Download the app
educalingo
bocwina

Meaning of "bocwina" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BOCWINA IN POLISH

bocwina


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BOCWINA

baldwina · banowina · belkowina · bestwina · borowina · bosnia i hercegowina · botwina · bukowina · butwina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · drwina · drzewina · dwina · dziadowina

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCWINA

bocianowce · bocianowy · bociek · bocik · bock · bocki · bockowiec · bockowski · bocors · bocwa · bocwinek · bocwiniarz · bocwinka · boczasty · boczek · boczenie · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznicowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BOCWINA

dzierzawina · dzwina · erwina · gajowina · galoflawina · gestwina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · gryzeofulwina · grzezawina · heblowina · hercegowina · hordowina · iwina · kachetyjskie wina · kalina hordowina · karpowina · karsawina

Synonyms and antonyms of bocwina in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocwina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BOCWINA

Find out the translation of bocwina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bocwina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocwina» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

瑞士甜菜
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

acelgas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Swiss chard
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

स्विस कार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السلق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мангольд
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

acelga
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Chard
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

bette à carde
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Chard
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Mangold
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

フダンソウ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

스위스 chard
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Chard
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

củ cải Thụy Sĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

chard
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

chard
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pazı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

bietola
65 millions of speakers
pl

Polish

bocwina
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Мангольд
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Swiss chard
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σέσκουλο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

spinasiebeet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mangold
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bladbete
5 millions of speakers

Trends of use of bocwina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCWINA»

Principal search tendencies and common uses of bocwina
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocwina».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bocwina

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BOCWINA»

Discover the use of bocwina in the following bibliographical selection. Books relating to bocwina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Koszta na tę robotę nie są wielkie w stosunku do korzyści, jakie ona daje, Podług tego jak sadzenie burakowych ziarnek wcześnie albo późno zrobiono, nać burakowa, czyli boćwina, będzie mogła prędzej albo później być użyta na karm dla ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 185
Boćwina, botwina. Z wyrazu łacińskiego beta — burak, ćwikła (w słowniku Marczyńskiego z r. 1564 jest tylko ć w i k- ł a) powstał wyraz: bo twa, botwina i boćwina, będący nazwą ludową najpospolitszej odmiany buraka. Z upowszechnieniem ...
Zygmunt Gloger, 1900
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 185
Boćwina, botwina. Z wyrazu łacińskiego beta — burak, ćwikła (w słowniku Mączyiiskiego z r. 1564 jest tylko ć w i k- ł a) powstał wyraz: b o t w a, botwina i boćwina, będący nazwą ludową najpospolitszej odmiany buraka. Z upowszechnieniem ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Przysłowia polskie - Strona 168
... mówiono, że u Litwina zrodziła się boćwina, cóż kiedy chleba niema, pytano czy u waszego Radziwiła boćwina się obrodziła? Boćwina jest to zupa z zakwaszonych ogonków liściowych ćwikły, nieznana w Koronie*; pisze przecież Pasek: 1.
Jan Stanisław Bystroń, 1933
5
Encyklopedia Polski - Strona 64
Boćwina kich. Często buduje gniazda na budynkach lub specjalnie przygotowanych w tym celu platformach. Najliczniej w Europie występuje w pn.-wsch. części kraju. Należy do ptaków szczególnie lubianych i w związku z tym poświęcono mu ...
Roman Marcinek, 1996
6
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 19
Natomiast bocwina - to odrçbny gatunek buraka lisciowego. Zauwazmy przy tym, ze chociaz wiçkszosc Polaków lubi barszcz, nazwanie kogos „burakiem" stanowi obelgç, jezeli zas pa- miçtamy jeszcze „Trylogiç", moze przypomnimy sobie, ...
Andrzej Kozioł, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 192
«zupa z młodych liści i naci buraków ćwikłowych; botwinka, boćwina, boćwinka* 3. bot. «Beta vulgaris, dwuletnia roślina warzywna z rodziny komosowatych, uprawiana ze względu na duże pomarszczone liście o mięsistym ogonku i nerwie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Megalomanja narodowa - Strona 233
Wszystkiego nam dostawa, jednej rzeczy mało. Boćwiny jeszcze w polskiej kuchni nic dostało. czytamy w ciekawym obyczajowo, pozatem bardzo prymitywnym utworze „Postny obiad abo zabaweczka" z r. 1653- U Litwina zrodziła się boćwina ...
Jan Stanisław Bystroń, 1935
9
Rozprawy - Strona 279
Już wspominałem, że boćwiną nazywa ćwikłę liściastą (la poirće) Duchenbillot w r. 1713 i tak samo słownik Daneta, mający jednak i synonim „Barszcz". Tak nazwał gatunkowo liściastą ćwikłę ks. Kluk w swoim dykcyonarzu, jak o tem mówiłem ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
10
O nazwach oraz użytkach ćwikły, buraków i barszczu - Strona 21
Już wspominałem, że boćwina, nazywa ćwikłę liściaste, (la poirée) Duchênbilłot w r. 1713 i tak samo słownik Daneta, mający jednak i synonim ,,Barszcz“. Tak nazwał gatunkowo liściastą ćwikłę ks. Kluk w swoim dykcyonarzu, jak o tem ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1916
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocwina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bocwina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN