Meaning of "brzeszczot" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BRZESZCZOT IN POLISH

brzeszczot

WHAT DOES BRZESZCZOT MEAN IN POLISH?

Firebrand

Głownia

Blade, blade, iron - one of the two basic parts of every white weapon, the second part is the handle. The blade is a basic, working part of this type of weapon. Used to set and evoke blows. It represents the vast majority of the length and weight of the entire tool or weapon. It is an elongated flat part, straight or slightly curved, mostly metal, with one or both edges sharp. Also the tip of the blade is sharp. When determining the areas of the entire tool, it is said that the blade runs from the handle down. The blade is only a part of a larger element, which begins to penetrate into the handle, or can also be the essential part of the handle. Often between the head and the handle there is an escutcheon. When the blade is at its one edge, it is a one-handed blade, but when both edges have blades, it is a two-blade blade. In some types of incisal, the edge is sharp throughout, while the other part may be dulled up to approx.

Głownia, brzeszczot, klinga, żelazo – jedna z dwu podstawowych części każdej broni białej, drugą częścią jest rękojeść. Głownia jest zasadniczą, roboczą częścią broni tego typu. Służy do zadawania i odparowywania ciosów. Stanowi przeważającą większość długości i masy całego narzędzia lub broni. Jest to wydłużona płaska część, prosta lub lekko zakrzywiona, najczęściej metalowa, której jedna lub obie krawędzie są ostre. Również koniec głowni jest ostry. Przy określaniu obszarów całego narzędzia mówi się, że głownia biegnie od rękojeści w dół. Głownia jest tylko częścią większego elementu, którego początek wnika w rękojeść, lub może stanowić jednocześnie także zasadniczą część rękojeści. Często między głownią a rękojeścią znajduje się jelec. Kiedy ostrze znajduje się na jej jednej krawędzi, to jest to głownia jednosieczna, natomiast gdy obie krawędzie posiadają ostrza, to jest to głownia dwusieczna. W niektórych typach broni siecznej krawędź jest ostra na całej długości, w pozostałych pierwsza część może być tępa aż do ok.

TRANSLATION OF BRZESZCZOT

Find out the translation of brzeszczot to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of brzeszczot from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brzeszczot» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 刀片
• Translator Polish - Spanish: cuchilla
• Translator Polish - English: blade
• Translator Polish - Hindi: ब्लेड
• Translator Polish - Arabic: شفرة
• Translator Polish - Russian: лезвие
• Translator Polish - Portuguese: lâmina
• Translator Polish - Bengali: ফলক
• Translator Polish - French: lame
• Translator Polish - Malay: bilah
• Translator Polish - German: Klinge
• Translator Polish - Japanese: ブレード
• Translator Polish - Korean: 잎
• Translator Polish - Javanese: agul-agul
• Translator Polish - Vietnamese: lưỡi
• Translator Polish - Tamil: கத்தி
• Translator Polish - Marathi: ब्लेड
• Translator Polish - Turkish: bıçak ağzı
• Translator Polish - Italian: lama
• Polish: brzeszczot
• Translator Polish - Ukrainian: лезо
• Translator Polish - Romanian: lamă
• Translator Polish - Greek: λεπίδα
• Translator Polish - Afrikaans: lem
• Translator Polish - Swedish: blad
• Translator Polish - Norwegian: blad

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BRZESZCZOT»

Discover the use of brzeszczot in the following bibliographical selection. Books relating to brzeszczot and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Ludzie i wydarzenia - Strona 64

„Brzeszczot" formalnie należy do AK, gdyż do AK przystąpiła w całości jego organizacja. „Brzeszczot" operuje w terenie pod Częstochową, gdzie laski są skarłowaciałe i nędzne i „skakać" trzeba przez nie szybko, by wróg nie mógł uchwycić ...

Ignacy Narbutt, 1961

"Bośmy wszyscy dziećmi jednej matki Polski--": ... - Strona 296

55,9, brzeszczot 46,1/2,55 MNP/W/Dep. 188, MNP/W/Dep. 94 Brak stempla przy karabinie. 833. KARABINEK KAPISZONOWY STRZELECKI (JAGERSTUTZEN) WZ. 1854 Z BAGNETEM WZ. 1849, tzw. HAUBAJONETT Wytw. Carl Heiser w ...

Tadeusz A. Jakubiak, 1983

Nie bądź Piggy

Szczapa w szczapę, brzeszczot w brzeszczot! Trzciny w chaszczach trzebi trzpiot Jeszcze dreszcze spiesznych pieszczot W gąszczu szczeciniastych szczot Puszczyk w Pszczynie bąki puszcza Pluszcze w tłuszczy pszczeli tłuszcz.

Aleksander MInkowski, 2015

Popioły:

Świszcze i praska brzeszczot w brzeszczot. Strzały się rozlegają i dziki wokoło wrzask. Przemógłszy skutki pierwszej, lancami, napaści, siła huzarska rzuciła się teraz wszystka z szablami. Rafał czuł to doskonale, jak roztrącone przed chwilą ...

