Download the app
educalingo
calowac sie

Meaning of "calowac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALOWAC SIE IN POLISH

calowac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CALOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALOWAC SIE

calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy · calostka · calostkowy · calostronicowy · calotonowy · calotygodniowy · calowac · calowagonowy · calowanie · calowieczny · calowieczorny · calowieczorowy · calowka · calowlokowy · calowy · calozyciowy

POLISH WORDS THAT END LIKE CALOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of calowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALOWAC SIE

Find out the translation of calowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of calowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calowac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

beso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

kiss
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चुंबन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قبلة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

поцелуй
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

beijo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চুম্বন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

baiser
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ciuman
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kuss
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

キス
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

키스
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Kiss
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

चुंबन
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

öpücük
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

bacio
65 millions of speakers
pl

Polish

calowac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

поцілунок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sărut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φιλί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kiss
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kyss
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kyss
5 millions of speakers

Trends of use of calowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALOWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of calowac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «calowac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about calowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CALOWAC SIE»

Discover the use of calowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to calowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
„o stanach emocjonalnych: pojawic sie, zrodzic sie": W Marcie rozbudzii sie lek o córke, która od dluzszego czasu przebywala ... Pochodne: zob. rozburzac. rozcalowac sie poch, od roz- i calowac; czas. dokonany; rozcalujç sie, rozcalujesz sie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i ...
Gdy jesteśmy bardzo głodne – wręcz rzucamy się na jedzenie, chcąc jak najszybciej zaspokoić głód. Jemy szybko, byle jak gryząc i pospiesznie połykając, co nie pozwala nam czerpać przyjemności z posiłku, czuć jego smaku i z reguły ...
Ania Witowska, 2015
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 218
Ludzie lepiej wycbowani maja wyborniejsze wyrazy grzccznosci: caluje nogi, upadam do nóg, i t. d. Mon. 68, 458. _ Zaimk. CALOWAC. sie, fnl) Нити, einanbet' lůflen. Slieznie Moscia panno, tak sie calowaó i sciskaó z ìolnierzem. Teat. 54, ' 66 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Tutaj całować nie wolno - Strona 14
Nie często im to się zdarzało, przeważnie ich spotkania szybko zmieniały się w litanię oskarżeń, wyrzutów i kończyły się płaczem. Płakała ta młodsza, Tosia, i ona to wyliczała drżącym z głębokiej pretensji głosem jakieś żale, gdzie chodziło o ...
Marek Nowakowski, 1979
5
Polski sennik ludowy - Strona 150
buhaj to wół jak bodzie, czy chce pobóść, to sie ma coś do czynienia Z milicjo. Bart Mat 150; zob. też pies. CAŁOWAĆ (SIĘ) — N. 1. 'zdrada': To już wiadoma rzecz, że jak sie ktoś z kimś całuje to jest zdrada. ARy, podob. kk, kw, ml, ms, Mgs; 2.
Stanisława Niebrzegowska, 1996
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 230
Stos całopalny. całoroczny ~ni (trwający, pracujący, tworzący się, używany przez cały rok; stanowiący rezultat pracy, ... Całuję rączki (zwrot grzecznościowy przy powitaniu, pożegnaniu, podziękowaniu* całować się (całować kogoś i być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Reciprocal Constructions - Strona 544
Oni sie ze soba tlukli. lit. ... Compare the peripheral calowac sie 'to kiss each other' with the quite canonical obejmowac' sie 'to embrace each other': the latter is hardly acceptable with ze soba (b) or in a discontinuous construction (c), whereas ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 209
Ledwo en , ebeae sie napic , usta w potok wrazç, Alie siç eudny na dnie obraz mi nkaze; Obraz piçknej dzieciny : ta k to wlaánie bywa, Gdy po ... Schylam siç, dloñ wycia,gam , chee calowac lice, Schyla sie , chec calowac , daje mi prawieç.
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
lizac' sie; (calowac') Sie knutschten sich im Hausflur ab. Lizali sie na korytarzu. аЫюсЬеп Vb (sport. slang.) zrzucic' Wage przed Walka, wypocic' (Zbçdne kilogramy itp.) аЬКёппеп Vb (kann ab, konnte ab, h. abgekonnt) (zwl. NOD) 1 j-n/ etw.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'a mnie piskorz; lid) _ íafi'en wyrażać się krótko; 'mówić lub pisać zwięm; lur; um, ob. um mid) — ;n iufl'en, ober um eo _ ;a ... on. całować; Semanbem bie bono, ben 'Dłunb -- całować kogo w rękę. w usta; iieb einem' Der — całować się z kim; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/calowac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN