Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blichowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLICHOWANIE IN POLISH

blichowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BLICHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BLICHOWANIE

blich
blicharz
blichowac
blichowka
blichtr
blik
blikowac
blimp
blin
blind
blind date
blindaz
blindgafel
bliny
bliski
bliski wschod
blisko
blisko spokrewniony
bliskoczesny
bliskorebny

POLISH WORDS THAT END LIKE BLICHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of blichowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blichowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLICHOWANIE

Find out the translation of blichowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of blichowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blichowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

漂白
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

blanqueado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bleached
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रक्षालित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ابيض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обесцвеченный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

branqueado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ধোলাই
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blanchie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

luntur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gebleicht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

漂白しました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

표백
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bleached
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tẩy trắng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளுக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

bleached
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ağartılmış
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sbiancato
65 millions of speakers

Polish

blichowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

знебарвлений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

albită
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λευκασμένα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gebleik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blekt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bleket
5 millions of speakers

Trends of use of blichowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLICHOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «blichowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about blichowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BLICHOWANIE»

Discover the use of blichowanie in the following bibliographical selection. Books relating to blichowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... i t. d. b) Białoęskóx'npictwo, jako to: wyprawar zamszów; wyprawa pargaminów. ‚ . 2. Blichowam'ę. a) Blichowanie wosku, nici, przędzy; b) blichowanie wełny i jedwabiu; c) blichowanie płótna, lnu,vbawełny i bawełnianych tkanin.` ._«.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 164
Wosk blichować. Właściciele pasiek, mogą o wiele drożéj swój wosk sprzedawać, gdyby sobie zadali lekką pracę blichując go. To blichowanie zawisło szczególnie na tém by wywabić z wosku treść żołto farbującą. Ta zmniejsza się najprzód ...
Ludwik Zielinski, 1835
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pod wyrazem blich ma się rozumieć roszenie na rosie, przezco len nabiera białości i lepszy ma pokup w handlu. Len zaczynają blichować we Flandryi od drugiej połowy lutego i to trwa do połowy maja, o którym to czasie udaje się najlepiej; ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 38
BLECHOWANIE, blichowanie (niem. bleichen) - niegdys termin oznaczajacy -» BlELE- NlE tkaniny, papieru itp. przez poddawanie jej dziataniu promieni stonecznych i czynników atmosferycznych, a od XVlll w. srodków chemicznych.
Marta Michałowska, 2006
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 486
BLICHOWANIE. naktadanie na tynk cienkiej war- stwy ciasia wapiennego z gipsern w cclu uzyskania gtadkiej powierzchni. BLICHOWANIE. bielenie tkaniny. poprzez podda- wania dziataniu promieni slonecznych. BLOKDI AGRAM, perspekly ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 25
bydła, rolnictwu, a nawet domowemu gospodarstwu, to jest takiemu, co do kobiety należy; jako to: sadownictwo, ogrodowizny wszelkie obrabiania, włókna robienie, płótna blichowanie, a nawet gotowania, i pieczywa chleba nauczyłem się od ...
Julia Goczatkowski, 1843
7
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 59
młynówką, które miałyby przynależeć do miasta, podobnie jak ii plac do blichowania płótna. Poprawka zaś przy głównej szosie włączyć miała do obszaru miejskiego — niesłusznie zdaniem miasta — odcinane między innymi dwa zajazdy z ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Blichowanie tynku. 2. dawny „bielenie tkaniny, papieru itp. przez poddanie dzialaniu promieni slonecznych, czynników atmosferycznych lub srodków chemicznych": Blichowanie plótna bylo dawniej jednym ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, ...
... wyrabiać także i inne dla kraju potrzebne produkta, jakoto: magnezyję, salmiak, sól glauberską. W każdym razie, w którym potaż ma być użyty, zastąpienie go sodą daje nierównie piękniejszy produkt, jak np. szkło, mydło, ług do blichowania ...
Teodor Torosiewicz, 1843
10
Dzieje Wrocławia do roku 1807 - Strona 96
Do tego czasu wrocławscy tkacze płótna musieli sami płótno blichować. Ale i od r. 1359 liczba blicharni nie powiększała się i dopiero pod r. 1463 słyszymy o drugiej blicharni płótna (od dawna nieczynnej)*8. Tak więc w najlepszym razie dwie ...
Wacław Długoborski, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLICHOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blichowanie is used in the context of the following news items.
1
PRZEMIANY KRAJOBRAZU KULTUROWEGO BIELSKA-BIAŁEJ
Rozwijało się ono na Dolnym Przedmieściu (nad potokiem Niper), Przedmieściu Blich (blichowanie – bielenie płótna) od XVI do XVII w. Później tkactwo płótna ... «Gazeta Universytecka, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blichowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/blichowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż