Meaning of "judaszowe włosy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JUDASZOWE WŁOSY IN POLISH

judaszowe włosy

TRANSLATION OF JUDASZOWE WŁOSY

Find out the translation of judaszowe włosy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of judaszowe włosy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «judaszowe włosy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 犹大的头发
• Translator Polish - Spanish: Judas pelo
• Translator Polish - English: Judas hair
• Translator Polish - Hindi: यहूदा बाल
• Translator Polish - Arabic: يهوذا الشعر
• Translator Polish - Russian: Иуда волос
• Translator Polish - Portuguese: cabelo Judas
• Translator Polish - Bengali: জুডাস চুল
• Translator Polish - French: cheveux Judas
• Translator Polish - Malay: rambut judas
• Translator Polish - German: Judas Haar
• Translator Polish - Japanese: ユダの毛
• Translator Polish - Korean: 유다 머리
• Translator Polish - Javanese: rambute Yudas
• Translator Polish - Vietnamese: Judas tóc
• Translator Polish - Tamil: யூதாஸ் முடி
• Translator Polish - Marathi: यहूदा केस
• Translator Polish - Turkish: Judas saç
• Translator Polish - Italian: capelli Judas
• Polish: judaszowe włosy
• Translator Polish - Ukrainian: Юда волосся
• Translator Polish - Romanian: Iuda păr
• Translator Polish - Greek: Ο Ιούδας μαλλιά
• Translator Polish - Afrikaans: Judas hare
• Translator Polish - Swedish: judas hår
• Translator Polish - Norwegian: Judas hår

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JUDASZOWE WŁOSY»

Discover the use of judaszowe włosy in the following bibliographical selection. Books relating to judaszowe włosy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 54

W Biblii takim boha- terem negatywnym chyba numer jeden (a bylo ich przeciez bar- dzo wielu) jest Judasz; apostol, który wedhig Nowego Testamentu zdradzil Chrystusa za ... Judaszowe wlosy - to wlosy rude, gdyz wg legendy byl on rudy.

Jerzy Podracki, 2003

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 134

JUDASZ człowiek obłudny, fałszywy, podstępny; zdrajca, sprzedawczyk; otwór w drzwiach celi, przez który strażnik może obserwować zachowanie się więźnia. Judaszowe srebrniki zapłata otrzymana za zdradę. Judaszowe włosy rude.

Władysław Kopaliński, 1996

Polszczyzna Żydów - Strona 100

judaszowe srebrniki, judaszowe pieniadze) 'ozdobna roálina ogrodowa о suchych przezroczystych kwia- tach' ... juda- szowskie wlosy 'rude' SW, judaszowskie brody tamze, judaszowskie myto 'zguba' tamze, po judaszowsku SW, SGP PAN; ...

Maria Brzezina, 1986

Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 194

srebrników, które Judasz otrzymał od kapłanów, stała się sumą przysłowiową. ... jak Judasz" — znajduje się również powiedzenie „Rudy jak Judasz", a obok niego wyjaśnienie autora, że według Biblii Judasz miał włosy rude, ...

Stefan Kruk, 1992

Judasz na placu Defilad - Strona 48

Włosy sobie rano myła, rozpuszczone, sypkie. Istna topielica. Właśnie wtedy pojawiłam się tutaj. Bo już mówili na podwórzu, że przyszli do Doroty. Myślę: trzeba ratować dziew- czyninę. Mleko w plastyku wzięłam z lodówki i wchodzę.

Marek Nowakowski, 1997

Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. ... - Strona 36

JUDASZ Cicho! JAN Juda! JUDASZ Milczeć! JAN Bracie! JUDASZ Wam milczeć, którzy spowiadacie! Wam słuchać! ... (zwolna przechodząc w coraz głośniejszy lament, pod koniec wyrywając sobie włosy, drapiąc się po twarzy i sypiąc proch ...

Karol Hubert Rostworowski, 1936

Ben Hur:

I na tym może wszystko by się skończyło i tłuszcza odeszłaby spokojnie, lecz Judasz przystąpił do Niego i rzekł: – Bądź ... Nazarejczyk szedł wolno ze spuszczoną głową, związanymi w tył rękoma: włosy spadały mu na twarz, przystawał ...

Lewis Wallace, 2014

Matka Makryna

Ty mechlo, Judaszu, Lucyperski zaprzańcu – krzyknęłam do Michalewicza – Wracaj do pana swego, w jednym czerepie smoły gotuj się z nim do woli! To chwycił mnie za włosy, drugiego dyjaka do pomocy wezwał, ten mnie za nos chwycił, ...

Jacek Dehnel, 2014

Dziewięć wieczorów teatralnych: wybór utworów scenicznych

JUDASZ Zadzwonić? JAN Tak. No to idę. Wstaje, odchodzi. JUDASZ Ty. JAN Co? JUDASZ Zawołaj tę małą. JAN Po co? JUDASZ Zawołaj. JAN Dobra. Wychodzi. Judasz odruchowo przygładza włosy. Wchodzi Młodziutka Blada. Stoi przy ...

Ireneusz Iredyński, 1986

The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 58

Tych, którzy nienawidzili Go bez przyczyny było więcej niż włosów na Jego głowie (Ks. Psalmów 69:5, Ew. Jana 15:25). Nowy Testament mówi, że ... że Judasz spiskował z arcykapłanami, aby zdradzić Chrystusa i dostarczyć Go do nich.

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980