Meaning of "chlewnia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CHLEWNIA IN POLISH

chlewnia

WHAT DOES CHLEWNIA MEAN IN POLISH?

Pigsty

Chlew

Pigsty - building for pigs. This term is generally used for buildings where a small number of pigs are present; facilities adapted to accommodate several hundred or more non-germs are called pigs. The concept of pigs may concern only the object in which pigs reside, or include other pig farms. The typical house is a low-rise, brick building, with small windows. Small windows and a small height of the hut are intended to provide heat in the facility. Until recently, the pigskin floor was traditionally lined with straw, which, together with the pigs' surplus pigs, was a valuable natural fertilizer. At present, EU standards require the laying of tiled tiles to provide more comfort to the animals and facilitate the maintenance of cleanliness in the sack. Inside the sack there are pens - baffles for individual individuals or their groups; small bundles do not have baffles; All animals stay together. Feeding animals in the sack serves troughs.

Chlewnia – budynek przeznaczony dla trzody chlewnej. Określenie to stosowane jest na ogół do tych budynków, w których przebywa niewielka liczba świń, obiekty przystosowane do przebywania kilkuset i więcej sztuk nierogacizny nazywane są chlewniami. Pojęcie chlew dotyczyć może samego tylko obiektu, w którym przebywa trzoda chlewna, lub obejmować też inne obiekty gospodarskie związane z hodowlą świń. Typowy chlew jest obiektem niskim, murowanym, z niewielkimi oknami. Małe okna i niewielka wysokość wnętrza chlewu mają na celu zapewnienie ciepła w obiekcie. Do niedawna podłoga chlewu była tradycyjnie wyścielana słomą, która następnie wraz z zalegającymi na niej odchodami świń stanowiła cenny naturalny nawóz. Obecnie normy unijne nakazują wykładanie jej kafelkami w celu zapewnienia większego komfortu zwierząt i ułatwienia utrzymania czystości w chlewie. Wewnątrz chlewa znajdują się kojce – przegrody dla poszczególnych osobników lub ich grup; małe chlewy nie posiadają przegród; wszystkie zwierzęta przebywają razem. Do karmienia zwierząt w chlewie służą koryta.

TRANSLATION OF CHLEWNIA

Find out the translation of chlewnia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chlewnia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chlewnia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 猪舍
• Translator Polish - Spanish: pocilga
• Translator Polish - English: piggery
• Translator Polish - Hindi: गंदी जगह
• Translator Polish - Arabic: زريبة الخنازير
• Translator Polish - Russian: свинарник
• Translator Polish - Portuguese: pocilga
• Translator Polish - Bengali: শূকরশালা
• Translator Polish - French: porcherie
• Translator Polish - Malay: kandang babi
• Translator Polish - German: Schweinemästerei
• Translator Polish - Japanese: 養豚場
• Translator Polish - Korean: 양돈장
• Translator Polish - Javanese: piggery
• Translator Polish - Vietnamese: chuồng heo
• Translator Polish - Tamil: பன்றித் தொழுவம்
• Translator Polish - Marathi: वराहपालन
• Translator Polish - Turkish: domuzluk
• Translator Polish - Italian: allevamento di maiali
• Polish: chlewnia
• Translator Polish - Ukrainian: свинарник
• Translator Polish - Romanian: cocină de porci
• Translator Polish - Greek: χοιροστάσιο
• Translator Polish - Afrikaans: varkboerdery
• Translator Polish - Swedish: svinfarm
• Translator Polish - Norwegian: piggery

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHLEWNIA»

Discover the use of chlewnia in the following bibliographical selection. Books relating to chlewnia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Jackowice: szkic monograficzny - Strona 127

Z własnej inicjatywy członkowie zwiedzili kilka chlewni, miedzy innymi typową chlewnią w PGR Długie. Ich uwagi i wniosek zebrania zapisano w protokole w ten sposób: Członkowie, którzy zwiedzali typową chlewnię w PGR Długie, ...

Jan Król, 1956

Prace rolniczo-leśne - Wydania 49-60 - Strona 57

Żywienie, warunki pielęgnacji i technika hodowlana Są W omawianej chlewni na wysokim poziomie.› Jedyny poгну brak, jakim jest w Kopaszewie niestosowanie W tamszej hodowli zarodowej chowu pastwiskowego, ma być w najższym ...

Polska Akademia Umiejętności, 1950

Prace rolniczo-lesne - Wydania 47-52 - Strona 57

Żywienie, warunki pielęgnacji i technika hodowlana stoją w omawianej chlewni na wysokim poziomie. Jedyny poważny brak, jakim jest w Kopaszewie niestosowanie w tamtejszej hodowli zarodowej chowu pastwiskowego, ma być w ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1949

Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...

Głęboka Korytarz ściółka paszowy 1 Kojce J U Kojce Chlewnia typu Reid Korytarz l/paszowy i Otwarty wybieg C Kojec I Chlewnia typu Harper Adams Chodnik nawozowy Chodnik paszowy Chlewnia typu duńskiego Rys. 29. Typy chlewni (wg ...

Ryszard Manteuffel, 1971

Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 81

Wąskotorowe sieci kolei cukrowni Guzów, Józefów i Michałów Odcinek Długość (km) Rok otwarcia zamknięcia Guzów Guzów–Teresin 14 1923 1972 Józefów Józefów–Chlewnia 12 1925 1947 Chlewnia–Kraśnicza Wola 2 1925 1947 ...

Ariel Ciechański, 2014

O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 159

Informatorzy należący do IV grupy wiekowej użyli przeważnie nazwy ogólnopolskiej (owczarnia). 14. Pomieszczenie dla świń Świniarnia || chlew — p. 1,6, świniarnia || cA/ew || chlewnia — p. 2, 5, patyk || świniarnia \\ chlew || chlewy — p.

Zygmunt Zagórski, 1991

Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 163

Porównywując cztery systemy chlewni analizowane na początku niniejszej pracy, zauważymy, że w chlewniach tych przypadała na 1 m* powierzchni kojca następująca długość koryta: Chlewnia systemu starego typu 27 cm Chlewnia sytemu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950

Ziemianie polscy XX wieku: słownik biograficzny - Strona 156

Chlewnia (pow. błoński), rolnik. Syn Antoniego Roberta (7.06.1871-28.08.1939) i Marii z Repphanów (1875-5.02.1911), córki Augusta (18.10.1844-15.01.1924), przemysłowca. Antoni Robert W. studiował rolnictwo (1891-1895) w Wyższej ...

Antoni Arkuszewski, 1998

Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 272

Według tego kryterium L dzieli się na: produkcyjne (np. obora, chlewnia, magazyn) i nieprodukcyjne (świetlica, budynek biurowy). Stosując jako kryterium podziału zakres poczynań inwestycyjnych, i. dzielą się na: cząstkowe (np. zakup ...

Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984

Architektura i urbanistyka Torunia w latach 1871-1920 - Strona 335

Plan sytuacyjny rzeźni miejskiej, 1891 r. 1 - budynek administracyjny z restauracją, 2 - hale ubojowe wraz z kotłownią, składem opalu i kominem, 3 - chlewnia, 4 - ubojnia koni, 5 - ubojnia chorych zwierząt, 6 - wozownia, 7 - stajnia i magazyn.

Joanna Kucharzewska, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHLEWNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chlewnia is used in the context of the following news items.

Nowa chlewnia - specjalnie pod tucz kontraktowy

Sama chlewnia była już gotowa po około dwóch miesiącach. Budynek jest postawiony na stalowej konstrukcji, a ściany wykonane są z blachy falistej ... «Farmer.pl, Oct 15»

Skrzydlaty problem, czyli jak zwalczyć muchy w chlewni

Muchy należą do najbardziej uciążliwych nieproszonych gości w chlewniach. Ich obecność potrafi skutecznie uprzykrzyć życie zarówno pracownikom obiektu, ... «Farmer.pl, Aug 15»

SPŁONĘŁA chlewnia w Borzechowie (woj. pomorskie). Rolnicy …

Nawet kilkadziesiąt zwierząt mogło spalić się w pożarze, który wybuchł 29 lipca w chlewni państwa Umlauft w Borzechowie (woj. pomorskie). Ogień gasiły 23 ... «SE.pl, Aug 15»

Rosja: Powstaje chlewnia na 46 tys. macior

Grupa Cherkizovo jest największym w Rosji producentem mięsa wieprzowego i drobiowego. Nowa chlewnia pozwoli jej na stopniowe coroczne zwiększanie ... «Farmer.pl, Jul 15»

Wielki pożar chlewni pod Kruszwicą

Od wczesnego ranka kilkudziesięciu strażaków walczyło z ogniem w Brześciu pod Kruszwicą. Paliła się tam chlewnia. Strażaków wezwano na miejsce około ... «Express Bydgoski, May 15»

Jakie temperatury powinny panować w chlewni?

Wyższe temperatury muszą panować w obiektach bezściołowych, chłodniej może być w chlewniach gdzie stosuje się ściółkę. Wartość minimalnej temperatury ... «Farmer.pl, Nov 14»

Chlewnia zalana, świnie uratowane. Podtopienia po ulewach w …

Podtopione budynki, zalana chlewnia – to skutki obfitych opadów deszczu w miejscowościach Borzysławice, Karchów i Reńska Wieś w pow. «TVP, Sep 14»

Wysoka. Zabudowa folwarczna nominowana w konkursie Zabytek …

Wśród nominowanych są także chlewnia i obora w zespole folwarcznym w Wysokiej (nominacja w kategorii specjalnej Architektura przemysłowa i dziedzictwo ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»

Kilkuset mieszkańców protestuje przeciw budowie ogromnej chlewni

Zdaniem okolicznych mieszkańców, ogromna chlewnia będzie szpecić wieś, która ma być perełką Podlasia. Uważają też, że jej budowa będzie miała mnóstwo, ... «BiałystokOnline.pl, Mar 14»

Wielki pożar w Gierzwałdzie. Spłonęło 2 tysiące prosiaków

To jeden z największych takich pożarów w naszym regionie w ostatnich latach. W Gierzwałdzie spłonęła chlewnia, w której było około 2 tysięcy prosiąt. «wm.pl, Feb 14»