Stefan Żeromski, 2014

Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 60

18), z bardzo małą rękojeścią, pozbawioną drewnianej, jak ałę zdaje, oprawy, mający na początku brzeszczota ornament niewyraźny z wybijanych kropek, dalej zupełnie niewidoczny, gdyż brzeszczot na końcu był pogięty i grubo rdzą pokryty, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

Studia archeologiczne - Tom 36 - Strona 39

zanikają skomplikowane konstrukcje brzeszczotów, co dodatkowo świadczy o fałszywym obrazie, jaki dostarcza nam literatura przedmiotu. Najstarszą dobrze udokumentowaną głownią, na której można dostrzec wzór skuwania warstw jest ...

Lech Marek, 2004

Wczesnośredniowieczne miecze z Europy Środkowej i ... - Strona 39

zanikają skomplikowane konstrukcje brzeszczotów, co dodatkowo świadczy o fałszywym obrazie, jaki dostarcza nam literatura przedmiotu. Najstarszą dobrze udokumentowaną głownią, na której można dostrzec wzór skuwania warstw jest ...

Lech Marek, 2004

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 46

Jakze trudno nam czesto dzwigaó brzemie naszego zycia. brzeszczot - rzecz. m.niezyw., D.lp. brzeszczotu a. brzeszczota, C.lp. brzeszczo- towi, M. lm. brzeszczoty, D.lm. brzeszczotów; 1.'czeéó tnaca pily'; 2. przestarz. 'klinga'. brzoskwinia ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Wesele:

188. brzeszczot — klinga szabli. 189. kuszcz (z ukr.) — 1112011, 1112а11. 190. druz'ba — 111 11 211а02011111 zbiOrOwym: druzyna, р00201. 191. ryngraf — 11ур11111а, 510Ь1па 1111) 2101а Ь1а5211а, zwykle 2 11у1у1у111 lub ...

Stanisław Wyspiański, 2008

Poezye - Tom 1 - Strona 166

... stopy ; Wiesz , jako dzielnie brzeszczotami * sieką , I dzidą srożsi od naszych daleko. « Knecht zasię każdy ma żelazną zmiję, Którą ołowiem i sadzą utuczy, Potem ku wrogom nawracając szyję. * Brzeszczot , głownia szabli , klinga. t» 166 *a.

Adam Mickiewicz, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRZESZCZOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brzeszczot is used in the context of the following news items.

Klątwa Łazienkowskiego. Brzeszczotem piłował rusztowania

Przy remontowanym moście strażnicy miejscy zauważyli mężczyznę, który brzeszczotem próbuje przepiłować pręty rusztowania wykorzystywanego do prac. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Oct 15»

Wycinał elementy rusztowań mostu Łazienkowskiego

„Na widok funkcjonariuszy mężczyzna odrzucił brzeszczot i usiłował oddalić się. Został ujęty. Okazało się, że wycinane przez 44 – letniego mężczyznę elementy ... «Niezalezna.pl, Oct 15»

Ktoś chciał ukraść elementy rusztowania mostu Łazienkowskiego

Gdy skontrolowali to miejsce zobaczyli mężczyznę, który piłował brzeszczotem metalowe elementy. Na widok funkcjonariuszy mężczyzna odrzucił brzeszczot i ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»

"Nie działa system" - związkowiec ze Służby Więziennej o ucieczce …

Mur więzienia był blisko i właśnie tą drogą mógł zostać wciągnięty do celi telefon komórkowy czy brzeszczot. Policja zatrzymała uciekinierów we wtorek ... «Radio PiK, Oct 15»

28-latek napadł na staruszka. Ruszył jego proces

Krzysztof T. spod Nysy ma bogatą kartotekę, ale do ataku z ostrym narzędziem się nie przyznaje. Twierdzi, że wziął brzeszczot, aby... pomóc sąsiadce. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»

Oferta nowych maszyn do obróbki drewna firmy Wood-Mizer

Listę rozpoczyna WB2000 – pierwsza maszyna w ofercie Wood-Mizer Industries z szerokim brzeszczotem, idealna do obróbki kłód o dużych wymiarach. «DREWNO.PL, Sep 14»

Wesele pilnie sprzedam

Nie zdziwiłabym się jakby właśnie "Brzeszczot" był "przykładowym" katolikiem na zewnątrz, a w środku... tym co sam opisał. Z drugiej strony... żal mi gościa za ... «Nowiny24, Feb 14»

Chojnice. Wycinał katalizatory, by sprzedać je na złom

Chojniczanin przy użyciu brzeszczotu do metalu wycinał katalizatory z układu wydechowego samochodów osobowych, a następnie sprzedawał je na jednym ze ... «Gazeta Pomorska, Dec 13»

Zabić rotmistrza

Wiadomo, że komunistyczni śledczy mogli posłużyć się pracownikiem MBP, Leszkiem Kuchcińskim („Bigiel”, „Podkowa”, „Leszek”, „Brzeszczot”, „Oset”). «PCh24.pl, May 13»

Co należy robić, jeżeli pękają brzeszczoty taśmowe?

Niewłaściwe przygotowanie brzeszczotów wpływa znacząco na skrócenie okresu ich żywotności. Przyczyn przedwczesnego pękania brzeszczotów nie jest aż ... «DREWNO.PL, Oct 12»