Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bywszyje ludi" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BYWSZYJE LUDI IN POLISH

bywszyje ludi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BYWSZYJE LUDI


audi
audi
gaudi
gaudi
judi
judi
ludi
ludi
tschudi
tschudi

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BYWSZYJE LUDI

bytomski
bytow
bytowac
bytowanie
bytowianin
bytowianka
bytownit
bytowo
bytowski
bytowy
bytyn
bywac
bywaj
bywalczyni
bywalec
bywalstwo
bywaly
bywanie
byznes
byznesmen

POLISH WORDS THAT END LIKE BYWSZYJE LUDI

adi
albertrandi
anima mundi
ars amandi
ars moriendi
axis mundi
beneficium deliberandi
bengodi
burundi
cacoethes loquendi
cacoethes scribendi
candi
caput mundi
cedi
civis totius mundi
collodi
consilium abeundi
contemptus mundi
cupido dominandi
czandi

Synonyms and antonyms of bywszyje ludi in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bywszyje ludi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BYWSZYJE LUDI

Find out the translation of bywszyje ludi to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bywszyje ludi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bywszyje ludi» in Polish.

Translator Polish - Chinese

bywszyje芦荻
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bywszyje ludi
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bywszyje ludi
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

bywszyje लुडी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

bywszyje ودي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

bywszyje луди
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bywszyje ludi
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

bywszyje ludi
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bywszyje ludi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bywszyje Ludi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bywszyje ludi
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

LUDI bywszyje
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

bywszyje LUDI
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bywszyje Panorama
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bywszyje Ludi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

bywszyje ludi
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

bywszyje ludi
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bywszyje ludi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

bywszyje ludi
65 millions of speakers

Polish

bywszyje ludi
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

bywszyje луди
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bywszyje Ludi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

bywszyje ludi
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bywszyje ludi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bywszyje ludi
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bywszyje Ludi
5 millions of speakers

Trends of use of bywszyje ludi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BYWSZYJE LUDI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bywszyje ludi» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bywszyje ludi

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BYWSZYJE LUDI»

Discover the use of bywszyje ludi in the following bibliographical selection. Books relating to bywszyje ludi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzienniki powojenne: 1945-1965 - Tom 2 - Strona 416
Otóz Zabhidowski zaproponowal, ze wezmie do zbiorowego wydania „Bywszyje ludi" w przekladzie Stani- slawa Stempowskiego i czy ja bym siç nie zgodzila przejrzec ten prze- klad i ewentualnie - poprawié. Wiedzial, stary cwaniak, ze tego ...
Maria Dąbrowska, ‎Tadeusz Drewnowski, 1996
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
Megagees od Bałtyku po Tatry. My na Fahrenheita wiedzieliśmy, że jesteśmy na jego marginesie. Nie mamy na nic wpływu. Może nie bywszyje ludi, ale coś w tym rodzaju. Żyjemy sobie cichutko. W szkole żołnierze z Westerplatte czwórkami ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Upiory rewolucji - Strona 308
... ludzi takich jak poplecznicy Robespier- re'a we Francji czy Cromwella w Anglii; pokolenie w praktyce zniszczone w ciągu ... przewijają się bywszyje ludi, pisarze, komuniści, trockiści, buchariniści, mienszewicy, duchowni, młodzi buntownicy.
Gustaw Herling-Grudziński, 1999
4
Masowe deportacje ludności w Związku Radzieckim - Strona 183
Zapewne ważkim impulsem do przeprowadzenia akcji „oczyszczenia" Leningradu z owych „byłych ludzi" (bywszyje ludi) była wzmożona fala terroru po zabójstwie Kirowa. 27 lutego 1935 r. Zarząd NKWD obwodu leningradzkiego wydał ...
Stanisław Ciesielski, ‎Grzegorz Hryciuk, ‎Aleksander Srebrakowski, 2003
5
Wiersze zebrane: tom 2
... najprędzej przypiął mu do ramion skrzydła nostalgii i zgorzknienia i że chcielibyśmy przeczytać jego wiersze nie z siódmej a z dwudziestej parafii Lecz my bywszyje ludi wówczas będziemy już tylko wspomnieniem WIDELCZYKI DO CIASTA ...
Bohdan Zadura, 2005
6
Honolulu - Strona 102
Bywszyje ludi, jak mówią Rosjanie. Trafne. Wynaturzone to życie. Każdego poharatało. Doszło do rozstania z moją drugą żoną. Zgodnie o tym postanowiliśmy. Znów Wikcia rozkwitła. Miała mnie na własność. Dbała, podtykała smakołyki ze ...
Marek Nowakowski, 1994
7
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 117
Odwiedzali go wtedy wylacznie tacy jak on; bywszyje ludi, miedzy innymi Stanislaw Rembek, ksiaze Janusz Radziwill. Koledzy po piórze pojawili sic dopiero w okolicach Pazdziernika, jeden z nich, z kôt zblizonych do Zwiqzku - pisai Grabski ...
Joanna Siedlecka, 2005
8
Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 483
Burzycielka (Kruszenije riespubliki Itt) — B. Ławrieniew 228 Byłi i niebyli (To, co było, i to, czego nie było) — B. Wasiljew 415 Byli ludzie (Bywszyje ludi) — M. Gorki 141 Byłio (Rzeczy minione) — B. Pilniak 301 Był letnij połdień (Było letnie ...
Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994
9
Walka o ziemię w Rosji w 1917 roku - Strona 271
ŁunaczarsJti A. W., Bywszyje ludi. Oczerk istorii partii esierow, Moskwa 1922. Łunkiewicz W. W., Kakowy dołżny byt' ziemielnyje poriadki na Rusi, Pietro- grad 1917. Marchlewski J., „Reforma" rolna rządu kontrrewolucyjnego, „Pisma wybrane", ...
Romuald Wojna, 1977
10
Gruszki na wierzbie : wspomnienia: Zofia Stulgińska - Strona 201
Byli to ludzie z pokolenia rodziców lub dziadków, zrujnowani kresowiacy, mówiący o sobie z goryczą: „My, bywszyje ludi". Najbardziej zaprzyjaźniła się Matka z niezwykle kulturalną rodziną Masło wskich, do których często przyjeżdżał ...
Zofia Stulgińska, 1972

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BYWSZYJE LUDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bywszyje ludi is used in the context of the following news items.
1
Okupacja: fakty i mity [Przestrzeń życiowa: plany a rzeczywistoś
Nastroje, które wyznaczali przede wszystkim kontrrewolucjoniści (wcześniej karani, „bywszyje ludi” [osoby wysiedlone przez NKWD jako elementy ... «Salon 24, Aug 11»
2
Miłość po bolszewicku
... is too good for the common people” (Seks jest zbyt dobry dla prostych ludzi). .... falę gwałtów na dziewczynach ze starych elit – zwanych “bywszyje ludi” (byli ... «Prawica.net, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bywszyje ludi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bywszyje-ludi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż