Meaning of "chedyw" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CHEDYW IN POLISH

chedyw

WHAT DOES CHEDYW MEAN IN POLISH?

Kedyw (Viceroy of Egypt)

Kedyw (wicekról Egiptu)

Kedyw is a hereditary title of Persian origin, used in the nineteenth and twentieth centuries by the rulers of Egypt. The title "kedyw", translated into Polish as "viceroy", and in English "viceroy", was first unofficially used by Muhammad Ali fodder, the then Ottoman governor of Egypt and Sudan, officially recognized by the Ottoman government in 1867, by Isma'il Pasha and his successors until 1914.

Kedyw tytuł dziedziczny pochodzenia perskiego, używany w XIX i XX wieku przez władców Egiptu. Tytuł „kedyw”, tłumaczony na język polski jako „wicekról”, a na angielski „viceroy”, został po raz pierwszy użyty nieoficjalnie przez Muhammada Alego paszę, ówczesnego osmańskiego namiestnika Egiptu i Sudanu, uznany oficjalnie przez rząd osmański w 1867, a następnie używany przez Isma’ila Paszę i jego następców do 1914.

TRANSLATION OF CHEDYW

Find out the translation of chedyw to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chedyw from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chedyw» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: chedyw
• Translator Polish - Spanish: chedyw
• Translator Polish - English: chedyw
• Translator Polish - Hindi: chedyw
• Translator Polish - Arabic: chedyw
• Translator Polish - Russian: chedyw
• Translator Polish - Portuguese: chedyw
• Translator Polish - Bengali: chedyw
• Translator Polish - French: chedyw
• Translator Polish - Malay: chedyw
• Translator Polish - German: chedyw
• Translator Polish - Japanese: chedyw
• Translator Polish - Korean: chedyw
• Translator Polish - Javanese: chedyw
• Translator Polish - Vietnamese: chedyw
• Translator Polish - Tamil: chedyw
• Translator Polish - Marathi: chedyw
• Translator Polish - Turkish: chedyw
• Translator Polish - Italian: chedyw
• Polish: chedyw
• Translator Polish - Ukrainian: chedyw
• Translator Polish - Romanian: chedyw
• Translator Polish - Greek: chedyw
• Translator Polish - Afrikaans: chedyw
• Translator Polish - Swedish: chedyw
• Translator Polish - Norwegian: chedyw

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHEDYW»

Discover the use of chedyw in the following bibliographical selection. Books relating to chedyw and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

W pustyni i w puszczy:

Jutro z tym oto mehendysem (inżynierem), którego tu widzisz, wyjeżdżamy do MedinetelFajum; po drodze zatrzymamy się przez jeden dzień w Kairze, albowiem chedyw chce rozmówić się z nami o kanałach prowadzonych do BahrJussef i ...

Henryk Sienkiewicz, 1999

Z pod nieba wschodniego: nowele i fragmenty z podrózy - Strona 348

ska biwakujące na ulicach, przed pałacem chedywa i księcia Halima. Nas z wujem puszczono do hotelu, księcia Tew- fika odprowadzono do jego pawilonu, a Artura-beja i Dahera wezwano do samego chedywa. — Przez naszego mulnika ...

Jan Grzegorzewski, 1902

Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 384

'Abbas I (1848-1854) 4. Muhammad Said Pasza (1854— -1863) 5. Isma'il chedyw (1863-1879) 6. Taufik chedyw (1879-1892) 7. 'Abbas II Hilmi chedyw (1892- -1914) 8. Husajn Kamil sułtan (1914- -1917) 9. Ahmad Fuad sułtan, późniejszy król ...

Józef Bielawski, 1971

Józef Bielawski et al - Strona 384

'Abbas I (1848-1854) 4. Muhammad Said Pasza (1854— -1863) 5. Isma'il chedyw (1863-1879) 6. Taufik chedyw (1879-1892) 7. 'Abbas II Hilmi chedyw (1892- -1914) 8. Husajn Kamil sułtan (1914- -1917) 9. Ahmad Fuad sułtan, późniejszy król ...

Józef Bielawski, 1971

Pisma wybrane: W pustyni i w puszczy - Strona 17

A teraz słuchaj. Jutro z tym oto mehendysem (inżynierem), którego tu widzisz, wyjeżdżamy do Medinet-el-Fajum; po drodze zatrzymamy się przez jeden dzień w Kairze, albowiem chedyw chce rozmówić się z nami o kanałach prowadzonych ...

Henryk Sienkiewicz, 1978

O "Faraonie": szkice - Strona 57

W odpowiedzi na to wybuchł bunt oficerów; pod jego naciskiem chedyw rozwiązał „europejski" gabinet i na jego miejsce powołał „egipski" J. Francja uznała chwilę za odpowiednią, by ostatecznie zagrabić Egipt i zaproponowała Anglii ...

Janina Kulczycka-Saloni, 1955

Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 58

... nie: katefalk katecheta katecheta nie: kata che ta katedra katedra nie: ka'tedra każdy w każdym razie nie: w każdym bądź kąkol kąkol razie kedyw a. chedyw kedyw a chedyw nie: kiedyw kefir kefir nie: kiefir keks keks nie: kieka kelner kelner.

Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 33

1875 chedyw musiał sprzedać Wielkiej Brytanii egip. akcje Tow. Kanału Suesłriego. 1876 E. ogłosił niewypłacalność. Kontrolę nad finansami objęli zagraniczni eksperci. 1 879 Wielka Brytania. Francja i Turcja usunęły chedywa. Nowym ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wpływ ideologii socjalistycznych na programy egipskich ... - Strona 13

ka państw centralnych. Wielka Brytania zniosła również instytucję chedywa, gdyż wskazywała ona — formalnie rzecz ujmując — na uzależnienie Egiptu od władzy Wysokiej Porty. W polityce brytyjskiej wobec Egiptu w owym okresie zasługują ...

Wojciech Dembski, 1987

Brzemię białego człowieka - Tom 2 - Strona 373

Kazimierz Dziewanowski. sułtana, chedywa, czy też narodu angielskiego i zagranicznych wierzycieli". Mówiąc o stałej okupacji Egiptu, Gladstone oświadczył: „Ze wszystkich rzeczy na świecie to właśnie jest ta jedna, której na pewno nigdy nie ...

Kazimierz Dziewanowski, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEDYW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chedyw is used in the context of the following news items.

Charles Gordon – błędny rycerz epoki imperialnej

Potentaci wielu krajów i rozmaitych kalibrów współzawodniczyli o jego usługi: cesarz Chin, król Belgów, premier Cape Colony, chedyw Egiptu. (…) Jednego ... «Polskie Radio, Jan 15»