Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chropowaty" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHROPOWATY IN POLISH

chropowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHROPOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHROPOWATY

chronos
chronoskop
chronostych
chronoterapia
chronozofia
chrop
chropac
chropaty
chropawo
chropawosc
chropawy
chropnac
chropowaciec
chropowacizna
chropowato
chropowatosc
chroscielewski
chrosniak
chrost
chroszcz

POLISH WORDS THAT END LIKE CHROPOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonyms and antonyms of chropowaty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chropowaty» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHROPOWATY

Find out the translation of chropowaty to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of chropowaty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chropowaty» in Polish.

Translator Polish - Chinese

崎岖
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escabroso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rugged
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बीहड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وعر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

прочный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

acidentado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শ্রমসাধ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

robuste
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lasak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zerklüftet
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

頑丈な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

울퉁불퉁 한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nggronjal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gồ ghề
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முரட்டுத்தனமான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खडकाळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

engebeli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

aspro
65 millions of speakers

Polish

chropowaty
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

міцний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

accidentat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τραχύς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ruwe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

robust
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

robust
5 millions of speakers

Trends of use of chropowaty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHROPOWATY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chropowaty» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chropowaty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHROPOWATY»

Discover the use of chropowaty in the following bibliographical selection. Books relating to chropowaty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
Garnek z wklçslym dnem, chropowaty z pionowymi sladami obmazy- wania, czerwonawo-brunatny, wewnatrz czarniawy. W. 13, ot. 13, d. 8 (tabl. XXXVII 15). 12. Garnek z wklçslym dnem, chropowaty, czerwonawo-brunatny. W. 12, ot. 12-5, d.
Zdzisław Durczewski, 1948
2
Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ...
Podobnie jest również, jeżeli przedmiot, który jest niezbyt chropowaty, zostanie położony naprzeciw oka w wielkiej odległości. Wtedy będziemy sądzili, że jest on gładki, ponieważ z tak dużej odległości nie można rozstrzygnąć, czy części ...
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69
'ropucha', kasz. xropavi 'nierówny, chropowaty'; także chropowaty 'chropawy; chrapliwy' od XVI w.; w XVI w. chrupaty 'szorstki i kruchy' (-u- przez wtórne skojarzenie z chrupać?), w gwarach również chropaty 'chropowaty, nierówny, szorstki; ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
0 chro*pa-wość, D-ś-ci. .szorstkość stylu i chropawość wiersza. chro po wa tość, D-ś-ci. 1 Chropowatości to drobne twarde wypukłości na powierzchni czegoś. Trzeba usunąć te chropowatości ze ściany. 2 Zob. też chropowaty. PRZ = aągty ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
«szorstki, niegladki; chropowaty*: Chropawa ziemia. Chropawa skóra. 2. «o dźwięku, głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności*: Chropawy alt. Chropawy wiersz. chropowacieć ndk III, ^eje, ~ciał «stawać się chropowatym, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Kultura łużycka na terenie mie̜dzyrzecza Wisły, Drwe̜cy i Osy
2717; 2. amfora ze zwężającą się ku górze szyjką — brzusiec chropowaty, barwa naczynia brunatna, wys. 18,9 cm, średn. 19,2 cm, dno 12 cm, nr inw. 2757. Grób 3: ułamki naczynia z taśmowatym uchem, ukośnie kreskowanym, barwa ...
Jadwiga Chudziakowa, 1974
7
Prace Archeologiczne - Tomy 5-6 - Strona 126
2717; 2. amfora ze zwężającą się ku górze szyjką — brzusiec chropowaty, barwa naczynia brunatna, wys. 18,9 cm, średn. 19,2 cm, dno 12 cm, nr inw. 2757. Grób 3: ułamki naczynia z taśmowatym uchem, ukośnie kreskowanym, barwa ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1974
8
Dżozef
Głos mężczyzny wydał misię dziwnie chropowaty. – Dobrze to już nie będzie. Ale po japońsku,jako tako. Uśmiechnął siędo Kurza,a ja przyjrzałem się dokładnie czwartemu pacjentowi znaszej sali. Byłmocno opalony, skóra natwarzywyglądała ...
Jakub Małecki, 2011
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 3
Dec- ( i ) Uwazaia.c scisléy sklad kwiatu zeriskiego, dolny tak nazwany kielich caly, chropowaty, iest szczegól- iicm pokryciem z licznych íuszczck zlozoném; luszczki siç pózniey zrastaia, i tworzq ów kubek chropowaty regularny; guzik ...
Michał Szubert, 1827
10
Dar rzeki Fly:
Ale jednocześnie głos dzwonu był tak przykry, tak chropowaty, że wszyscy aż wzdrygnęli się na jego dźwięk. Cesarz zmarszczył brwi. Skinął dłonią i rzekł, że w dowód swej łaski wyznacza nowy termin – niech mistrz Hoen za dziesięć dni ...
Maria Krüger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHROPOWATY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chropowaty is used in the context of the following news items.
1
Krisiun "Forged In Fury"
Niby słyszę na "Forged In Fury" blasty, chropowaty prawie growl, ale to już nie ten wymiar deicidowo - morbidangelowej dzikości, jaką epatował na przykład ... «rockmetal.pl, Oct 15»
2
Roman Ziemlański z recitalem w podziemiach
Własne kompozycje gitarowe i ballady Okudżawy przypadły do gustu publiczności. Chropowaty nieco głos, gitara w ręku. I mistrz Bułat Okudżawa jako osnowa ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Miuosh – "Ulice bogów. Produkcja Fleczer"
Chropowaty, silny głos Miuosha dobrze klei się z twardymi bębnami Fleczera. W efekcie "Ulice bogów" przynoszą naprawdę kilka niezłych momentów. «cgm.pl, Oct 15»
4
Analogi wracają do łask
Odrobina ziarna w fotografii, szumy płynące z gramofonowych płyt i chropowaty dźwięk kaset - dziś wreszcie doceniamy wartość tego, co kiedyś uważane było ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
"Performer" z Oskarem Dawickim w kinach. To film czy performance?
A więc mamy też grę z językiem sztuki, z galeryjnym "art speak", gdzie w gładkie intelektualne formułki opakowuje się chropowaty produkt. W epizodzie pojawia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Kinga Dębska: krowy będą nas osaczać
Jest on chropowaty i niegrzeczny, ale też intrygujący - mówi reżyserka i przyznaje, że dystrybutor sugerował jej zmianę tytułu. Kinga Dębska tłumaczy, że ... «Polskie Radio, Oct 15»
7
Małgorzata Witkowska: Doskonałe aktorstwo w "chropowatym świecie"
Świat, jaki proponuje Maja jest szorstki, chropowaty, niezwykle dojmujący - wspomina. - Pracę z nią można tylko porównać do zawodowego i osobistego "skoku ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
8
Edyta Olszówka wstydziła się swojego głosu
Dzięki barwie głosu Edyta Olszówka (44 l.) pozostaje jedną z najbardziej charakterystycznych aktorek. Nie zawsze jednak jej niski, chropowaty głos był ... «SE.pl, Sep 15»
9
MANGLEHORN. Klucz do duszy starego ślusarza. RECENZJA
„Mangelhorn” jest jak dzisiejsze ballady Leonarda Cohena- chropowaty i gorzki, ale czuć też w nim słodycz i sentymentalizm. 75 letni legendarny aktor ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Nielegalna impreza sołtysa Zbęchów
Nagadać już się z ludźmi nie nagada – z mówienia został mu cichy, chropowaty szept. Ale może się razem z nimi bawić. Tak więc w Zbęchach co chwilę jakaś ... «Polityka, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chropowaty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chropowaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż