Meaning of "donkiszot" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DONKISZOT IN POLISH

donkiszot

WHAT DOES DONKISZOT MEAN IN POLISH?

Quixotism

Donkiszoteria

Dictation - a life style characterized by dreaming, a lack of common sense in evaluating people and situations, the desire to fight for unrealistic goals, unreasonable enthusiasm in making unreachable tasks, and fighting with imaginary opponents. A person who follows the rules of this attitude is called a donkey. The actions of such a person are doomed to failure, while raising a smile and pity. The name is derived from the title character of Miguel Cervantes novel Don Quixote, who had all the characteristics of a person guided by such an attitude.

Donkiszoteria – postawa życiowa charakteryzująca się marzycielstwem, brakiem rozsądku w ocenianiu ludzi i sytuacji, pragnieniem walki o nierealne cele, nierozsądnym entuzjazmem w podejmowaniu nieosiągalnych zadań oraz walce z urojonymi przeciwnikami. Osoba postępująca zgodnie z zasadami tejże postawy nazywana jest donkiszotem. Działania takiej osoby są z góry skazane na porażkę, wzbudzając jednocześnie uśmiech i politowanie. Nazwa wywodzi się od tytułowego bohatera powieści Miguela Cervantesa Don Kichot, który posiadał wszystkie cechy osoby kierującej się taką postawą.

TRANSLATION OF DONKISZOT

Find out the translation of donkiszot to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of donkiszot from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donkiszot» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 堂吉诃德
• Translator Polish - Spanish: Quijote
• Translator Polish - English: Quixote
• Translator Polish - Hindi: Quixote
• Translator Polish - Arabic: الدونكيخوتي رواية شهيرة
• Translator Polish - Russian: Кихот
• Translator Polish - Portuguese: Quixote
• Translator Polish - Bengali: Quixote
• Translator Polish - French: Quichotte
• Translator Polish - Malay: Quixote
• Translator Polish - German: Quixote
• Translator Polish - Japanese: キホーテ
• Translator Polish - Korean: 돈키호테
• Translator Polish - Javanese: Quixote
• Translator Polish - Vietnamese: nhân vật chánh trong tác phẩm của văn hào Cervantes
• Translator Polish - Tamil: Quixote
• Translator Polish - Marathi: Quixote
• Translator Polish - Turkish: Don Kişot
• Translator Polish - Italian: Chisciotte
• Polish: donkiszot
• Translator Polish - Ukrainian: Кіхот
• Translator Polish - Romanian: Quixote
• Translator Polish - Greek: Κιχώτης
• Translator Polish - Afrikaans: Quixote
• Translator Polish - Swedish: quixote
• Translator Polish - Norwegian: Quixote

POLISH BOOKS RELATING TO «DONKISZOT»

Discover the use of donkiszot in the following bibliographical selection. Books relating to donkiszot and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Don Kiszot Z Manszy: W Przekladzie W. Zakrzewskiego (1899)

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Miguel de Cervantes, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONKISZOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term donkiszot is used in the context of the following news items.

Na co nam ci politycy

Nie jestem też jednak takim Donkiszotem, by bronić tu polityki jako najwyższego dobra, jakie mamy w życiu publicznym, jako nauki naczelnej - jak to ujął ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Kaligrafia pomaga myśleć

W rolę kaligraficznych donkiszotów heroicznie poprawiających ogonki i brzuszki wcielają się jedynie nauczycielki klas 1-3. Potem wszystkim jest to obojętne. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

Polska pod "okupacją" Watykanu

Prof. Jan Hartman przywdział zbroję naczelnego donkiszota polskiej lewicy i łupie lancą, gdzie popadnie. Ostatnio ofiarował swoje usługi Ruchowi Palikota. «Deon.pl, Jul 13»

Stan wojenny we wspomnieniach ostrołęczanina

Donkiszot kaczyński ;DDD. Gość. 12:42 13-12-2013. [ odpowiedz na komentarz ]. napisał(a): św. jarosław tchórz !!!! wprowadza następne św pisowskie zamiast ... «eOstrołęka, Dec 12»

Kraków: to on zatrzymał szkieletora

jak określają go na forach internauci, czy może krakowski donkiszot, który zdecydował się na walkę z wiatrakami? Kim jest osoba, której rację przyznał przed ... «Gazeta Krakowska, Dec 11»

Pierwsza książka Kundery od głośnej afery, jaką spowodowały …

Donkiszot, Werter, bohaterowie Stendhala, Balzaka, Dostojewskiego... (Od razu pomyślałem o naszych bohaterach: Konrad, Kordian i Stanisław Wokulski, ale ... «Polityka, Jan 10»

Marek Migalski i polowanie na czerwoną uczelnię

To donkiszot walczący ze starymi układami na uczelni. Kilka tygodni temu w studiu telewizyjnym Migalski wykrzyczał do siedzącego obok Iwanka: - Pan nie był ... «Gazeta Wyborcza, Feb 09»