytety takie jak święty Augustyn czy Grzegorz Wielki oraz liczne synody. Powstawały też bardzo rozbudowane warianty wróżby, np. Sortes Sangalleses, gdzie do wyznaczania kolejnych wersów służyły rzuty kośćmi.

TRANSLATION OF BIBLIOMANCJA

Find out the translation of bibliomancja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bibliomancja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bibliomancja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: bibliomancja
• Translator Polish - Spanish: bibliomancja
• Translator Polish - English: bibliomancja
• Translator Polish - Hindi: bibliomancja
• Translator Polish - Arabic: bibliomancja
• Translator Polish - Russian: bibliomancja
• Translator Polish - Portuguese: bibliomancja
• Translator Polish - Bengali: bibliomancy
• Translator Polish - French: bibliomancja
• Translator Polish - Malay: bibliomancy
• Translator Polish - German: bibliomancja
• Translator Polish - Japanese: bibliomancja
• Translator Polish - Korean: bibliomancja
• Translator Polish - Javanese: bibliomancy
• Translator Polish - Vietnamese: bibliomancja
• Translator Polish - Tamil: பிப்ளியோமான்ஸி
• Translator Polish - Marathi: bibliomancy
• Translator Polish - Turkish: bibliomancy
• Translator Polish - Italian: bibliomancja
• Polish: bibliomancja
• Translator Polish - Ukrainian: bibliomancja
• Translator Polish - Romanian: bibliomancja
• Translator Polish - Greek: bibliomancja
• Translator Polish - Afrikaans: bibliomancja
• Translator Polish - Swedish: bibliomancja
• Translator Polish - Norwegian: bibliomancja

9 POLISH BOOKS RELATING TO «BIBLIOMANCJA»

Discover the use of bibliomancja in the following bibliographical selection. Books relating to bibliomancja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dictionnaire raisonné de bibliologie: - Strona 124

nazwa ta ácisle wiaze siç z pojçciem „bibliomancja" (Bibliomantie), ale - mimo zamieszczenia odrçbnego hasla - nie zdefiniowal dokladnie tego terminu. Wskazal tylko na jego pochodzenie od dwóch wyrazów greckich: ...

Bożena Koredczuk, 2005

Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 158

Bibliomancja taka miała jednak dawniej zwolenników w Kościele. Poparłją swym autorytetem sam św. Augustyn, wspominając w Wyznaniach, że nawrócił się, gdy otwarł Pismo Święte na fragmencie Listu do Rzymian (13, 13), gdzie mowa o ...

Jan Kracik, 2012

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

Bibliomancja jest interpretacją przypadkowo wybranych fragmentów lub cytatów z ksiąg, przeważnie świętych. Kartomancja opiera się na wykładaniu kart, którymi perfekcyjnie zawładnął tarot. Kryształomancja, najmocniej wryta w przeciętne ...

Adalbert Rota, 2013

Słownik folkloru polskiego - Strona 42

[jk] BIBLIOMANCJA zob. SORTILEGIA BIEGELEISEN Henryk (1855—1934) — lwowski historyk literatury ', autor pierwszej próby naukowego spojrzenia na Pana Tadeusza (1884), studiów o pierwiastkach folklorystycznych w balladach ...

Julian Krzyżanowski, 1965

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 43

'uporzadkowany wedhig okreslonych kry- teriów spis ksiazek, druków, czasopism' oraz 'nauka o ksiazce, metody spo- rza.dzania spisów bibliograficznych'; bibliomancja (XIX w., SWil.) 'wróze- nie z miejsca pierwszym spojrzeniem ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 384

Liczbę paranauk można by powiększyć (bibliomancja, onomatomancja, numerologia, geomancja, oniromancja, tarot), a wybrane zostały tylko niektóre, te posiadające najsilniejszy podtekst narodowy, współcześnie włączane w myśl narodową ...

Jerzy Ochman, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 154

... jej wytwarzania, obiegu w spoie- czeristwie i oddziatywania na czytelnika; ksiego- znawstwo» • bibliologiczny < biblio- + -logia > biblioman -na, -nie, Im -ni, mos «milos'nik i ko- lekc joner ksiazek; bibliofil» <od bibliomania > bibliomancja -cji, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Stanisław z Bochnie, kleryka królewski - Wydanie 13 - Strona 82

Zwyczaj pierwszy polegał na odgadywaniu przyszłości przy pomocy otwartego na chybił-trafił Koranu, co zresztą przypomina chrześcijańskie wyrocznie z Biblii (tzw. bibliomancja) surowo potępiane przez władze kościelne, a niezmiernie ...

Helena Kapełuś, 1964

Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem - Strona 59

W czasach muzułmańskich pojawiły się nowe sposoby wróżenia, związane bezpośrednio z religią. Na zasadach, jakie charakteryzowały bibliomancje (wróżenie za pomocą cytatów z Biblii) pojawiły się wróżby z tekstu Koranu. Obejmowały ...

Marek M. Dziekan, 1993