10 POLISH BOOKS RELATING TO «BRECHACZ»
Discover the use of
brechacz in the following bibliographical selection. Books relating to
brechacz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 222
abełek 'skóra z jagnięcia', berlacz 'but futrzany', bakun 'tytoń', brechać 'kłamać', brechacz 'kłamca', brechnia 'kłamstwo', czerepacha 'żółw', hordowina 'malwa', hyczka 'nać, natka', iżak 'jeż', kołomaź 'smarowidło', komeszka 'komar', kruczyk ...
2
Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki ... - Strona 26
U Trotza bestyja parszywa. brechajlo 'obmawiacz': Taki brechajlo miał znajomość z chłopem 141; Linde odsyła do Jabłonowskiego, w SW jako gwarowy, SGP notuje brechać 'szczekać, kłamać' oraz brechacz i brechun, w SD brechacz jako ...
Krzysztof Maćkowiak, 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. taniec. brechacz pochodny od brechac; rze- czownik r. m.; D. B. brechacza, L ma M. brechacze, D. B. brechaczy; 1. downy „klamca, lgarz, oszczerca": Nie badz brechaczem, powiedz wresz- cie prawdç. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: ...
4
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 24
(wyprostowuje się i staje u drzwi). MARYNKA Ostane, bom strasznie tego tłomoka ciekawa. WOŹNY Co tłomok, to tłomok! Obaczy panna Marianna! brekacz (gw.), brechacz lub: brzechacz — oszczerca, ob- mówca, „szczekacz" oberchapki ...
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 482
2. 'narzedzie górnicze': Bre/ûm ée rotïrao p§i vùnglu Jankowice Ryb ryb. 3. 'narzedzie do wyciqgania gwozdzi': Breyy do vyéungaña gvozçi Qajewniki sier RZTN XX 253. AKr BRECHACZ 'klamca': Ti bre/oèn mauy [do dziecka] Bredynki resz; ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Adam Mickevič i susvetnaâ kul'tura: - Strona 158
... należy, że język Mickiewicza to przede wszystkim regionalna odmiana języka polskiego. Wyrazu brechać 'łgać, kłamać', zadomowionego w polszczyźnie kresowej wraz z pochodnymi brechun, brech- nia i spolszczonym brechacz, używa się ...
Stanisław Makowski, Miłosława Bukowska, 1999
7
Na wysokiej połoninie - Tom 3 - Strona 473
... potrafić bodiak - oset bojko - mieszkaniec nizin borba - walka bortawy - dziurawy, spróchniały, robaczywy bouhar - pasterz wołów Boże pomahaj - szczęść Boże brechać - kłamać brechływyj - kłamliwy brechacz, brechun - kłamca bryndusze ...
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 319
O jego znaczeniu istnieje następujące przysłowie: Wsia ptycia To durnycia, A derkacz To ne brechacz; co znaczy, że na wiosnę przybywające bociany, jaskółki i t. d. nie zwiastują jeszcze trwałego ciepła, aż dopiero derkacz daje pewność tego ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
9
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 221
... praz-. brdykac «wyzywaé kogoá» Bra.swald Olsz, Zient Wieé si гр. brech zob. brzucb. brechacz «?»: brexoë — ti breyoSu may у [do dziecka] Bredynki Besz. brecbsztanga «lom»: spróbujewa brechsztangq lunieéè ten balek Tulawki Olsz, KF.
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
10
Z problematyki rosyjsko-polskiego przekładu artystycznego: ...
bla- 55 gier, pleciuch, pleciuga, brechacz" * . Pociąga to za sobą zatratę barwności, plastyczności opisu. Regionalizmy w "Annie Kareninie" występują nie tylko w o- pisach życia i bohaterów, ale również i w mowie autorskiej na równi z leksyką ...
