Meaning of "ars moriendi" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ARS MORIENDI IN POLISH

ars moriendi

WHAT DOES ARS MORIENDI MEAN IN POLISH?

Ars moriendi

Ars moriendi

Ars moriendi - a motif of death in literature and medieval art, a frequent iconographic theme. It is also an ars bene moriendi, or art of good dying. "Ars Morandi's formulation appeared in the titles of the late medieval moralist treatises, whose themes were already in early Christianity in reference to some, especially the Stoic directions of ancient philosophy." According to the medieval concept of death, the Ars moriendi motif is related to the moment of the judgment of the deceased and ruling whether he was saved or condemned. Initially, this name defined sets of commands for priests accompanying the dying. In the 14th century, the dissemination of such texts ceased to be available only to the clergy. Authors of the popular "good dying" manuals included practical advice for the dying, often giving up the power of their own fantasies, giving recipes for salvation, often contradicting religion.

Ars moriendi – motyw śmierci w literaturze i sztuce średniowiecznej, częsty temat ikonograficzny. Występuje on także jako ars bene moriendi, czyli sztuka dobrego umierania. ”Sformułowanie ars morendi pojawiło się w tytułach późnośredniowiecznych traktatów moralistycznych, których tematyka kształtowała się już w okresie wczesnego chrześcijaństwa w nawiązaniu do niektórych, zwłaszcza stoickich kierunków starożytnej filozofii.” Według pojmowania śmierci przez ludzi średniowiecza motyw Ars moriendi wiąże się z momentem sądu nad zmarłym i orzeczenia czy został zbawiony czy potępiony. Początkowo nazwa ta określała zbiory poleceń dla kapłanów towarzyszących umierającemu. W wieku XIV nastąpiło rozpowszechnienie tekstów tego typu, przestały być dostępne wyłącznie klerowi. Autorzy popularnych podręczników „dobrego umierania” zawierali w nich praktyczne porady dla umierającego, często też puszczali wodze własnej fantazji, podawali recepty na zbawienie, często sprzeczne z religią.

TRANSLATION OF ARS MORIENDI

Find out the translation of ars moriendi to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ars moriendi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ars moriendi» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: ARS Moriendi
• Translator Polish - Spanish: Ars Moriendi
• Translator Polish - English: Ars Moriendi
• Translator Polish - Hindi: अर्स Moriendi
• Translator Polish - Arabic: آرس Moriendi
• Translator Polish - Russian: Ars Moriendi
• Translator Polish - Portuguese: Ars Moriendi
• Translator Polish - Bengali: Ars moriendi
• Translator Polish - French: Ars Moriendi
• Translator Polish - Malay: moriendi ars
• Translator Polish - German: Ars Moriendi
• Translator Polish - Japanese: アルスMoriendi
• Translator Polish - Korean: 아스 Moriendi
• Translator Polish - Javanese: moriendi ars
• Translator Polish - Vietnamese: Ars Moriendi
• Translator Polish - Tamil: ஆர்ஸ் moriendi
• Translator Polish - Marathi: एआरएस moriendi
• Translator Polish - Turkish: ars Moriendi
• Translator Polish - Italian: Ars moriendi
• Polish: ars moriendi
• Translator Polish - Ukrainian: Ars Moriendi
• Translator Polish - Romanian: ars Moriendi
• Translator Polish - Greek: Ars Moriendi
• Translator Polish - Afrikaans: Ars moriendi
• Translator Polish - Swedish: ars Moriendi
• Translator Polish - Norwegian: Ars moriendi

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ARS MORIENDI»

Discover the use of ars moriendi in the following bibliographical selection. Books relating to ars moriendi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Reforming the art of dying: the ars moriendi in the German ...

The study concludes that the assurance of salvation that these works offered represented a significant change from traditional teaching on death.

Austra Reinis, 2007

Ars Moriendi (Editio Princeps, Circa 1450): A Reproduction ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

William Harry Rylands, ‎George Bullen, 2015

The Westminster Dictionary of Christian Spirituality - Strona 21

21 Ars Moriendi Ars Moriendi The term Ars Moriendi, or 'art of dying', refers in a general way to texts dealing with preparation for the moment of death. This is a genre of practical, devotional literature aimed at the laity, which first appeared in ...

Gordon S. Wakefield, 1983

French Books III & IV: Books published in France before ... - Strona 127

Ars et modus inquirendi et damnandi quoscumque haereticos secundum consuetudinem Romanae curiae, cum annotationibus in margine. Paris, s.n., 1519. 4o. L01, K07. Moreau II 1981. 54866 Ars moriendi. Bernardus Claraevallensis, st ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011

French Vernacular Books / Livres vernaculaires français ... - Strona 58

Ars moriendi. L'art et science de bien mourir. [Paris, Antoine Caillaut et Louis Martineau, 1482]. 4o. B01. 1956 Ars moriendi. Ars moriendi. [Lyon, Pierre Bouttellier Schenck, 1488]. 4o. T01. 1957 Ars moriendi. Ars moriendi. Paris, [Pierre Le ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, ‎Alexander Wilkinson, 2007

Martin Luther As Comforter: Writings on Death - Strona 47

calls Luther's little book “an evangelical version of the popular late medieval ars moriendi books.”7 Werner Goez,8 Jared Wicks,9 and Dick Akerboom10 have examined Luther's book in its context of the ars, while Richard Marius gleans from ...

Neil R LeRoux, 2007

Patience, Compassion, Hope, and the Christian Art of Dying ...

For an excellent, concise introduction to the ars moriendi, see Carlos M. N. Eire, "Ars Moriendi," in Westminster Dictionary of Christian Spirituality, ed. Gordon S. Wakefield (Philadelphia: Westminster Press," 1983), 21-22. 10. The origins of the ...

Christopher P. Vogt, 2004

Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in ...

Seneca: Philosophie als „ars moriendi" Einleitung „Du irrst, wenn du meinst, auf einer Seereise nur sei die Grenze sehr klein zwischen Tod und Leben: an jeder Stelle ist gleich schmal der Abstand"488. Die Nähe des Todes zum Leben prägt ...

Andreas Stähli, 2010

The Esoteric Codex: Incunabula - Strona 11

The popularity of the ars moriendi texts developed into a broader tradition of writing on the good death. Jeremy Taylor's books Holy Living and Holy Dying, published in 1650 and 1651, exemplify that tradition. It developed in both Protestant ...

Bryon Meerdink, 2015

Von einer höchstseltenen und noch unbekannten Ausgabe der ...

dem C oster zugeschrieben: Opus, steht daselbst, si structuram spectes, nullius momenti; sed quod ab eo, Typographia ars nobilissima exordium sumpse- rit, multipretii, Lauren tiusjoannis Costerus, civis Harlemensis, excudebat, ut aiunt ...

Georg Wilhelm Zapf, ‎Ernst Theodor Langer, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARS MORIENDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ars moriendi is used in the context of the following news items.

The art of life and death

The idea of a popular text devoted to the art of dying might strike us today as perverse, comical even, until viewed in its historical context — the Ars moriendi (The ... «Christie's, Jun 15»

Umieramy, żyjąc

Do 3 maja w Biurze Wystaw Artystycznych w Tarnowie można zobaczyć wystawę „Ars moriendi”. – Gdy myśleliśmy o otwarciu wystawy, nasuwał nam się ... «Gość Tarnowski, Apr 15»

Ars moriendi, czyli dlaczego warto odwiedzić Tarnów

"Ars moriendi/Sztuka umierania" do 3 maja 2015, BWA Tarnów, ul. Słowackiego 1, czynne wt.-czw. godz. 11-18, pt.-niedz. godz. 12-19, ceny biletów 3-5 zł. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

ARS MORIENDI w Galerii BWA Tarnów. 0twarcie 26.03.2014

W myśl powiedzenia Emila Ciorana, że gdyby nie myśl o samobójstwie już dawno by się zabił, wystawa „Ars moriendi/Sztuka umierania” jest rodzajem ... «naTemat, Apr 15»

Ars Moriendi

Ars moriendi / Sztuka umierania to najnowsza wystawa w tarnowskim BWA. "Wystawa jest ćwiczeniem się w umieraniu, rozumianym jako ćwiczenie duchowe o ... «Polskie Radio, Mar 15»

Nauczyciele ars moriendi

Właśnie otwarto tam wystawę żyjących polskich artystów „Ars moriendi” - sztuka umierania. Dlaczego teraz, pośrodku wiosny, nieodmiennie złączonej z całą ... «Gość Tarnowski, Mar 15»

SOS dla konających

Średniowieczne pojęcie ars moriendi, tj. umiejętności, sztuki opuszczania tego świata w godności, było nierozdzielnie związane z ars vivendi, czyli sztuką życia. «Opoka, Nov 14»

New Music: The Collection – Ars Moriendi

The band lost a dear friend to suicide, and their experience in the wake became the undeniable mold in which “Ars Moriendi” would be cast. As such, the album ... «Patheos, Jul 14»

Wokół werdyktu jury radiowego Festiwalu "Dwa Teatry"

Elżbieta wygrywa swoje ars moriendi i przypomina zarazem o najpierwotniejszych prawach radia: ciszy, którą trzeba uszanować i odpowiedzialności za ... «Polskie Radio, Jun 14»

Sterbehilfe Ars moriendi - Recht auf einen gelingenden Tod

Im Herbst soll ein neues Gesetz zur Sterbehilfe verabschiedet werden. Es soll das Verbot der organisierten Beihilfe zur Selbsttötung regeln. In Zeiten radikaler ... «Deutschlandradio Kultur, May 14»