Meaning of "bongosy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BONGOSY IN POLISH

bongosy

WHAT DOES BONGOSY MEAN IN POLISH?

bongos

Bongosy

Bongos - a Cuban instrument consisting of two permanently connected cylinders with the same height of the body and different diameters. The body of the original bongos is made of wooden sticks and the one-sided stretched membrane is the goat's skin. The body is cylindrical or truncated. The height of the body is from about 14 to 20 cm, the diameter of the smaller drum 12-15 cm, larger 16-20 cm. In folk instruments the skin is nailed to the body with nails. To properly tighten it, it is heated up before use. Contemporary bongos are equipped with a metal ratchet and tensioning screws, which allow the tension of the membrane to be adjusted, but after finishing the game should loosen the skin. Bongos are stimulated by tapping fingers at different membrane locations. There are many techniques for playing bongos, but the most famous is the Martillo technique. How to use the instrument: ▪ Stretch your skin before the game and let go when you stop playing. As a result, it will retain its properties as a membrane, and will not overstretch.

Bongosy – instrument kubański składający się z dwóch na stałe połączonych ze sobą bębenków o jednakowej wysokości korpusu i różnych średnicach. Korpus oryginalnych bongosów wykonany jest z klepek drewnianych, a jednostronnie naciągniętą membranę stanowi skóra kozła. Korpus ma kształt walca lub stożka ściętego. Wysokość korpusu wynosi od ok. 14 do 20 cm, średnica mniejszego bębenka 12–15 cm, większego 16–20 cm. W instrumentach ludowych skóra przybita jest do korpusu gwoździami. Aby ją odpowiednio naciągnąć, podgrzewa się ją przed użyciem. Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę. Bongosy pobudza się przez uderzenia palcami w różne miejsca membrany. Istnieje wiele technik gry na bongosach, jednak najbardziej znaną jest technika Martillo. Zasady użytkowania instrumentu: ▪ Należy naciągać skórę przed grą, a popuszczać ją, kiedy przestaje się grać. Dzięki temu będzie ona zachowywała swoje właściwości jako membrana, nie ulegnie także nadmiernemu rozciągnięciu.

TRANSLATION OF BONGOSY

Find out the translation of bongosy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bongosy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bongosy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 手鼓
• Translator Polish - Spanish: bongos
• Translator Polish - English: bongos
• Translator Polish - Hindi: bongos
• Translator Polish - Arabic: bongos
• Translator Polish - Russian: бонги
• Translator Polish - Portuguese: bongos
• Translator Polish - Bengali: bongos
• Translator Polish - French: bongos
• Translator Polish - Malay: bongos
• Translator Polish - German: Bongos
• Translator Polish - Japanese: ボンゴ
• Translator Polish - Korean: 봉고
• Translator Polish - Javanese: bongos
• Translator Polish - Vietnamese: bongo
• Translator Polish - Tamil: bongos
• Translator Polish - Marathi: bongos
• Translator Polish - Turkish: bongo
• Translator Polish - Italian: bongos
• Polish: bongosy
• Translator Polish - Ukrainian: бонги
• Translator Polish - Romanian: Bongos
• Translator Polish - Greek: bongos
• Translator Polish - Afrikaans: bongos
• Translator Polish - Swedish: bongos
• Translator Polish - Norwegian: bongos

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BONGOSY»

Discover the use of bongosy in the following bibliographical selection. Books relating to bongosy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach

Wrocław, 28.II.1976, XI Festiwal Polskiej Muzyki Współczesnej, B. Polok — wiolonczela, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, dyrygent — P. Warzecha. 16. POSTLUDIUM — NA GITARĘ, ALTÓWKĘ, KLARNET BASOWY I BONGOSY.

Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1980

Współczesność: 1939-1974 - Strona 298

Kilar w Diphtongos zastosował ciąg 1-6 uderzeń perkusji (bongosy) przy jednoczesnym skracaniu odcinków od 6" do I" (Przykład 67 s. 299). W Generiąue (odcinek B w partyturze) zachodzi podobny proces. Wzrastający ciąg akordów (1-5) na ...

Krzysztof Baculewski, 1996

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 149

. Bonhoffer Bom Bom ładunkowy Bongosy Boniecki Bor masa atom. 10,81 gęstość 2,34 g/cm3 temp. topn. zmiata z udziałem 2. Korpusu Polskiego. Miii miiy, ros partia komunistyczna; od 1903 kierowana przez Lenina trakcu ...

Marta Arasimowicz, 1997

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 245

11952 bonging bonging 11953 bongo bongo 11954 bongoes bongoes 11955 bongos bongosy 11956 bongs bongs 11957 bonhomie dobrodusznośd 11958 bonier bonier 11959 boniest boniest 11960 bonification bonification 11961 ...

Nam Nguyen, 2015

Murzynek B.

Tyle żetrąbka, nie bongosy. Górny Zabobon czy może Republika Bonga. Zdolny. Tylko dwa latau nas jest,a już mówi. Ziu, dzie, bdzie. Łacina asfalta. Asfalcina. Patrzył na nią, czy się zdenerwuje. Krzyknie. Może wreszcie. Zgasiła papierosa i ...

Artur Daniel Liskowacki, 2011

Koszmarny Karolek. Besta boiska atakuje

By Wielkim Wochatym Walterem, szalonym perkusistą grupy Bambusowe Bongosy, który swymi uderzeniami wprawia oszalay tum w1 # KAROLU! # bardzo go9no powiedziaa pani KatToporska. # PRZESTA! HA ASOWAĆ! Haasować? Co ten ...

Francesca Simon, 2015

INSPIRATOWNIK: - Strona 159

... każdemu z dzieciństwa, "tłumaczenie ich" na język bębnów. Słowo o "przeszkadzajkach". Rytmiczne instrumentarium można poszerzać o inne rodzaje bębnów, np. conga, bongosy, cajony, werble, czy rozmaite rodzaje grzechotek – od ...

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

Śnieg widmo

Czy to ma jakikolwiek sens? – Czy to ma jakikolwiek sens? – pyta zduszonym głosem ozdobionym falą mroźnej pary. Nie powinien. Jeszcze otrzyma odpowiedź, i co wtedy? Rozgląda się po ascetycznym pokoju. W nagim rogu trzy bongosy.

Patryk Fijałkowski, 2014

Gwiazdozbiór Psa:

Serce waliło mi jak bongosy, ale nie od wysiłku. Owszem, teren był trudny, dojście do strumienia strome i zawalone głazami. Opierałem dłoń na ich ciepłych ramionach kiedy je przeskakiwałem i obchodziłem, ślizgałem się na luźnej ziemi idąc ...

Peter Heller, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 170

«kubariski instrument muzyczny w postaci dwóch polaczonych ze soba, bebenków róznej wielkosci, na których gra sic zwykle palcami» < ang. bongo, lm bongos > bonia -ni, Im -nie, -ni, г 1. bud. «rowek utworzony w murze miedzy scietymi pod ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONGOSY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bongosy is used in the context of the following news items.

TaLLib "Twoje miejsce, twój czas": Wieczna młodość

Gitarki, bongosy, synthy - co tylko chcecie. Wyłączając może pozbawiony siły, przeładowany dancehall w słabym "Tańcz" i absolutne zbyteczne, rockowe ... «Interia, Oct 15»

Nauka kodowania i inne atrakcje na OFF Festivalu

Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. PiaskOFFnica zapewnia też i inne ... «Onet.pl, Jul 15»

Radzimir Dębski: Nie wykorzystuję bycia na fali

Nagrałem więc siebie grającego na wszystkim - fortepian, rhodes, gitara, basówka, bębny, bongosy, nawet skrzypce wziąłem do ręki pierwszy raz od czasów ... «Gazeta.pl, Jul 15»

OFF Festival: Piaskoffnica z Mistrzami Kodowania

Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. Stworzymy również miejsce, w którym ... «Onet.pl, Jun 15»

Park Modrzewia ożył dzięki seniorom

Postawiłem na urządzenia kreatywne (m.in. kula dźwiękowa, bongosy) a także wspomagające współpracę w grupie (huśtawka wieloosobowa „super lina”). «fakty elblag24, May 15»

Polish Folk Punk? Czemu nie! (POSŁUCHAJ)

Występuje też śpiewająca lutnia i jej kuzyni – saz i chittarone oraz bębniąca sekcja rytmiczna – bendir, bongosy. Tyle pozytywu w ciężkim zagraniu. Czy to jakiś ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»

Głuchoniewidomi czują muzykę

Podopieczni organizacji i ich przyjaciele zagrali na egzotycznych instrumentach jak bongosy, kije deszczowe czy burzowniki, które jak wskazuje nazwa imitują ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»

Szalone Dni Muzyki - klimat jak podczas Nocy Muzeów [ROZMOWA]

Na wystawie będzie całe instrumentarium orkiestry symfonicznej, także wszelkie marimby, wibrafony, bongosy, kotły. W programie festiwalu po raz kolejny ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Opolskie Śpiewanki już dziś!

... jest bardzo rozrywkowy, śpiewamy razem, pojawia się często kilka instrumentów np. dziesięć gitar, trzy bongosy, kazoo i pięć grzechotek - dodaje Beuth. «Radio Opole, Jul 14»

Piosenki o ludobójstwie. Musical według Wojciecha Tochmana

Bębny, bongosy, kora, kalimba, shekere... Bohaterowie mówią wieloma głosami? - Próbujemy podejść do każdej historii osobiście, aby mówiąc o ludzkich ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»