Download the app
educalingo
chatynka

Meaning of "chatynka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHATYNKA IN POLISH

chatynka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHATYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHATYNKA

chat · chat botte · chata · chata bobra chata bobrowa · chatanga · chateau · chateaubriand · chateauneufdupape · chateaux en espagne · chateczka · chatenka · chatka · chatka na kurzej nozce stopce · chatni · chatny · chatyna · chaucer · chaudfroid · chavez · chazael

POLISH WORDS THAT END LIKE CHATYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Synonyms and antonyms of chatynka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chatynka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHATYNKA

Find out the translation of chatynka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chatynka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chatynka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

chatynka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

chatynka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

chatynka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

chatynka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

chatynka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

chatynka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

chatynka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

chatynka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

chatynka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

chatynka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

chatynka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

chatynka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

chatynka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

chatynka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chatynka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

chatynka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

chatynka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

chatynka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

chatynka
65 millions of speakers
pl

Polish

chatynka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

chatynka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

chatynka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

chatynka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

chatynka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chatynka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

chatynka
5 millions of speakers

Trends of use of chatynka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHATYNKA»

Principal search tendencies and common uses of chatynka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «chatynka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chatynka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHATYNKA»

Discover the use of chatynka in the following bibliographical selection. Books relating to chatynka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196
Grupa wyrazów na -ynka typu chatynka, figurynka ma zupelnie inny charakter. Бu to zdrobnienia, jakby 2. stopnia, od zenskich rzeczowników na -ka. A wiçc chatynka, notowana przez SJPD z J. I. Kraszewskiego, M. Konopnickiej, ...
Bogusław Kreja, 1996
2
Dwogcata. (Die Zwillinge. Dramatisches Gedicht in 6 Aufz.) - Strona 19
Self-e' gedaau, 'a napofledy- gä gfem tu neznämyl nemäm lady ani ['treyce, ani ginych pkälell a neznäm zädnau Maryilz-(odchäzege) Alexey! dey tomu ueffiafinemu den-Zerfalmuz-.uL (odegde). Sce'na fiefiä. Alexeyx Chatynka. Chatynka.
Vaclav Kliment Klicpera, 1825
3
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 153
Zbójca: To na wypadek, gdyby ta chatynka miała gospodarza. Kasieńka: I ty, nieszczęsny, byś się ośmielił?... Zbójca: Nie przypuszczaj sobie, panno, do głowy byle czego! Nie mam chęci krzywdzić gospodarza. To jeno na wypadek, gdyby ...
Jerzy Siewierski, 1990
4
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 318
Deminut. od chata lub bezpośrednio z ukr. chatka, zob. Be, Zal-k. Hr, Min, Ryt brak. chatynka (7) — mała (najczęściej licha) chata: Skoczył Pietrzyk do chatynki Skrobka (106) oraz 85, 97, 123, 124, 125, 136. Z ukr. chatynka, por. Sł (chatyna).
Adam Kryński, 1996
5
Wieża dziwów - Strona 190
Juz umyslilem kiedys przed furtka laweczke tu osadzic, alisci podówczas by ludziska dopiero sie obruszyli (iluz do mnie jeszcze przybedzie) i nikt nie nawiedzilby chatynki. Myslisz, wielka pani, drwisz w duchu: „Monet szczerozlotych w dloñ by ...
Andrzej Szymański, 2002
6
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 181
Gdy byłem w drugiej klasie, a tym bardziej, gdy szła nas większa grupa, podchodziliśmy do tej chatynki i zaglądaliśmy przez okienko do środka. Nic tam nie było, odrapane ściany, podłoga z jakichś dyli, prawie zupełnie spróchniałych, ...
Adam Gancarz, 1977
7
Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 267
Za chatynka. znalazla piwniczkç ze schodkami, glejboka. i chlodna.. W piwniczce staly garnki ze smalcem. U stropu wisialo miçso. Resztka póltuszki. Wypadla z loszku, potykajac siç na schodkach, jakby gonily ja diably. Przewrócila siç w ...
Andrzej Sapkowski, 1999
8
Dziennik z Północy - Strona 72
Obok rybaczówki – chatynka jeszcze mniejsza, taka, że się zdaje, iż w niej nawet obrócić się nie ma gdzie. A przy tej chatynce stoi wysoko wznoszący się, pochylony sześcioramienny krzyż, jakich wiele widziałem na wybrzeżu Morza Białego.
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
9
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
omiecione, ława, stół, zydle pomyte, śmieci jakby nigdy nie bywało, cała chatynka uboga pojaśniała, wypiękniała nagle. Przetarł chłop oczy, myśli, że ino patrzeć, jak się to wszystko gdzieś podzieje, ale izba stoi, jak stała, a w niej ład pachnie.
Maria Konopnicka, 2014
10
Tajne państwo
ZbliZywszy się po cichu na paluszkachdo pierwszego budynku, stwierdzili9my, Ze to typowa, maa ch opska chatynka. Niepewnie stanęli9my przed drzwiami, zza których sączyosię przyćmione 9wiat o. Gdy poniosem rękę, Zeby zapukać, ...
Jan Karski, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHATYNKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chatynka is used in the context of the following news items.
1
Ta druga katedra częstochowska. Niewykończona, przysłonięta …
Trzeba przyznać, że nie bardzo rzuca się w oczy. Trochę ją billboardy zasłaniają, trochę drzewa, trochę dom parafialny, czyli niewielka parterowa chatynka. «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Dom z gliny, kamieni i słomy. W Sudetach powstała prawdziwie …
Słoma czy glina równa się chatynka, organiczne kształty. A z tych materiałów da się zbudować absolutnie wszystko. Zamarzyło mi się też, żeby stworzyć coś ... «Gazeta.pl, Jul 15»
3
Anna Mucha odniosła wielki sukces! Zrezygnuje z "M jak Miłość" i …
"Jednym wystarczy chatynka w szczerym polu, a ja bym raczej wolała chatynkę ze szczerym polem, najlepiej po horyzont i najlepiej w Toskanii" - mówiła. «pomponik.pl, Jun 15»
4
Dziecko po rozwodzie: Jak je podzielić?
Kiedyś, gdy zapytałem go, jak sobie radzi z tą sytuacją, powiedział: „Tu chatynka, tam mieszkanie, ale nie martw się, tato, ciągnęło mnie i tu, i tam”. Tagi: Violetta ... «Newsweek Polska, Apr 11»
5
Pozbawieni majątku przez Komisję Majątkową
Po latach walki z państwem i instytucjami chatynka sypie się, tak jak stan zdrowia emerytki. Rolnikowi z Zabrza Tadeuszowi Morawskiemu zostały tylko budynki ... «Polityka, Mar 11»
6
Apis nie wraca do szpitala
Ale za to cieszą ją inne luksusy. Obok ich zjawiskowego domu stoi dobudowana chatynka. Szpary między deskami są szerokie na dwa palce, zamiast podłogi ... «Gazeta Wyborcza, Jan 10»
7
Jak wyjechać z Wyszowatki
Spojrzymy w prawo - cygańskie chatynki i stare zagrody. ... Za domem Wojtka (będzie z kilometr) chatynka garncarza-buddysty, która ożywa tylko w wakacje. «Gazeta Wyborcza, Jun 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chatynka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chatynka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN