Download the app
educalingo
bigosowanie

Meaning of "bigosowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIGOSOWANIE IN POLISH

bigosowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BIGOSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIGOSOWANIE

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowy · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

POLISH WORDS THAT END LIKE BIGOSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of bigosowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bigosowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIGOSOWANIE

Find out the translation of bigosowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bigosowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bigosowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

bigosowanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bigosowanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

bigosowanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

bigosowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

bigosowanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

bigosowanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bigosowanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

bigosowanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

bigosowanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bigosowanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bigosowanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

bigosowanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

bigosowanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bigosowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bigosowanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

bigosowanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

bigosowanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bigosowanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

bigosowanie
65 millions of speakers
pl

Polish

bigosowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

bigosowanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

bigosowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

bigosowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bigosowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bigosowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bigosowanie
5 millions of speakers

Trends of use of bigosowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIGOSOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of bigosowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bigosowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bigosowanie

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «BIGOSOWANIE»

Discover the use of bigosowanie in the following bibliographical selection. Books relating to bigosowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szubienicznik
A gdyby nawet zaprzeczy , zaraz czeka go bigosowanie! # zakrzykną weso oRokicki i poklepa szablę. # No tojeszcze waćpanom pokaZę moje stawy rybne,bo pięknie urządzone wedle niemieckiego porządku, jako Ze Niemcy hodowlęryb ...
Jacek Piekara, 2013
2
Wybór poezji - Strona xxxv
Samo polowanie („bigosowanie", jak wolali mysliwi) bylo dla opowia- dajacego rodzajem ekstatycznego przezycia: „blogoslawiona za- wieja krwi [...] obmywala mi czolo i slonymi pocalunkami piescila me wargi", „macierzynska ulewa piór", ...
Stanisław Grochowiak, ‎Jacek Łukasiewicz, 2000
3
Pisma wybrane: Pan Wołodyjowski - Strona 28
... wielkim zgromadzeniu szlacheckim: — Nie wiem, jeśliby to komu było bezpieczno, gdyby tu jeden włos miał mi spaść z głowy. Elekcja niedaleko, a gdy się sto tysięcy braterskich szabel zbierze, łatwo się jakoweś bigosowanie może uczynić.
Henryk Sienkiewicz, 1978
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 11 - Strona 40
Elekcja niedaleko, a gdy się sto tysięcy braterskich szabel zbierze, łatwo się jakoweś bigosowanie noże uczynić... Słowa te doszły do księcia, kttfy tylko wargi zagryzł i uśmiechnął się wzgardliwi, ale w duszy pomyślał, że pan Zagłoba ma ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
5
Wybór pism: Pan Wolodyjowski - Strona 35
Elekcja niedaleko, a gdy się sto tysięcy braterskich szabel zbierze, łatwo się jakoweś bigosowanie może uczynić... Słowa te doszły do księcia, który tylko wargi zagryzł i uśmiechnął się wzgardliwie, ale w duszy pomyślał, że pan 35.
Henryk Sienkiewicz, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIGOSOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bigosowanie is used in the context of the following news items.
1
Prezydent też chroni przed chorobami
Użył słowa "bigosowanie", czyli siekanie przeciwników szablami, i przypomniał, czym jest bigos. Wtedy koledzy Magierowskiego, prawicowi dziennikarze, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Sukces prezydenta, zgryz Platformy. "Po wizycie Dudy w Stanach …
Komorowski sam się zastanawiał, głośno rechocząc, „jak pani tłumaczka przełoży na angielski słowo »bigosowanie«”. -– wspomina publicysta „wSieci” ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Brudziński: To ordynarna kradzież. Kim otaczał się Komorowski?
... w całej Ameryce i całym cywilizowanym świecie nie ma juz chyba człowieka, który nie widziałby na czym polega „bigosowanie” – żartował Brudziński. «Kresy.pl, Oct 15»
4
Biografie opracowane przez ludzi ze służb. "Czytelnicy nie chcą …
Mało wyrazisty, bez własnego zdania i charakteru. Tylko bigosowanie i podpisywanie pod żyrandolem wszystkiego, co ci podsuną. Ja będę zupełnie inny. «Wprost 24, Sep 15»
5
Zamkną drogę na zaporze przy Zalewie Zemborzyckim
Komor pomoże, Komorowski poprzez bigosowanie, ks. Sowę i specjalistę od kur zrobi wielką pomoc, a jak nie to przyśle szoguna on wodę przegoni .... Guest (7 ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
6
„Ho, Ho, Ho” – to była prezydentura! „Chodź szogunie …
„Ho, Ho, Ho” – to była prezydentura! „Chodź szogunie”, „bigosowanie”, „Jan Paweł III”, „Wisława Czymborska”… Wyborcy żegnają Komorowskiego bez „bulu”. «wPolityce.pl, Aug 15»
7
„Komorowski jest w fatalnym nastroju. Skończył pakować prywatne …
Polityczna emerytura i spokojne bigosowanie czy przesiadka z fotela prezydenta RP na stołek w Senacie, a nawet w rządzie? Trwają dywagacje co Bronisław ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Komorowskiemu pozostanie tylko bigosowanie? Protasiewicz nie …
Na początku sierpnia Andrzej Duda złoży przysięgę prezydencką i obejmie urząd głowy państwa. Co stanie się wtedy z Bronisławem Komorowskim? «wPolityce.pl, May 15»
9
Pożegnajmy zdalnie sterowanego prezydenta. Jakie dowcipy z jego …
Jednym z istotnych czynników budujących polską demokrację było według Komorowskiego bigosowanie. Polegało ono na szatkowaniu szablami niczym ... «Blasting News, May 15»
10
Szczerek: Wolę nakłuwać cielsko Platformy
Te wąsy (nie wierzę, że ich nie ma), to hrabiowanie, bigosowanie, to mentalne podszczypywanie pośladków, te grube, wujowate żarty. Bronisław Komorowski ... «Krytyka Polityczna, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bigosowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bigosowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN